POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y CONDICIONES DE USO DEL SISTEMA LIBREVIEW (APLICACIÓN LIBRELINK)

Fecha de entrada en vigencia: 31 enero 2017

Tenga a bien leer detenidamente este acuerdo antes de utilizar el sistema LibreView. Se recomienda que los menores lean este acuerdo con sus padres o tutores y conversen todas sus inquietudes, dado que la autorización de estos últimos será requerida para utilizar el sistema LibreView. Los respectivos padres o tutores deberán prestar su conformidad con este instrumento de política de privacidad y condiciones de uso a fin de crear una cuenta para menores en el sistema LibreView.

Este documento constituye un acuerdo legal entre usted y Abbott Diabetes Care Inc., el cual regirá los siguientes aspectos:

Abbott Diabetes Care Inc.Abbott») es la entidad responsable del desarrollo de los sensores FreeStyle Libre para el sistema flash de monitorización de glucosa FreeStyle Libre (el «sensor FreeStyle Libre») y es también responsable de procesar aquella información a su respecto almacenada en el sistema de gestión de datos LibreView (el «sistema LibreView»), en el que usted podrá cargar los datos obtenidos de las lecturas del sensor FreeStyle Libre mediante la aplicación LibreLink (la «aplicación LibreLink»).

AirStrip Operations, LLCAirStrip») es la entidad responsable del desarrollo de la aplicación LibreLink y es la titular de las autorizaciones y los registros de comercialización (incluido el marcado CE) para la aplicación LibreLink.

Newyu, Inc.es la entidad titular de las autorizaciones y los registros de comercialización del sistema LibreView que pone a su disposición el sistema y procesa datos para Abbott.

La aplicación LibreLink de AirStrip se utiliza para leer su sensor FreeStyle Libre; la aplicación calculará los valores de glucosa y luego estos se cargarán y almacenarán en el sistema LibreView. LibreView es un sistema seguro y basado en la nube para el control de la diabetes. Está especialmente pensado para ayudar a las personas a revisar, analizar y evaluar su historial de datos de glucosa y los resultados de las pruebas de glucosa y cuerpos cetónicos como apoyo para un programa efectivo de control sanitario de la diabetes.

Tenga en cuenta que pueden existir servicios, software y aplicaciones móviles de terceros que afirmen ser compatibles con el sensor FreeStyle Libre, con la aplicación LibreLink o con el sistema LibreView pero que no están autorizados por Abbott para su uso con sensores FreeStyle Libre, con la aplicación LibreLink o con el sistema LibreView. ABBOTT, AirStrip y Newyu desaconsejan usar el sensor FreeStyle Libre, la aplicación LibreLink o el sistema LibreView con esos productos o servicios no autorizados de terceros y declinan cualquier responsabilidad en el caso de que usted decida utilizarlos. El uso de productos o servicios de terceros estará sujeto a SUS RESPECTIVAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD Y CONDICIONES DE USO.

EL SISTEMA LIBREVIEW NO ESTÁ DISEÑADO PARA EL DIAGNÓSTICO O LA DETECCIÓN SISTEMÁTICA DE LA DIABETES MELLITUS. LOS USUARIOS DEBEN TENER EN CUENTA QUE EL SISTEMA LIBREVIEW ES SIMPLEMENTE UN SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN Y NO TIENE COMO FINALIDAD REEMPLAZAR EL ASESORAMIENTO DE UN PROFESIONAL DE LA SALUD. LOS PACIENTES DEBEN CONSULTAR CON EL PROFESIONAL DE LA SALUD ENCARGADO EN CASO DE DUDAS O INQUIETUDES ACERCA DEL TRATAMIENTO DE LA DIABETES.

EL USO DEL SISTEMA LIBREVIEW REPRESENTA SU CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE DOCUMENTO DE POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y CONDICIONES DE USO, Y QUEDA SUPEDITADO A SU ACEPTACIÓN Y CONSENTIMIENTO PARA EL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES, INCLUIDA LA INFORMACIÓN DE CARÁCTER MÉDICO. EN SITUACIONES EXCEPCIONALES, PUEDE QUE NEWYU, LA ENTIDAD RESPONSABLE DEL PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN DE ABBOTT, REQUIERA EL ACCESO A SUS DATOS PERSONALES, INCLUIDA LA INFORMACIÓN DE CARÁCTER MÉDICO, A FIN DE RESOLVER UN PROBLEMA SUYO EN SU CALIDAD DE CLIENTE Y SI USTED RESIDE FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS, POR EL PRESENTE USTED PRESTA SU CONFORMIDAD, DE ASÍ EXIGIRLO LA LEY, PARA EL ACCESO Y LA TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIÓN EN DICHO MARCO DE CIRCUNSTANCIAS. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN «ACEPTAR», USTED MANIFIESTA EXPRESAMENTE SU CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE DOCUMENTO DE POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y CONDICIONES DE USO, LOS CUALES SERÁN APLICABLES AL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES, INCLUIDA LA INFORMACIÓN DE CARÁCTER MÉDICO. SI USTED O LA PERSONA EN CUYO NOMBRE ESTÉ CONFIGURANDO UNA CUENTA EN EL SISTEMA LIBREVIEW NO ESTÁN DE ACUERDO CON ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y CONDICIONES DE USO, NO DESCARGUE LA APLICACIÓN Y NO CONFIGURE UNA CUENTA EN EL SISTEMA LIBREVIEW.

(A) POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SISTEMA LIBREVIEW

Abbott («nosotros», o «Abbott») reconoce la importancia de la privacidad y de la protección de datos tiene un fuerte compromiso con la protección de su información personal, incluida la de carácter médico. Abbott Diabetes Care Inc., con sede en 1240 Harbor Bay Parkway, Suite 290, Alameda, California 94502, Estados Unidos, es la entidad responsable del control de la información personal transmitida al sistema LibreView.

La presente política de privacidad explica la forma en que procesamos la información personal (incluida la de carácter médico que usted nos facilite mediante la utilización del sistema LibreView (incluso si utiliza un lector Abbott Reader y el sistema LibreView simultáneamente como se describe a continuación).

Tenga a bien leer esta política de privacidad antes de crear una cuenta en el sistema LibreView y aceptar remitirnos su personal (incluida la de carácter médico).

¿A qué aspectos se aplica esta política de privacidad?

Esta política de privacidad solo es aplicable a la información personal que envíe al crear una cuenta en el sistema LibreView y a la información personal (incluida la de carácter médico) que cargue en el sistema LibreView mediante la aplicación LibreLink para escanear su sensor FreeStyle Libre de Abbott y cualesquiera servicios que facilitemos a nuestros clientes y que estén relacionados con su uso del sistema LibreView.

Usted también podrá acceder a su cuenta del servicio LibreView a través de un sitio web cuyo dominio dependerá del país de su residencia; no obstante, el uso de cualquier sitio web de LibreView se regirá por una política de privacidad diferenciada. Esta política de privacidad no será aplicable a otra información personal que usted facilite a Abbott o que Abbott recopile sobre usted.

¿Sobre qué información rige esta política de privacidad?

Esta política de privacidad abarca la siguiente información:

También recibiremos información sobre su dispositivo móvil, incluida la información sobre el sistema operativo y otros datos analíticos y sobre resolución de problemas que nos ayuden a facilitarle los servicios del sistema LibreView.

Puede que en lo sucesivo se añadan nuevas funciones y prestaciones a la aplicación LibreLink y que usted pueda cargar información personal adicional a su cuenta del sistema LibreView, como por ejemplo:

Es posible gestionar la forma en que la aplicación LibreLink interactúa con su cuenta del sistema LibreView, mediante el acceso a la configuración de la aplicación LibreLink. Usted puede utilizar la aplicación LibreLink, además, para modificar sus preferencias de configuración en el sistema LibreView. La aplicación LibreLink solo transmite la información en forma directa al sistema LibreView, el cual, con posterioridad, hará uso de su información personal de conformidad con esta política de privacidad.

¿Para qué utiliza Abbott su información personal?

Abbott utilizará su información personal (incluida la de carácter médico) de las siguientes formas:

En caso de que utilice un lector Abbott Reader (junto con el software FreeStyle Libre) y el sistema LibreView, hay dos flujos de datos independientes. Abbott nunca combinará estos flujos de datos (los datos anónimos obtenidos a través del software FreeStyle Libre y los datos que suba al sistema LibreView) con el propósito de volver a identificarlos. Abbott utiliza medidas técnicas y organizativas para asegurarse de que estos flujos de datos permanezcan separados. Esto complementa consiguientemente la Política de Privacidad del Software FreeStyle.

