Accu-Chek® Connect diabetes management app – Vilkår og betingelser for licens

Ved at klikke på “Acceptér” nedenfor accepterer du (herefter kaldet “brugeren”) at være juridisk bundet af følgende vilkår og betingelser (“aftalen”) for Accu-Chek® Connect app-licensen.

1 VILKÅR OG BETINGELSER FOR LICENS

1.1 Nærværende aftale er gældende for Accu-Chek Connect app’en og i særdeleshed brugerens rettigheder til at anvende den.

1.2 Ved brugerens download af Accu-Chek Connect app’en og ved brugerens accept af nærværende aftale giver Roche Diabetes Care, Inc. (“Roche”) brugeren begrænset tilladelse og licens til personligt at anvende Accu-Chek Connect app’en i henhold til de vilkår og betingelser, der er angivet i nærværende aftale. Vilkårene i nærværende aftale bestemmer, hvilke opgraderinger Roche stiller til rådighed til erstatning af og/eller supplement til den oprindelige Accu-Chek Connect app, medmindre en sådan opgradering ledsages af en separat licens, i hvilket tilfælde vilkårene i en sådan licens vil være gældende.

Roche giver brugeren en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og ikke-udlicenserbar tilladelse til, udelukkende til personligt formål, at anvende Accu-Chek Connect app’en til (i) at oprette forbindelse til Accu-Chek Connect app’en og udveksle data med kompatible blodsukkerapparater, (ii) manuelt at indtaste, administrere, eksportere og gemme brugerens egne blodsukker- og/eller insulinoplysninger samt tilføje yderligere helbredsoplysninger eller personlige oplysninger, der falder ind under formålet med Accu-Chek Connect app’en, (iii) at få beregnede insulinråd og (iv) at oprette, administrere og anvende webfunktionen til Accu-Chek Connect webkontoen (“anvendelsesformål”). Brugeren er klar over, at denne Accu-Chek Connect app kan anvendes til administration af brugerens individuelle data. Brugere af denne Accu-Chek Connect app skal fortolke resultaterne på baggrund af deres kliniske historie og ikke foretage væsentlige ændringer i deres behandling uden først at rådføre sig med en læge eller anden kvalificeret diabetesbehandler.

1.3 I tilfælde af, at brugeren giver flere personer adgang til Accu-Chek Connect app’en, gør brugeren dette for egen risiko. Accu-Chek Connect app’en giver brugeren mulighed for at sende data, herunder brugerens helbredsoplysninger, via e-mail, sms-meddelelse og mms-meddelelse. Overførslen af sådanne data sker ved hjælp af ukrypteret e-mail, tekst og anden software på brugerens telefon, og dataene overføres via netværk, der ikke er kontrolleret af Roche. Hvis brugeren vælger at overføre data på sådanne måder, er Roche dermed på ingen måde ansvarlig for sikkerheden af sådanne overførsler. Brugeren skal sikre sig, at enhver dataadgang, der gives til en diabetesbehandler, gælder de rigtige data til frigivelse til den pågældende diabetesbehandler, og vil være ansvarlig og hæfte for en sådan datafrigivelse.

1.4 Brugeren har kun adgang til Accu-Chek Connect app’en ved anvendelse af mobile enheder, der ejes, leases eller på anden måde kontrolleres af brugeren. Brugeren må ikke: (i) oprette adgang til eller anvende Accu-Chek Connect app’en til andet end anvendelsesformålet, (ii) give adgang til data i Accu-Chek Connect app’en for tredjeparter ud over i det omfang, det er tiltænkt for Accu-Chek Connect app’en for at dele data med godkendte tredjeparter ved hjælp af Accu-Chek Connect app’ens e-mail-, sms- og mms-funktioner, (iii) kopiere Accu-Chek Connect app’en eller dens brugergrænseflade helt eller delvist, undtagen med det formål at oprette en sikkerhedskopi, der udelukkende tjener til formål at sikre den fremtidige anvendelse til anvendelsesformålet eller (iv) ændre, tilpasse, overføre, foretage reverse-engineering, dekompilere eller demontere Accu-Chek Connect app’en, undtagen som teknisk påkrævet for at sikre anvendelsesformålet efter konsultation med Roche.

1.5 Brugeren skal samarbejde med Roche og yde al rimelig hjælp som ønsket af Roche for at hjælpe Roche med at forhindre og identificere enhver anvendelse af, eller adgang til, Accu-Chek Connect app’en, der ikke overholder nærværende aftale eller ikke overholder den gældende lovgivning.

2 EJENDOMSRET

Alle rettigheder, adkomst og interesser til og i Accu-Chek Connect app’en, herunder, men ikke begrænset til, copyright, varemærker og andre immaterielle rettigheder, er ejet af Roche og dets licensgivere. Roche bibeholder alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelt i nærværende dokument, og brugerens rettigheder til at anvende Accu-Chek Connect app’en er begrænset til vilkårene og betingelserne i nærværende aftale. Brugeren må ikke fjerne produktidentifikations-, varemærke-, copyright-, fortroligheds-, rettigheds- eller andre bemærkninger, der findes på eller i Accu-Chek Connect app’en.