USTED ACEPTA QUE POR EL MERO HECHO DE CREAR UNA CUENTA EN EL SISTEMA LIBREVIEW Y ACEPTAR ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, USTED PRESTA SU CONFORMIDAD PARA EL PROCESAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL SENSIBLE DE CARÁCTER MÉDICO, EN LOS TÉRMINOS QUE AQUÍ SE DEFINEN.

¿Para qué utiliza Abbott otras clases de información?

Usamos la información obtenida de su dispositivo móvil para facilitarle una cuenta en el sistema LibreView y, además, para facilitar la corrección de posibles incidencias en el sistema LibreView.

También empleamos información anonimizada, consolidada, emitida bajo seudónimo o sin referencias personales (es decir, información a partir de la que Abbott no establecer su identidad) para los siguientes fines:

¿Comparte Abbott información personal con terceros?

Solo compartimos información personal con nuestros proveedores en la medida en que ello sea necesario para facilitar, mantener y alojar el sistema LibreView u ofrecer soporte técnico para su uso. Newyu, que la entidad titular de las autorizaciones y los registros de comercialización del sistema LibreView, procesará la información personal (incluida la de carácter médico) en nuestra representación, en calidad de proveedor. El proveedor de alojamiento de su cuenta del sistema LibreView en la nube en Europa es Amazon Web Services, a menos que usted resida en Francia, en cuyo caso su información personal estará alojada en Francia por Orange Business Services, proveedor autorizado por ASIP Santé para el almacenamiento de información de carácter médico. En caso de facilitar información personal suya a terceros proveedores para facilitarle su cuenta del sistema LibreView, dichos terceros estarán obligados a mantener y proteger la confidencialidad de su información personal y utilizarla solo en la medida en que sea estrictamente necesario.

Es posible que compartamos su información personal con terceros (incluyendo empresas afiliadas a Abbott) con los que realicemos en forma conjunta la comercialización de un producto, servicio, un programa o una actividad en ocasión de los cuales, por ejemplo, se le ofrezca la opción de recibir más información de un afiliado local de Abbott. También podremos compartir su información personal con terceros proveedores si usted así lo solicita en forma expresa. No venderemos ni cederemos bajo licencia su información personal a terceros, con la única excepción del caso de venta, fusión o transmisión de una división o línea de productos a otra entidad a fin de que el comprador pueda continuar facilitándole información y prestándole servicios. A mayor abundamiento, se hace constar que no venderemos a terceros su información personal con fines comerciales y solo compartiremos sus datos personales con terceros en la medida en que usted haya prestado su consentimiento o en que lo permita la legislación aplicable.

Nos reservamos el derecho de dar a conocer su información personal en respuesta a solicitudes de información de organismos gubernamentales, para responder a situaciones de seguridad nacional o en cualquier otro caso en que así lo exija la ley. Además, siempre que así lo autorice o lo exija la legislación, podremos dar a conocer la información que recopilemos sobre usted si consideramos que ello es necesario para investigar, intervenir o evitar actividades ilegales, situaciones de fraude o posibles amenazas a la seguridad de las personas, infracciones de esta política de privacidad o como medio de prueba en litigios en los que seamos parte. Es posible que su información personal esté sujeta a la legislación de otros países y sea accesible para el gobierno, los tribunales, las fuerzas de seguridad y las entidades reguladoras de otros países.

¿Cómo protege Abbott su información personal?

Hemos adoptado medidas de protección administrativas, técnicas y físicas para salvaguardar su información personal (incluida la de carácter médico) respecto de accesos no autorizados o ilícitos, pérdidas accidentales, destrucción, daños, uso inapropiado, divulgación y alteración, incluso mediante el uso de tecnologías de cifrado. Abbott restringe el acceso de sus empleados a la información personal solo a los casos en que dicho acceso sea estrictamente necesario. Le recordamos que ninguna transmisión de datos a través de Internet o conexión WiFi es 100 % segura, por lo que recomendamos tomar los recaudos necesarios al cargar información personal (especialmente la de carácter médico) en su cuenta del sistema LibreView.

Proteger su cuenta del sistema LibreView de accesos no autorizados es su responsabilidad. Para proteger el acceso a su dispositivo móvil, le recomendamos no dejar sesiones de usuario abiertas, seleccionar una contraseña segura que nadie más conozca y nadie pueda adivinar fácilmente y mantener confidenciales su contraseña y la información de su cuenta. Abbott declina toda responsabilidad derivada del extravío, el robo o la afectación de contraseñas, así como respecto de las actividades desarrolladas en su cuenta del sistema LibreView por usuarios no autorizados si es usted responsable del acceso no autorizado. Si tiene motivos para creer que la confidencialidad de su cuenta puede estar comprometida, comuníquese con nosotros lo antes posible por medio de libreviewprivacy@newyu.com.

¿Dónde almacena Abbott la información personal y hacia dónde la transmite?

La información personal transmitida al sistema LibreView se almacenará en la nube, en servidores seguros. Si usted reside en un país europeo, sus datos personales se alojarán en servidores ubicados en la Unión Europea. Si su país de residencia escogido es Francia, su información personal estará alojada en Francia por Orange Business Services, proveedor autorizado por ASIP Santé para el almacenamiento de información de carácter médico. Si usted reside los Estados Unidos, sus datos personales se alojarán en servidores ubicados en los Estados Unidos. Si usted es residente de otra región, por ejemplo América Latina o Asia‐Pacífico, su información personal se alojará en servidores de dicha región o que cumplan con los requisitos de privacidad y almacenamiento de datos de su país o región.

Puede que ocasionalmente debamos acceder o visualizar su información personal, por ejemplo su nombre o correo electrónico y, en situaciones excepcionales, a su información de carácter médico a través de una red segura en los Estados Unidos en la medida en que sea necesario para facilitar el soporte técnico en relación con el servicio o para solucionar problemas relacionados con su cuenta del sistema LibreView.

También es posible que transmitamos información a los Estados Unidos desde Europa, la región Asia‐Pacífico, América Latina u otras regiones bajo seudónimo o sin referencias personales, a través de una red segura. Dicha información nos permite realizar análisis de datos sin identificarlo personalmente. Puede que legislación sobre privacidad o protección de datos de los Estados Unidos se sea equivalente a la de su país, pero en cualquier caso adoptaremos medidas adecuadas para proteger su información personal.

USTED ACEPTA QUE POR EL MERO HECHO DE CREAR UNA CUENTA EN EL SISTEMA LIBREVIEW Y ACEPTAR ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, USTED PRESTA SU CONFORMIDAD PARA EL ACCESO Y LA TRANSMISIÓN DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA DE CARÁCTER MÉDICO, EN LAS SITUACIONES DE EXCEPCIÓN QUE ASÍ LO DEMANDEN. Siempre que dicho acceso excepcional sea necesario, procuraremos obtener nuevamente su consentimiento antes de acceder a su información personal de carácter médico.

¿Me enviará Abbott material promocional?

Abbott (o sus afiliadas) podrán enviarle información publicitaria y promocional sobre tratamientos para la diabetes u respecto de otros productos y servicios de Abbott siempre que, de que así exigirlo la ley, usted haya aceptado recibir dichas comunicaciones al configurar el perfil de su cuenta del sistema LibreView. Puede que usted reciba información promocional adaptada a sus necesidades específicas, en función de la información que cargue o vincule a su cuenta del sistema LibreView (incluida la de carácter médico). También es posible que le invitemos a participar en encuestas sobre nuestros productos, que le enviemos noticias y boletines o que le informemos acerca de promociones y ofertas especiales. Estos materiales podremos enviarlos nosotros directamente o bien por medio de otras empresas del grupo Abbott. Usted puede optar por dejar de recibir comunicaciones promocionales haciendo clic en el enlace de cancelación de la suscripción que se incluye al pie de todos los mensajes promocionales enviados, mediante la modificación de sus preferencias o a través de libreviewprivacy@newyu.com. Procesaremos las solicitudes de cancelación de la suscripción sin demora injustificada.

Ni Abbott ni sus afiliadas o licenciantes enviarán materiales publicitarios o promocionales a menores.

¿Cómo protege Abbott la privacidad de los menores?

Para la instalación de la aplicación LibreLink y la creación de una cuenta en el sistema LibreView, es necesario consignar la fecha de nacimiento y el país de residencia, a fin de establecer si se cumple el requisito de la mayoría de edad legal conforme con la legislación del país de que se trate. Si la fecha de nacimiento ingresada corresponde a un menor de edad, se requerirá un correo electrónico de los padres o tutores para crear una cuenta en el sistema LibreView. Se requiere el consentimiento del padre o tutor para el uso del sistema LibreView por parte de un menor de edad. Una vez expresado dicho consentimiento, el padre o tutor podrá crear una cuenta en el sistema LibreView para el uso del menor.

Si un menor desea utilizar funciones de la aplicación que permitan dar a conocer (es decir, «compartir») su información personal, incluida la de carácter médico, a terceros no podrán hacerlo sin la autorización previa del padre o tutor. Antes de que el menor pueda compartir la información, se requerirá al padre o tutor que ingrese la contraseña para habilitar la función correspondiente. Notificaremos a los padres o tutores el acceso a la configuración que habilita las funciones de compartir, a la dirección de correo electrónico registrada y el control de la configuración de acceso a la información de los menores será responsabilidad exclusiva de los padres o tutores.

Los padres o tutores podrán poner fin a la recolección de información personal de los menores, incluida la de carácter médico, mediante el envío de solicitud a Abbott de eliminación de la cuenta de uso del menor en el sistema LibreView, a través de libreviewprivacy@newyu.com. Esta acción eliminará la cuenta de uso del menor, si bien conservaremos la información general y no identificada y la que nos veamos obligados a conservar en virtud de un imperativo legal.

¿Cómo puedo acceder a mi información personal o corregirla?

Puede corregir la información de su perfil desde la configuración de su cuenta del sistema LibreView, en la aplicación LibreLink. No podemos corregir o enmendar las lecturas de los sensores FreeStyle Libre almacenadas en la cuenta en el sistema LibreView, pero podemos asistirlo para eliminar lecturas del sensor FreeStyle Libre, a fin de posibilitar la carga de la información correcta.

Tiene derecho a acceder a su información personal registrada en nuestro poder y a solicitar que las correcciones, la eliminación o la adopción de otras medidas en relación con su información personal, según lo estipule la legislación aplicable. Para hacer efectivo tal derecho, diríjase a libreviewprivacy@newyu.com.

Si usted es menor de edad, tenga en cuenta que si bien tiene derecho a acceder a su información personal en nuestro poder, podemos recibir solicitudes de acceso de su padre o tutor y, en ciertas circunstancias, podemos responder a ellos directamente.

¿Cómo elimino mi cuenta del sistema LibreView?

Si desea eliminar su cuenta del sistema LibreView, comuníquese con nosotros por medio de libreviewprivacy@newyu.com. Tenga en cuenta que aunque elimine la cuenta, conservaremos la información general y no identificada y la que nos veamos obligados a conservar en virtud de un imperativo legal.

Una vez que se haya eliminado su cuenta y la información personal asociada a ella del sistema LibreView, dejará de tener acceso al sistema LibreView y puede que la eliminación de la cuenta sea irreversible. En esos casos, es posible que no pueda reactivar su cuenta del sistema LibreView ni recuperar su información personal (incluida la de carácter médico), por lo que recomendamos descargar y guardar la información necesaria antes de solicitar que se elimine su cuenta del sistema LibreView.

Si usted hubiera optado por compartir la información de su cuenta en el sistema LibreView con un profesional de la salud, sus familiares o amigos y posteriormente elimina la cuenta, estas personas ya no podrán visualizar sus lecturas de glucosa.

Abbott se reserva el derecho de eliminar las cuentas inactivas en el sistema LibreView tras seis (6) meses de inactividad. Esta decisión se le informará con anticipación, a fin de otorgarle la posibilidad de mantener la cuenta vigente y utilizable.

¿Cómo puedo contactarme con Abbott?

Si tiene preguntas o comentarios en relación con nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con nosotros haciendo clic en los enlaces de «Contacto» de nuestros sitios web o escríbanos a libreviewprivacy@newyu.com. También puede dirigirse por carta a la dirección de correo postal siguiente:

Atención: Departamento Legal
Abbott Diabetes Care Inc.
1420 Harbor Bay Parkway, Suite 290
Alameda, California 94502
Estados Unidos

En toda comunicación dirigida a nosotros, tenga a bien incluir la dirección de correo electrónico que haya utilizado para crear su cuenta en el sistema LibreView y explique en forma detallada su solicitud.

Si decide solicitar que se modifique o elimine su información personal en nuestro poder por correo electrónico, asegúrese de incluir en la línea de asunto de su mensaje la leyenda «Amendment Request» («Solicitud de modificación»), «Deletion Request» («Solicitud de eliminación») o una descripción similar del derecho que desee ejercer (según corresponda). Si decide solicitar que se le otorgue acceso a su información personal en nuestro poder, asegúrese de incluir en la línea de asunto de su mensaje la leyenda «Access Request» («Solicitud de acceso»). Haremos todo lo posible por responder sin demora a todas las solicitudes razonables o, cuando menos, de acuerdo con las disposiciones legales aplicables.

Usuarios residentes en Francia

De conformidad con lo establecido en la LEY n° 78‐17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, archivos y libertades, la entidad responsable del control sobre su cuenta en el sistema LibreView es Abbott Diabetes Care, Inc., con sede en 1420 Harbor Bay Parkway, Suite 290, Alameda, California 94502 Estados Unidos.

Abbott Diabetes Care es la entidad responsable del procesamiento de sus datos personales con la finalidad de proporcionarle una cuenta en el sistema LibreView, según se explica con más detalle en la sección titulada «¿Para qué utiliza Abbott su información personal?», con la excepción de que Abbott no está facultada para enviarle información promocional personalizada. Abbott utilizará la información obtenida de su dispositivo móvil para proporcionarle una cuenta en el sistema LibreView y, además, para facilitar la corrección de posibles incidencias en el sistema LibreView. Sus datos personales no se utilizarán con otros fines, con particular referencia a los datos analíticos, conforme se describe en la sección titulada «¿Para qué utiliza Abbott otras clases de información?». La sección titulada ¿Me enviará Abbott material promocional? no es de aplicación a los usuarios residentes en Francia. Usted presta su conformidad para el procesamiento de sus datos personales y demás información sensible en los términos establecidos en este instrumento.

Los receptores de la información son los responsables del procesamiento autorizados para el almacenamiento y el alojamiento de su cuenta, en este caso en particular, Orange Business Services, una entidad de almacenamiento de información de carácter médico debidamente acreditada ubicada en Francia. Orange puede proporcionarle asistencia al cliente en lo relativo al almacenamiento de su información. En situaciones excepcionales en las que Orange no logre resolver un problema suyo en tanto cliente, Newyu, radicada en los Estados Unidos, podrá acceder a los servidores o a la información con el propósito de solucionar el problema que afecta a su cuenta y usted presta por el presente su conformidad con la transmisión de sus información a Newyu para tal fin. No compartiremos su información personal con terceros, entre los que se incluyen las afiliadas de Abbott, ni transferiremos su información personal por motivo alguno.

Usted tiene el derecho de acceder a la información relativa a su persona y de rectificarla. Para acceder a la información relativa a su persona, contáctenos por medio delibreviewprivacy@newyu.com ,o por carta dirigida a Abbott Diabetes Care al domicilio anterior, o bien por carta dirigida a Abbott Diabetes Care France (Diabétologie), Bâtiment Cologne, 12 Rue de la Couture, BP 20235, 94518 Rungis Cedex. Usted puede, sobre la base de motivos fundados, oponerse al procesamiento de su información personal.

Modificaciones a esta política de privacidad

Las modificaciones que se introduzcan en nuestras prácticas de privacidad se reflejarán en una versión actualizada de esta política de privacidad. Se le hará saber de toda actualización siempre que se le invite a instalar las actualizaciones disponibles de la aplicación LibreLink. Esto equivale a decir que al instalar una versión actualizada de la aplicación LibreLink en su dispositivo móvil, también se le informará si existe una nueva versión de esta política de privacidad y se le instará a leerla y aceptarla para poder seguir utilizando su cuenta en el sistema LibreView y accediendo a dicha cuenta mediante la aplicación LibreLink. Sin perjuicio de los derechos que le asisten en virtud de la legislación aplicable, nos reservamos el derecho de actualizar y modificar esta política de privacidad, sin previo aviso, a fin de reflejar posibles avances tecnológicos, modificaciones en el marco legal o reglamentario y en las buenas prácticas comerciales, en la medida en que dichas modificaciones no alteren nuestras prácticas en materia de privacidad descritas en esta política de privacidad.

Si no está de acuerdo con los cambios en la política de privacidad, deberá solicitar la eliminación de su cuenta del sistema LibreView mediante un correo electrónico dirigido a libreviewprivacy@newyu.com.