3 GARANTIER OG ANDRE ANSVARSFRASKRIVELSER

BRUGEREN ACCEPTERER UDTRYKKELIGT, AT ANVENDELSEN AF ACCU-CHEK CONNECT APP’EN ALENE SKER FOR BRUGERENS EGEN RISIKO. I DET MAKSIMALE OMFANG, SOM DEN GÆLDENDE LOV TILLADER DET, LEVERES ACCU-CHEK CONNECT APP’EN, “SOM DEN ER” OG “SOM DEN FOREFINDES”, UDEN ANSVAR FOR FEJL OG MANGLER OG UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, OG ROCHE FRASKRIVER SIG HERMED ENHVER GARANTI OG BETINGELSE I FORBINDELSE MED ACCU-CHEK CONNECT APP’EN, BÅDE UDTRYKKELIGT, UNDERFORSTÅET ELLER LOVPLIGTIG, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OM SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE. ROCHE GARANTERER IKKE, AT DRIFTEN I ACCU-CHEK CONNECT APP’EN ER UDEN AFBRYDELSER ELLER FEJLFRI.

Roche er ikke forpligtet til at afhjælpe eventuelle fejl i Accu-Chek Connect app’en, hvis fejlen skyldes et uheld, forkert anvendelse, en ændring af app’en, anvendelse sammen med uautoriseret software eller hardware eller manglende installation af de seneste opdateringer af Accu-Chek Connect app’en fra Roche (hvis de forefindes).

4 ANSVARLIG ANVENDELSE, DATABESKYTTELSE, SKADESLØSHOLDELSE

4.1 Du skal handle ansvarligt, når du anvender Accu-Chek Connect app’en. Du må kun anvende Accu-Chek Connect app’en og dens indhold til lovlige formål i overensstemmelse med gældende lov.

4.2 Brugeren må kun anvende Accu-Chek Connect app’en med data og oplysninger, som brugeren har brugsret til, og brugeren skal indhente alle relevante eller nødvendige samtykker (hvis det er relevant) til anvendelsen af eventuelle data eller oplysninger.

4.3 Brugeren skal forsvare, friholde og skadesløsholde Roche fra alle krav, søgsmål, domme, advokatsalærer, erstatning og andre udgifter, som pålægges Roche efter brugerens anvendelse af Accu-Chek Connect app’en eller brugerens brud på vilkårene i nærværende aftale.

5 BØRNS ANVENDELSE AF ACCU-CHEK CONNECT APP’EN

5.1 Accu-Chek Connect app’en og alle online-funktioner er kun beregnet til at blive anvendt af personer, som er 13 år eller derover. Børn under 13 år må ikke anvende Accu-Chek Connect app’en og må ikke indlæse data, som overføres til Roche. Ved at anvende Accu-Chek Connect app’en garanterer du, at du har retsevne til at indgå aftalen i henhold til disse vilkår (dvs. at du er gammel nok samt i stand til at handle fornuftsmæssigt og være juridisk bundet af en kontrakt).

6 ANSVARSBEGRÆNSNING

6.1 ROCHE KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR TAB AF DATA ELLER FOR ANDRE SÆRLIGE, INDIREKTE, FØLGESKADER, HÆNDELIGE ELLER PØNALE SKADER, UANSET ÅRSAGEN OG UNDER INGEN TEORETISK FORM FOR ERSTATNINGSANSVAR, SOM FØLGE AF ELLER FORBUNDET MED ANVENDELSE AF ELLER MANGLENDE ANVENDELSE AF ACCU-CHEK CONNECT APP’EN ELLER YDEEVNEN I ACCU-CHEK CONNECT APP’EN, HELLER IKKE SELVOM ROCHE ER BLEVET ADVARET OM RISIKOEN FOR SÅDANNE SKADER. Roches ansvar kan under ingen omstændigheder overstige det beløb, som brugeren har betalt for Accu-Chek Connect app’en, uanset om det drejer sig om kontrakten, erstatning uden for kontrakten (herunder forsømmelighed) eller andet.

6.2 Brugeren er forpligtet til at oprette regelmæssige sikkerhedskopier særligt af data, som gemmes i Accu-Chek Connect app’en, og Accu-Chek Connect app’en må ikke anvendes som den eneste lagringsenhed til brugerens data.

7 DIVERSE, VIRKNING AF OPHØR

7.1 Roche kan til enhver tid og af en hvilken som helst årsag ensidigt ændre eller beslutte ikke længere at stille Accu-Chek Connect app’en til rådighed for brugeren. Samtykke til eventuelle ændringer i nærværende aftale kan indhentes elektronisk. Nærværende aftale må ikke redigeres eller ændres af brugeren uden forudgående samtykke fra Roche.

7.2 Brugeren accepterer forpligtelserne til at kontrollere adgangen til tekniske data i henhold til de amerikanske bestemmelser om eksportkontrol (Export Laws and Regulations) og at overholde sådanne bestemmelser med hensyn til tekniske data modtaget i henhold til nærværende aftale.

7.3 Nærværende aftale er underlagt lovgivningen i USA og Indiana uden hensyntagen til deres modstridende juridiske principper. Hver part samtykker hermed til enekompetence og værneting ved en sådan tvist i forbindelse med nærværende aftale i en domstol med kompetent jurisdiktion beliggende i Marion County, Indiana.

7.4 Hvis en bestemmelse i nærværende aftale viser sig at være ugyldig eller umulig at efterleve under nogen gældende lov, anses bestemmelsen for at være udeladt i det pågældende omfang, og de resterende bestemmelser vil på ingen måde blive påvirket af dette.