(B) CONDICIONES DE USO DEL SISTEMA LIBREVIEW

  1. Condiciones generales: El uso de la aplicación LibreLink está sujeto a las disposiciones de este instrumento de política de privacidad y condiciones de uso, al igual que al cuerdo de concesión de licencia al usuario final con Airstrip. Newyu, Inc. es la entidad titular de las autorizaciones y los registros de comercialización del sistema de gestión de datos LibreView. Por el mero hecho de utilizar la aplicación LibreLink para tomar lecturas de su sensor FreeStyle Libre, usted acepta que sus datos de lectura de glucosa se calculen y transmitan a través de la aplicación LibreLink y se almacenen en el sistema LibreView.

    Puede que para el correcto funcionamiento del sistema LibreView se requieran dispositivos compatibles; acceso a Internet o uso de datos (que pueden suponer gastos adicionales); determinadas herramientas de software (que pueden tener un coste adicional) y actualizaciones periódicas. El funcionamiento del sistema LibreView puede verse afectado por estos requisitos. Abbott solo autoriza una cuenta en el sistema LibreView por dirección de correo electrónico y se reserva el derecho de limitar el número de dispositivos asociados con una cuenta en el sistema LibreView. Usted acepta que el cumplimiento de estos requisitos es su responsabilidad.

  2. Cuenta en el sistema LibreView: La aplicación LibreLink es la vía para crear una cuenta en el sistema LibreView en la que se almacenarás su información personal (incluida la información de carácter médico) y los resultados de las lecturas de su sensor FreeStyle Libre. No revele a persona alguna la información de su cuenta en el sistema LibreView. Usted acepta que el sistema LibreView está diseñado y pensado para uso personal e individual y que no debe compartir su cuenta en el sistema LibreView ni los datos de su contraseña con otras personas. Mantener la confidencialidad y la seguridad de su cuenta en el sistema LibreView y de las actividades que se produzcan en ella es su responsabilidad. Usted se compromete a informar a Abbott si toma conocimiento del uso no autorizado o de una incidencia en materia de seguridad que pueda haber afectado su cuenta del sistema LibreView, como por ejemplo si considera que la confidencialidad de su contraseña puede estar comprometida. Abbott declina toda responsabilidad derivada del extravío, el robo o la afectación de contraseñas, así como respecto de las actividades desarrolladas en su cuenta del sistema LibreView por usuarios no autorizados y por los perjuicios derivados del uso no autorizado de su cuenta en el sistema LibreView, si usted es el responsable del acceso no autorizado.

    La provisión de la cuenta en el sistema LibreView está sujeta a la aceptación y la observancia de su parte de estas condiciones de uso. Obtener y mantener las conexiones a Internet, los equipos informáticos y los suministros necesarios para usar el sistema LibreView y acceder a él es su responsabilidad. Usted se compromete a utilizar el sistema LibreView de conformidad con lo establecido en este instrumento. Abbott, sus afiliadas y proveedores son los titulares de todos los derechos de licencia, propiedad y usufructo sobre el sistema LibreView.

    Para usar el sistema LibreView, deberá proporcionar información personal, incluido un nombre de usuario y una contraseña para crear su cuenta en el sistema LibreView. Usted se compromete a proporcionar información completa y correcta al registrarse en el sistema LibreView y al utilizarlo, y se compromete igualmente a que su información registrada en el sistema LibreView sea siempre correcta, completa y esté actualizada.

  3. Uso parental del sistema LibreView: Los padres o tutores podrán crear una cuenta en el sistema LibreView para el uso de menores. Los adultos responden por los menores en cuya representación crean una cuenta en el sistema LibreView. Por el mero hecho de aceptar crear una cuenta en el sistema LibreView para el uso de un menor, usted se obliga a supervisar el uso que el menor haga del sistema LibreView. No utilice la dirección de correo electrónico del menor (de existir) para crear una cuenta en el sistema LibreView. El sistema LibreView solo permite crear un usuario por dirección de correo electrónico. Si desea crear más de una cuenta en el sistema LibreView, para usted y para uno o más menores, deberá utilizar direcciones de correo electrónico distintas y en todos los casos deberá supervisar el uso que hagan los menores del sistema LibreView.

    Usted acepta que el sistema LibreView está diseñado y pensado para uso personal e individual y que no debe compartir la cuenta de un menor en el sistema LibreView, la cual es para uso exclusivo de ese menor y no debe ser compartida por usted ni por terceros. Mantener la confidencialidad y la seguridad de la información de acceso a su cuenta, incluida la contraseña, y de las actividades que se produzcan en ella es su responsabilidad. Usted se compromete a informar a Abbott si usted o el menor toman conocimiento del uso no autorizado o de una incidencia en materia de seguridad que pueda haber afectado la cuenta del menor en el sistema LibreView, como por ejemplo si considera que la confidencialidad de la contraseña puede estar comprometida. Abbott declina toda responsabilidad derivada del extravío, el robo o la afectación de contraseñas, así como respecto de las actividades desarrolladas en su cuenta del sistema LibreView por usuarios no autorizados y por los perjuicios derivados del uso no autorizado de la cuenta del menor en el sistema LibreView, si usted es el responsable del acceso no autorizado.

    LOS PADRES O TUTORES QUE CREEN UNA CUENTA EN EL SISTEMA LIBREVIEW PARA EL USO DE MENORES O PARA SU APROVECHAMIENTO POR PARTE DE MENORES DECLARAN Y GARANTIZAN TENER LA AUTORIDAD REQUERIDA POR LA LEY PARA CREAR UNA CUENTA EN EL SISTEMA LIBREVIEW PARA USO DEL MENOR Y ACEPTAN OBLIGARSE POR LOS TÉRMINOS DE ESTAS CONDICIONES DE USO.

  4. Limitaciones de uso: Usted acepta usar el sistema LibreView únicamente para los fines que se contemplan en estas condiciones de uso y solo en la medida en que lo permita la legislación aplicable o la práctica médica generalmente aceptada en la jurisdicción correspondiente. Si el uso del sistema LibreView o cualquier comportamiento (deliberado o no) pone en peligro la capacidad de Abbott para poner a su disposición el sistema LibreView, Abbott quedará facultada para adoptar medidas razonables para proteger el sistema LibreView, incluida la suspensión de su acceso al sistema LibreView o la cancelación definitiva de su cuenta del sistema LibreView. Ninguna de las disposiciones de estas condiciones de uso se interpretará en el sentido de que le confiere derechos de titularidad, licencia o participación en una cuenta del sistema LibreView o en un recurso similar que usted utilice en relación con el sistema LibreView. Usted se abstendrá de reproducir, copiar, duplicar, vender, revender, alquilar o intercambiar el sistema LibreView (o sus componentes) para ningún fin.
  5. Usos permitidos de la cuenta en el sistema LibreView: Estas condiciones de uso le permiten configurar una cuenta en el sistema LibreView: (i) si es usted un usuario individual que configura la cuenta para usted o para otro adulto o menor de su entorno doméstico, para uso personal y no comercial suyo o de otros integrantes de su entorno doméstico; o (ii) si es usted un usuario profesional o una organización, podrá crear una cuenta del sistema LibreView desde la red de su organización para su uso por parte de empleados u otras personas que la organización autorice. SI USTED CONFIGURA UNA CUENTA EN EL SISTEMA LIBREVIEW PARA TERCEROS, PRIMERO DEBERÁ COMPARTIR LOS CONTENIDOS DE ESTE INSTRUMENTO DE POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y CONDICIONES DE USO CON DICHOS TERCEROS A FIN DE COMPROBAR SU ACEPTACIÓN DE DICHAS DISPOSICIONES. Si crea una cuenta en el sistema LibreView para utilizarla en la red, los equipos o el sistema de su organización o para su uso por terceros por cualquier medio, usted declara y garantiza que cuenta con todos los permisos, autorizaciones y consentimientos necesarios para usar el sistema LibreView, de acuerdo con este instrumento de política de privacidad y condiciones de uso, aun en relación con la información personal que le faciliten terceros.
  6. Usos prohibidos de la cuenta en el sistema LibreView:

    A efectos de este acuerdo, el término «derechos de propiedad intelectual»se entenderá referido a cualesquiera derechos de autor y copyright, patentes, secretos comerciales, imágenes de marca, marcas comerciales, derechos de presentación, buen nombre comercial, derechos sobre diseños, tecnologías, ilustraciones, derechos sobre software (incluso código fuente), bases de datos y derechos o formas de protección similares o equivalentes que subsistan o puedan subsistir, actualmente o en lo sucesivo, en cualquier soporte conocido o a desarrollarse en el futuro, en cualquier parte del mundo.

    Usted se ABSTENDRÁ de utilizar el sistema LibreView con la finalidad de:

    1. Cargar, descargar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o poner a disposición de otros por cualquier medio datos ilegales, ilícitos o dañosos, que supongan una invasión de la privacidad de otros o sean, en general, objetables.
    2. Hacerse pasar por otra persona o hacer declaraciones engañosas sobre su identidad, su edad o su afiliación con cualquier persona (incluidos menores) o usar la aplicación LibreLink para acceder de manera no autorizada a un sensor FreeStyle Libre que otra persona haya iniciado previamente o para recopilar datos de un sensor FreeStyle Libre que utilice otra persona con la finalidad de transmitir sus datos a su cuenta del sistema LibreView. Abbott se reserva el derecho de rechazar o bloquear cualquier cuenta del sistema LibreView o dirección de correo electrónico que pueda considerarse una suplantación, una falsa declaración de identidad o una apropiación indebida del nombre o la identidad de otra persona, o que se haya utilizado para acceder de manera no autorizada a los datos de otro usuario.
    3. Cargar, descargar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o poner a disposición de otros por cualquier medio información de menores (personas menores de 18 años o de la edad que la legislación local establezca como límite para la mayoría de edad), con inclusión, a título enunciativo, de los siguientes: nombre completo o apellidos, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico e información proveniente del sensor FreeStyle Libre.
    4. Participar en cualquier actividad que suponga una vulneración de derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, cargar contenidos que no tenga derecho a cargar) o divulgar secretos comerciales o información confidencial en infracción a los términos de un acuerdo de confidencialidad, empleo o no divulgación.
    5. Publicar, enviar, transmitir o poner a disposición de otros por cualquier medio mensajes de correo electrónico, correo no deseado o mensajes en cadena, por ejemplo, mensajes publicitarios masivos y anuncios informativos.
    6. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o poner a disposición de otros por cualquier medio materiales que contengan virus u otros códigos informáticos, archivos o programas diseñados para dañar, interferir o limitar el normal funcionamiento del sistema LibreView (en todo o en parte) o cualquier otro software o hardware.
    7. Alterar el funcionamiento del sistema LibreView o interferir con él (incluido el acceso al sistema LibreView a través de cualquier método automatizado, como secuencias de comandos y agentes de búsqueda), de los servidores o redes conectados al sistema LibreView, o de las políticas, requisitos o normativas de las redes conectadas al sistema LibreView (incluido todo acceso no autorizado, uso o monitorización de datos o tráficos en ellas).
    8. Recopilar, almacenar o cargar información personal (incluida la de carácter médico) sobre cualquier persona que use un sistema flash de monitorización de glucosa FreeStyle Libre de Abbott sin su consentimiento previo o sin autorización para ello (por ejemplo, si es usted cuidador, profesional de la salud, padre o tutor legal de un paciente).
    9. Aplicar ingeniería inversa, descompilación, desmantelamiento, descodificación, crear productos derivados, acceder al código fuente o modificar el sistema LibreView, excepto y exclusivamente en la medida en que lo autorice la ley aplicable.
    10. Recopilar, almacenar o cargar información personal (incluida la de carácter médico) sobre otros usuarios del sistema LibreView o sobre cualquier persona que utilice un sensor FreeStyle Libre en relación con cualquiera de las actividades prohibidas antes detalladas.
  7. Soporte técnico: El soporte técnico está disponible sin cargo en el sitio LibreView.com, a través del enlace «Soporte técnico». Las consultas se dirigirán a los equipos de soporte técnico correspondientes.
  8. Disponibilidad y exactitud de la información: Puede que el sistema LibreView, cualquiera de sus prestaciones o componentes no estén disponibles en todos los idiomas o en todos los países. Abbott no garantiza que el sistema LibreView, sus prestaciones o componentes sean apropiados o estén disponibles para su uso en una ubicación concreta. Si usted decide usar el sistema LibreView y acceder a él, lo hace por su propia iniciativa y se obliga a cumplir con la legislación aplicable. La información transmitida al sistema LibreView o almacenada en él se basarán exclusivamente en los datos de las lecturas de glucosa, cuerpos cetónicos e insulina, así como otros datos que aporten usted o terceros. Abbott no garantiza la corrección, la exactitud, la confiabilidad ni la actualización de los datos aportados por usted o por terceros, ni de los contenidos generados a partir de los datos que usted almacene en el sistema LibreView. En particular, Abbott no garantiza que la información generada a partir de dichos datos cumpla con la normativa gubernamental en materia de divulgación de información.
  9. Modificaciones en las condiciones de uso del sistema LibreView: Abbott se reserva el derecho de modificar estas condiciones de uso en cualquier momento y de establecer términos y condiciones nuevos o adicionales para el uso del sistema LibreView por parte del usuario. La introducción de dichas modificaciones y condiciones adicionales se le informarán en pantalla la siguiente oportunidad en que utilice el sistema LibreView mediante la aplicación LibreLink y, de aceptarlas, entrarán inmediatamente en vigor y se constituirán en parte integrante de estas condiciones de uso. Si usted no acepta dichos cambios, Abbott podrá dar por extinguido el acuerdo derivado de estas condiciones de uso y cancelar su cuenta en el sistema LibreView. Usted acepta que Abbott no tiene obligación de responder ante usted ni ante terceros por las modificaciones o la interrupción del sistema LibreView.
    1. Usuarios residentes en el EEE y Suiza: Toda modificación de estas condiciones de uso se le notificará al iniciar sesión en el sistema LibreView mediante la aplicación LibreLinkUp. Las modificaciones se considerarán aceptadas a menos que informe a Abbott por escrito o por un medio electrónico autorizado por Abbott. Abbott le advertirá acerca de este hecho en el momento de anunciar dichos cambios. Si decide objetar los cambios, deberá hacerlo en un plazo de seis (6) semanas desde la recepción del anuncio relativo a los cambios. En caso de presentar objeciones, Abbott podrá cancelar su cuenta del sistema LibreView con previo aviso cursado con cuatro semanas de antelación. Las disposiciones contenidas en la sección 8 no son aplicables a usuarios ubicados en el EEE y Suiza. Información para usuarios residentes en Alemania: Usted podrá conservar o imprimir las modificaciones de estas condiciones de uso en un formato legible.
  10. Eliminación de la cuenta en el sistema LibreView: Usted puede eliminar su cuenta en cualquier momento. Tras recibir y procesar su solicitud de eliminación, se eliminará tanto su cuenta del sistema LibreView como toda la información de su persona (incluida la de carácter personal y médico) almacenada en su cuenta del sistema LibreView. Su solicitud se procesará en un plazo máximo de 72 horas. Los padres o tutores pueden solicitar la eliminación de la cuenta de uso de los menores a su cargo en el sistema LibreView. Abbott puede procesar la información sobre usted a un formato anónimo que no permita identificarlo, y podrá, en consecuencia, disponer de esa información según considere oportuno, incluso modificarla, alterarla o transmitirla. Esta información no permitirá identificarlo de ninguna forma. Abbott no tiene obligación de conservar, almacenar o realizar copias de seguridad de su cuenta del sistema LibreView. Usted es el único responsabilidad de mantener, almacenar y realizar copias de seguridad (electrónicas o en papel) de los datos que desee conservar. Abbott se hace responsable de la alteración, uso o acceso no autorizado a su información. Si realiza copias de seguridad de su información personal o sus informes, los envía por correo electrónico o los comparte de cualquier otra manera con terceros, dicha información podría no estar cifrada; en tales casos, Abbott declina toda responsabilidad sobre la protección de la privacidad o la seguridad de dicha información. Usted debe adoptar las medidas que considere apropiadas para proteger la seguridad de dicha información. A menos que la legislación disponga lo contrario, usted acepta que su cuenta del sistema LibreView no es susceptible de cesión y que el derecho de tener una cuenta en el sistema LibreView o de almacenar datos en el sistema LibreView se extinguirá por causa de su fallecimiento. Desde la recepción del certificado de defunción correspondiente, se cancelará la cuenta en el sistema LibreView y se eliminarán todos los datos almacenados en ella. Para más información, diríjase por correo electrónico a libreviewprivacy@newyu.com.
  11. . Sistemas y productos de terceros:
    1. El sistema LibreView: USTED RECONOCE QUE HARÁ USO DEL SISTEMA LIBREVIEW CON LA APLICACIÓN LIBRELINK, LA CUAL ESTÁ FUERA DEL ÁMBITO DE CONTROL DE ABBOTT. ABBOTT NO FORMULA DECLARACIONES INDEPENDIENTES RESPECTO DE LA VALIDEZ, EXACTITUD, FIABILIDAD O ESTADO DE LA APLICACIÓN LIBRELINK. Los productos de terceros que se le otorguen o proporcionen bajo licencia están sujetos a los términos y condiciones del acuerdo de compra, el acuerdo de licencia de uso de software o el acuerdo de servicios vinculados a dichos productos de terceros, independientemente de la forma en que se presenten, incluidas las condiciones de licencias electrónicas u otra forma aceptada en el momento de descargar o adquirir los productos. El uso que usted haga de los productos de terceros se regirá íntegramente por los términos y condiciones de dichos acuerdos.
    2. Usted puede vincular su cuenta en el sistema LibreView, a través de la aplicación LibreLink, con aplicaciones autorizadas de terceros. Abbott responderá por los datos enviados a terceros hasta el momento en que salen del sistema LibreView. Abbott declina toda responsabilidad por su decisión de vincular la aplicación LibreLink a dichos productos o servicios autorizados de terceros o si comparte datos con dichos terceros, al igual que respecto de la facilitación de dichas funciones. Los productos de terceros que se le otorguen o proporcionen bajo licencia están sujetos a los términos y condiciones del acuerdo de compra, el acuerdo de licencia de uso de software o el acuerdo de servicios vinculados a dichos productos de terceros, independientemente de la forma en que se presenten, incluidas las condiciones de licencias electrónicas u otra forma aceptada en el momento de descargar o adquirir los productos. El uso que usted haga de los productos de terceros se regirá íntegramente por los términos y condiciones de dichos acuerdos.
    3. Productos y sistemas no autorizados: Tenga en cuenta que existen aplicaciones móviles, software y servicios no autorizados ofrecidos por terceros que podrían indicar ser compatibles con el sistema LibreView. DESACONSEJAMOS UTILIZAR EL SISTEMA LIBREVIEW CON PRODUCTOS NO AUTORIZADOS DE TERCEROS. SI USTED OPTA POR UTILIZAR EL SISTEMA LIBREVIEW CON PRODUCTOS NO AUTORIZADOS DE TERCEROS, LO HACE A SU EXCLUSIVO RIESGO. LOS PRODUCTOS NO AUTORIZADOS DE TERCEROS ESTÁN FUERA DEL ÁMBITO DEL CONTROL DE ABBOTT; ABBOTT DECLINA TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON DICHOS PRODUCTOS, Y NO OFRECE GARANTÍAS RESPECTO DE LA VALIDEZ, EXACTITUD, FIABILIDAD O ESTADO DE LOS PRODUCTOS DE TERCEROS, Y NO TENDRÁ OBLIGACIÓN DE RESPONDER ANTE RECLAMACIONES DE NINGUNA CLASE RESPECTO SERVICIOS, SOFTWARE, APLICACIONES U OTROS PRODUCTOS NO AUTORIZADO DE TERCEROS.
  12. No sustitución de la atención médica: EL SISTEMA LIBREVIEW NO TIENE POR FINALIDAD REEMPLAZAR EL ASESORAMIENT, EL DIAGNÓSTICO NI LA ATENCIÓN DE UN PROFESIONAL DE LA SALUD. CONSULTE SIEMPRE CON UN MÉDICO U OTRO PROFESIONAL DE LA SALUD CUALIFICADO LAS CUESTIONES RELACIONADA CON UNA AFECCIÓN MÉDICA. NO IGNORE EL CONSEJO DE LOS PROFESIONALES DE LA SALUD NI SE DEMORE EN VISITAR AL MÉDICO SOBRE LA BASE DE LA INFORMACIÓN DE SU CUENTA DEL SISTEMA LIBREVIEW. Si sus lecturas son demasiado bajas o altas, o si percibe otros cambios en su afección relacionados con la diabetes, siga las instrucciones de tratamiento de rutina que le indiquen su médico u otros profesionales de la salud. ABBOTT NO PRESTA SERVICIOS DE ATENCIÓN MÉDICA Y NO SE HACE RESPONSABLE DE INFORMAR AL MÉDICO O PROFESIONAL DE LA SALUD A CARGO DEL TRATAMIENTO DE UN PACIENTE RESPECTO DE LOS CAMBIOS EN LAS LECTURAS DE LOS PACIENTES. El sistema LibreView está diseñado para ayudar a los pacientes y a los profesionales de la salud a cargo de su tratamiento a controlar mejor la diabetes por medio de herramientas de información, análisis y comunicaciones. Usted y su médico (u otros profesionales de la salud debidamente cualificados) son los únicos responsables de comunicar sus niveles de glucosa y demás información relacionada con la diabetes, de comentar dichos datos y de considerar y recomendar posibles pruebas y tratamientos. Abbott no recomienda ni respalda públicamente pruebas, productos, procedimientos u opiniones en particular. SI USTED ADOPTA MEDIDAS SOBRE LA BASE DE LA INFORMACIÓN TRANSMITIDA AL SISTEMA LIBREVIEW O ALMACENADA EN ÉL, ASÍ COMO DE INFORMACIÓN RECIBIDA DE EMPLEADOS, REPRESENTANTES O PROVEEDORES DE ABBOTT, LO HACE POR SU CUENTA Y RIESGO EXCLUSIVOS.
  13. No constituye historia clínica digital: LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SISTEMA LIBREVIEW NO CONSTITUYE UNA HISTORIA CLÍNICA EN FORMATO DIGITAL. DESCARGUE O IMPRIMA LA INFORMACIÓN QUE, A SU ENTERA DISCRECIÓN, ESTIME NECESARIO INCORPORAR A SU HISTORIA CLÍNICA.
  14. Exclusión de garantías: USTED DECLARA EXPRESAMENTE ENTENDER Y ACEPTAR QUE LA UTILIZACIÓN DEL SISTEMA LIBREVIEW CORREN POR SU CUENTA Y RIESGO EXCLUSIVOS, Y ASUME LOS RIESGOS QUE SE DERIVEN DE LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO Y LA PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL SISTEMA LIBREVIEW. El sistema LibreView está diseñado para facilitar el acceso a los datos de sus lecturas de glucosa y demás datos relacionados con la diabetes. Los contenidos incluido en el sistema LibreView se incorporan con fines meramente informativos. Abbott considera que los datos existentes en el sistema LibreView son correctos en el momento de transmitirlos al sistema LibreView, pero no formula garantías, expresas ni implícitas, respecto de la exactitud, la integralidad o la actualidad de la información. Ciertas jurisdicciones no admiten la exclusión de determinadas garantías, por lo que algunas de las exclusiones antes mencionadas pueden no resultarle aplicables. Abbott no tendrá obligación de responder respecto de los perjuicios derivados de errores, omisiones o demoras en la transmisión de información e interrupciones en las telecomunicaciones y las conexiones al sistema LibreView.

    HASTA LA CONCURRENCIA DEL LÍMITE MÁXIMO ESTABLECIDO EN LA LEY APLICABLE, ABBOTT, SUS AFILIADAS Y PROVEEDORES OFRECEN EL SISTEMA LIBREVIEW «EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA» Y «TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE», INCLUIDAS SUS FALLAS Y DESPERFECTOS, SIN FORMULAR GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, Y, EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO, EXCLUYEN TODA OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN, SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O REGLAMENTARIA, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD Y TODA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO, CALIDAD Y AUSENCIA DE VIRUS. LA INFORMACIÓN O COMUNICACIÓN VERBAL O ESCRITA REMITIDA POR ABBOTT O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS NO SE ENTENDERÁ EN EL SENTIDO DE QUE REPRESENTA GARANTÍA ALGUNA.

    Abbott, sus afiliadas y sus proveedores NO garantizan que las funciones incluidas en el sistema LibreView cumplan con sus requisitos, que el funcionamiento del sistema LibreView esté libre de errores o interrupciones o que dichos errores serán corregidos. Es posible que el sistema LibreView sea incompatible con otros dispositivos, software y hardware. No utilice el sistema LibreView con aplicaciones en la que una falla pueda causar perjuicios importantes o daños a las personas o a bienes tangibles o intangibles. Ciertas jurisdicciones no admiten la exclusión de garantías implícitas ni limitaciones acerca de la duración de las garantías implícitas, por lo que las exclusiones anteriores pueden no resultar aplicables a su respecto. En la medida en Abbott tenga la obligación de ofrecer garantías en virtud de un mandato legal, usted acepta que el ámbito y la duración de tales garantías será el mínimo exigido por la ley aplicable.

    ABBOTT NO FORMULA GARANTÍA O DECLARACIÓN ALGUNA RESPECTO DEL HARDWARE O EL SOFTWARE DE TERCEROS Y DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR LAS FALLAS DE DICHOS PRODUCTOS. ABBOTT NO TENDRÁ OBLIGACIÓN DE RESPONDER FRENTE A LAS ACCIONES O RECLAMACIONES EN SU CONTRA O EN CONTRA DE SUS AFILIADAS, REPRESENTANTES, CESIONARIOS Y DEMÁS TERCEROS QUE TENGAN LUGAR DURANTE LA VIGENCIA DE ESTE INSTRUMENTO DE POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y CONDICIONES DE USO. CIERTAS JURISDICCIONES NO ADMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO RESULTAR APLICABLES A SU RESPECTO.

    1. Usuarios residentes en Alemania y Suiza: Les será de aplicación la presente disposición, en sustitución de la sección 14. El sistema LibreView se proporciona «en el estado en que se encuentra» y «tal como está disponible». En la medida de lo posible, Abbott procurará evitar los períodos de inactividad prolongados y los obstáculos significativos para el uso del sistema LibreView, pero en ningún caso garantiza el acceso y el uso ininterrumpido y sin errores del sistema LibreView ni de sus funciones. Lo antes expresado se establece sin perjuicio de los derechos legales que le asisten en materia de garantías.
  15. Limitación de responsabilidad: SIN PERJUICIO DE LAS PÉRDIDAS OCASIONADAS, LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE ABBOTT, SUS AFILIADAS Y PROVEEDORES DERIVADA DE ESTAS CONDICIONES DE USO, Y EL ÚNICO RECURSO QUE LE ASISTE AL RESPECTO SE LIMITARÁ A LA CORRECCIÓN, REPARACIÓN O, EN SU CASO, A LA RECTIFICACIÓN DE LAS FALLAS DEL SISTEMA LIBREVIEW (AUN CUANDO LA PÉRDIDA FUERA PREVISIBLE O ESTUVIERA CONTEMPLADA POR LAS PARTES) O, EN SU CASO, AL REEMBOLSO DEL IMPORTE PAGADO POR EL SISTEMA LIBREVIEW O LA SUMA 10,00 $, LA CANTIDAD QUE SEA MAYOR. SIEMPRE QUE ASÍ LO AUTORICE LA LEY, ABBOTT, SUS AFILIADAS O SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS MONETARIOS ESPECIALES, FORTUITOS, INDIRECTOS O EMERGENTES (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, POR PÉRDIDA DE DATOS E INFORMACIÓN, POR INTERRUPCIÓN DE ACTIVIDADES COMERCIALES, POR LESIONES A LA INTEGRIDAD FÍSICA, POR VULNERACIÓN DE LA PRIVACIDAD CON MOTIVO DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SISTEMA LIBREVIEW, EL SOFTWARE O EL HARDWARE DE TERCEROS CON EL SISTEMA LIBREVIEW, POR PÉRDIDAS SUFRIDAS COMO CONSECUENCIA DE VIRUS U OTROS MATERIALES TECNOLÓGICAMENTE PERJUDICIALES QUE PUDIERAN INFECTAR SU DISPOSITIVO AL DESCARGAR UNA APLICACIÓN MÓVIL/MATERIAL/SITIO WEB VINCULADO AL SISTEMA LIBREVIEW, O POR CUALQUIER OTRO MOTIVO RELACIONADO CON LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN ESTAS CONDICIONES DE USO), AUN SI ABBOTT, SUS AFILIADAS O SUS PROVEEDORES HUBIERAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS Y SI EL REMEDIO O LA SOLUCIÓN JURÍDICA APLICADOS NO CUMPLEN CON SU FINALIDAD ESENCIAL. SOLO USTED PUEDE IMPLEMENTAR LAS MEDIDAS DE RESPALDO Y PROTECCIÓN ADECUADAS A SUS NECESIDADES PARA EL CASO DE UN ERROR DEL SISTEMA LIBREVIEW PROVOQUE PROBLEMAS INFORMÁTICOS Y PÉRDIDAS DE DATOS. POR ESTOS MOTIVOS COMERCIALES, USTED ENTIENDE Y PRESTA SU CONFORMIDAD CON LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN Y RECONOCE QUE DE NO MEDIAR ESTA DISPOSICIÓN LA TARIFA A PAGAR SERÍA MÁS ALTA.

    Ciertas jurisdicciones no admiten o limitan la posibilidad de establecer limitaciones de responsabilidad respecto de daños mediatos o indirectos, por lo que las limitaciones y las exclusiones anteriores pueden no resultar aplicables a su respecto.

    Si usted opta por compartir la información personal (incluida la de carácter médico) de su cuenta del sistema LibreView con terceros, por ejemplo, aplicaciones de terceros, usted declara entender y aceptar, siempre que así lo autorice la ley, que ni Abbott ni sus socios comerciales (incluidos Newyu o AirStrip) están obligados a responder respecto de su decisión de compartir o divulgar sus datos personales (incluida la información de carácter médico) y, por el presente instrumento, usted exonera a Abbott y a sus socios comerciales de toda responsabilidad derivada de la recopilación o el procesamiento de su información personal por parte de terceros.

    1. Usuarios residentes en el Reino Unido y Suiza: Ninguna de las disposiciones del presente instrumento se interpretará en el sentido de excluir nuestra responsabilidad en caso de muerte o lesiones a la integridad física derivadas nuestro accionar negligente o fraudulento relacionado con el sistema LibreView.
    2. Usuarios residentes en Alemania: Abbott será responsable respecto de todo incumplimiento culposo de sus obligaciones contractuales de carácter esencial. Las obligaciones esenciales son aquellas obligaciones contractuales de cumplimiento obligatorio para la adecuada ejecución de las condiciones de uso y en cuyo cumplimiento usted puede confiar. Por lo demás, la responsabilidad de Abbott se limitará a los supuestos de dolo o negligencia grave. La responsabilidad de Abbott por causa de un incumplimiento de sus obligaciones esenciales o de una conducta indebida leve de un simple representante, la responsabilidad de Abbott se limitará a los daños típicamente previsibles. Lo anterior se establece sin perjuicio de las normas de atribución de responsabilidad de aplicación obligatoria, en particular, las disposiciones relativas a la responsabilidad de Abbott en caso de fallecimiento, lesiones a la integridad física o enfermedad, ni tampoco a la responsabilidad objetiva del fabricante derivada de la ley alemana aplicable. Con sujeción a las disposiciones contenidas en la sección 15 (b), las disposiciones contenidas en la sección 15 no son aplicables a usuarios ubicados en Alemania.
  16. Exención de responsabilidad: Usted se obliga responder frente a Abbott, sus afiliadas, agentes, directivos, empleados, sucesores, cesionarios y licenciantes respecto de reclamaciones, demandas, obligaciones, pérdidas, costes y gastos (incluidos los honorarios de abogados y peritos) de terceros en relación con un posible incumplimiento de estas condiciones de uso o de la legislación aplicable, la normativa o los derechos de terceros, incluidas posibles vulneraciones de sus derechos de autor/copyright o los derechos de propiedad intelectual de terceros por parte de usted o de otras integrantes de su entorno doméstico u organización, o en relación con el uso que usted o esas otras personas hagan del sistema LibreView o todo acto u omisión negligente o conducta dolosa.
  17. Licencia: Abbott no afirma ser titular de derechos de propiedad sobre los datos que usted envíe o transmita al sistema LibreView. Por el hecho de dar a conocer su información personal a Abbott, usted confiere una licencia mundial, gratuita, no exclusiva para usar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, publicar o traducir dichos datos a fin de facilitar el uso del sistema LibreView. Abbott podrá crear, acceder, conservar, usar y divulgar a investigadores de terceros información anonimizada, consolidada, sin referencias personales o bajo seudónimo (siempre que así lo autorice la ley aplicable) obtenida del sistema LibreView con fines de investigación, para evaluar la prestación de los servicios del sistema LibreView, para evaluar su uso, el de sus diversos componentes y equipos, para evaluar su rendimiento o la influencia sobre el personal clínico o de diferentes clínicas, para mejorar el funcionamiento del sistema LibreView y de los sensores FreeStyle Libre, para validar las actualizaciones del sistema LibreView o para el desarrollo de productos. Usted acepta que la licencia otorgada en virtud de este instrumento faculta a Abbott para ejecutar tales acciones.
  18. Comentarios: Toda información, material o comentario remitido por medio del sistema LibreView o proporcionado a Abbott en concepto de requerimiento de soporte técnico, a saber, consultas, observaciones, sugerencias o demás información relacionadas con el contenido de tales documentos (en conjunto, los «comentarios») se consideran de naturaleza no confidencial y no están amparados por derechos de propiedad. Abbott no asume obligación alguna respecto de tales comentarios y tendrá facultades para reproducir, utilizar, exponer, exhibir, transformar, crear productos derivados y distribuir los comentarios entre terceros sin limitaciones de ninguna clase, excepto en lo referente a la información personal y de carácter médico, la cual puede integrar los comentarios pero se rige por lo establecido en la sección 17 anterior titulada: «Licencia». Además, Abbott podrá utilizar las ideas, conceptos, técnicas o know‐how contenidos en los comentarios para cualquier fin, por ejemplo, para desarrollar, producir o comercializar productos que incorporen dichos comentarios.
  19. Marcas comerciales: LibreView, LibreLink, LibreLinkUp, FreeStyle Libre, FreeStyle y demás marcas relacionadas son marcas comerciales de propiedad de Abbott Diabetes Care Inc. en distintas jurisdicciones. Las restantes marcas comerciales son de propiedad de sus respectivos titulares. Usted no tiene licencia ni derecho alguno, expreso ni implícito, sobre las marcas comerciales antes mencionadas y se compromete a no retirar, ocultar ni alterar los aviso de propiedad (incluidos los relativos a marcas comerciales y derechos de autor) que se incorporen al sistema LibreView o estén contenidos en él. Está prohibido el uso de toda marca o nombre comercial o imagen de marca de Abbott sin la autorización escrita previa de Abbott, salvo para identificar el producto o los servicios de la empresa.
  20. Derechos de propiedad intelectual: Usted entiende y acepta que Abbott o sus licenciantes son los titulares de los derechos legales de propiedad y usufructo sobre el sistema LibreView, incluidos, a modo de ejemplo, los gráficos, la interfaz de usuario, las secuencias de comandos y el software empleados para ejecutar el sistema LibreView, y todo software o documentos que se le faciliten como parte del sistema LibreView o en relación con él, incluidos los derechos de propiedad intelectual que contengan, en cualquier parte del mundo, estén registrados o no. Además, usted acepta que el sistema LibreView contiene información confidencial y de propiedad exclusiva amparada por los derechos de propiedad intelectual y demás leyes aplicables, entre otras, las que se encuentren vigentes en materia de derechos de autor. Usted se abstendrá de utilizar dicha información y materiales en forma alguna, salvo para utilizar el sistema LibreView de conformidad con estas condiciones de uso. Está prohibida la reproducción de cualquier parte del sistema LibreView en cualquier forma y por cualquier medio, a menos que la legislación aplicable o estas condiciones de uso lo permitan expresamente. Usted se abstendrá de eliminar del sistema LibreView las identificaciones del producto, los avisos de copyright o las restricciones derivadas de derechos de propiedad intelectual. Usted acepta expresamente que el acceso al sistema LibreView se le concede bajo licencia (no a título de venta), que Abbott y sus licenciantes, afiliadas y proveedores le otorgando una licencia no exclusiva para el uso del sistema LibreView con arreglo a estas condiciones de uso y que el uso que usted haga del sistema LibreView está sujeto, asimismo, al cumplimiento de las reglas o políticas de los proveedores de tiendas de aplicaciones, por ejemplo Google Play Store, otros terceros que actúen como proveedores de Abbott, con inclusión de Newyu. En consecuencia, usted reconoce que Abbott y sus licenciantes no transmiten a los usuarios la titularidad de derechos exclusivos sobre el sistema LibreView, sobre derechos de propiedad intelectual o sobre toda otra tecnología, información o materiales y que, según se acuerda entre las partes, Abbott y sus licenciantes, afiliadas y proveedores conservarán en todo momento la propiedad exclusiva de los derechos de propiedad y usufructo sobre todos los aspectos del sistema LibreView, los derechos de propiedad intelectual y toda otra tecnología, información y materiales, al igual que sobre sus copias o modificaciones (sin distinción acerca de quién las haga y en qué momento). ABBOTT Y SUS LICENCIANTES SE RESERVAN TODOS AQUELLOS DERECHOS NO OTORGADOS EXPRESAMENTE EN VIRTUD DEL PRESENTE INSTRUMENTO. Por el presente documento, usted reconoce utilizar estos materiales y derechos de Abbott, sus afiliadas y proveedores, salvo en aquellas jurisdicciones donde esta disposición resulte inexigible.
  21. Cancelación de la cuenta en el sistema LibreView: Este instrumento de política de privacidad y condiciones de uso entrará en vigor a partir de la creación de una cuenta en el sistema LibreView y conservará plena vigencia y efectos hasta que se produzca su cancelación. Usted puede solicitar a Abbott la eliminación de su cuenta en cualquier momento. Abbott podrá suspender o cancelar su cuenta del sistema LibreView sin previo aviso, sobre la base de cualquiera de los siguientes motivos:
  22. Ley aplicable: Estas condiciones de uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Illinois, con independencia de los principios que sean de aplicación en materia de ley aplicable. En el supuesto de un conflicto de leyes entre la legislación de un país extranjero y la de los Estados Unidos, esta última prevalecerá en la mayor medida posible. Estas condiciones de uso serán plenamente exigibles en el estado de Illinois y usted acepta someterse a la jurisdicción y la competencia territorial de los tribunales estatales y federales del estado de Illinois respecto de toda acción legal derivada de estas condiciones de uso o de la relación entre las partes con motivo de este instrumento. Las partes acuerdan que no será de aplicación la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Usuarios residentes en el EEE y Suiza: No serán de aplicación estas condiciones de uso, excepto en lo referente a la exclusión de la aplicación a estas condiciones de uso de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Respecto de tales usuarios, será de aplicación la ley de su país de residencia.
  23. Integralidad: Este instrumento de política de privacidad y condiciones de uso constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Abbott con relación al sistema LibreView y deja sin efecto todas las comunicaciones, propuestas y declaraciones previas o simultáneas, verbales o escritas, referidas al sistema LibreView o a todo asunto objeto de este instrumento. En el supuesto de un conflicto entre las versiones de estas condiciones de uso en inglés y en cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en inglés.

    Si un tribunal competente declara que alguna de las disposiciones de este instrumento de política de privacidad y condiciones de uso es contraria a la ley, dicha disposición se modificará e interpretará de la forma que más se acerque a los objetivos de la disposición original, hasta donde lo permita la ley, y las disposiciones restantes conservarán plena vigencia y efectos.

USTED MANIFIESTA HABER LEÍDO ESTE INSTRUMENTO DE POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y CONDICIONES DE USO, QUE COMPRENDE ACABADAMENTE LAS DISPOSICIONES EN ÉL CONTENIDAS Y QUE SE OBLIGA A RESPETARLAS.

AL HACER CLIC EN EL BOTÓN «ACEPTAR» O AL INSTALAR, UTILIZAR O ACCEDER DE CUALQUIER FORMA AL SISTEMA LIBREVIEW, USTED RECONOCE QUE DICHO ACTO IMPLICA: (A) SU CONFORMIDAD Y LA ACEPTACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y (B) QUE LA FIRMA DIGITAL CONSIGNADA EN ESTE INSTRUMENTO DE POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y CONDICIONES DE USO TENDRÁ EL MISMO EFECTO Y VALOR QUE LA FIRMA MANUSCRITA.

SI USTED INSTALA, UTILIZA O ACCEDE DE CUALQUIER OTRO MODO AL SISTEMA LIBREVIEW EN CALIDAD DE EMPLEADO O REPRESENTANTE DE UNA ENTIDAD COMERCIAL, USTED DECLARA QUE TIENE AUTORIDAD REAL PARA VINCULAR LEGALMENTE A DICHA ENTIDAD CON RESPECTO A ESTE INSTRUMENTO DE POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y CONDICIONES DE USO.

SI USTED ES MENOR DE EDAD, SE REQUIERE QUE SUS PADRES O TUTORES PRESTEN SU CONFORMIDAD CON ESTE INSTRUMENTO DE CONDICIONES DE USO Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

LOS PADRES O TUTORES QUE INSTALEN, UTILICEN O CREEN UNA CUENTA EN EL SISTEMA LIBREVIEW PARA EL USO DE MENORES O PARA SU APROVECHAMIENTO POR PARTE DE MENORES O PARA EL ACCESO A LA CUENTA EN SU CALIDAD DE PADRES O TUTORES DECLARAN Y GARANTIZAN TENER LA AUTORIDAD REQUERIDA POR LA LEY PARA CREAR UNA CUENTA EN EL SISTEMA LIBREVIEW PARA USO DEL MENOR Y ACEPTAN OBLIGARSE POR LOS TÉRMINOS DE ESTAS CONDICIONES DE USO.

Tenga a bien imprimir y conservar un ejemplar de este instrumento de política de privacidad y condiciones de uso.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA TOTALIDAD LOS TÉRMINOS DE ESTE INSTRUMENTO DE POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y CONDICIONES DE USO, NO HAGA CLIC EN EL BOTÓN «ACEPTAR» Y NO UTILICE EL SISTEMA LIBREVIEW.