Kliknutím na tlačítko „Přijmout“ níže vyjadřujete Vy (dále jen „uživatel“) svůj souhlas s tím, že budete mít zákonný závazek dodržovat následující smluvní podmínky (dále jen „smlouva“) pro licenci k aplikaci Accu-Chek® Connect.
1.1 Tato smlouva se vztahuje na aplikaci Accu-Chek Connect a práva uživatele na její použití.
1.2 Po stažení aplikace Accu-Chek Connect uživatelem a po přijetí této smlouvy uživatelem společnost Roche Diabetes Care, GmbH („Roche“) udělí uživateli omezené právo a licenci k osobnímu použití aplikace Accu-Chek Connect v souladu se smluvními podmínkami obsaženými v této smlouvě. Podmínkám této smlouvy budou podléhat jakékoliv aktualizace poskytnuté společností Roche, které nahrazují a/nebo doplňují původní aplikaci Accu-Chek Connect, pokud daná aktualizace není doprovázena samostatnou licencí. V takovém případě budou platit podmínky samostatné licence.
Společnost Roche uděluje uživateli nevýhradní, nepřenosné právo bez možnosti udělování sublicencí výhradně k následujícím účelům osobního použití aplikace Accu-Chek Connect: (i) připojení aplikace Accu-Chek Connect a výměny dat s kompatibilními glukometry, (ii) ručnímu zadávání, správě, exportu a ukládání vlastních dat uživatele o glykémii a/nebo inzulínu a dalších zdravotních nebo osobních údajů, které jsou v rozsahu použití aplikace Accu-Chek Connect, (iii) přijímání zpracovaných doporučení ohledně inzulínu a (iv) vytváření, správě a použití online funkce webového účtu Accu-Chek Connect („účel použití“). Uživatel je srozuměn s tím, že aplikace Accu-Chek Connect může být použita pro správu individuálních údajů uživatele. Uživatelé této aplikace Accu-Chek Connect musí interpretovat výsledky v kontextu klinické anamnézy a příznaků a nesmí provádět významné změny své léčby bez konzultace s lékařem nebo jiným kvalifikovaným odborným zdravotnickým pracovníkem.
1.3 V případě, že uživatel poskytne přístup k této aplikaci Accu-Chek Connect dalším osobám, činí tak na vlastní riziko. Tato aplikace Accu-Chek Connect umožňuje uživateli přenášet data včetně zdravotních údajů uživatele prostřednictvím e-mailu, SMS zpráv a MMS zpráv. Přenos dat bude probíhat prostřednictvím nešifrovaného e-mailu, textové zprávy a dalšího softwaru na telefonu uživatele a tato data budou přenesena přes sítě, které nejsou pod kontrolou společnosti Roche. Pokud se tedy uživatel rozhodne přenést data tímto způsobem, společnost Roche není v žádném případě zodpovědná za bezpečnost daných přenosů. Uživatel musí zajistit, že při jakémkoliv udělení přístupu k datům profesionálnímu zdravotníkovi budou zpřístupněna náležitá data a za takové zpřístupnění ponese odpovědnost.
1.4 Uživatel se k aplikaci Accu-Chek Connect bude přihlašovat pouze prostřednictvím mobilních zařízení, která vlastní, má pronajatá nebo jsou jinak pod kontrolou uživatele. Uživatel nesmí: (i) přistupovat nebo používat aplikaci Accu-Chek Connect mimo rozsah účelu použití (ii) udělovat přístup k datům uloženým v aplikaci Accu-Chek Connect třetí straně, s výjimkou zamýšleného rozsahu aplikace Accu-Chek Connect ke sdílení dat s oprávněnými třetími stranami s použitím e-mailu, SMS a MMS funkcí aplikace Accu-Chek Connect, (iii) kopírovat aplikaci Accu-Chek Connect nebo obrazovky jejího rozhraní vcelku nebo po částech, s výjimkou účelu vytvoření záložní kopie, která slouží výhradně pro účel zajištění budoucí použitelnosti účelu použití, (iv) měnit, upravovat, překládat, provádět reverzní inženýrství, dekompilovat nebo zjišťovat zdrojový kód aplikace Accu-Chek Connect kromě případů, kdy je to technicky požadováno pro zabezpečení účelu použití po konzultaci se společností Roche.
1.5 Uživatel musí spolupracovat se společností Roche a musí poskytnout veškerou přiměřenou asistenci požadovanou společností Roche a pomáhat společnosti Roche při zabránění a identifikaci jakéhokoliv zneužití nebo neoprávněného přístupu k aplikaci Accu-Chek Connect, jež porušují tuto smlouvu nebo příslušné zákony.
Veškerá práva a nároky, mimo jiné včetně nároků na autorská práva, ochranné známky a další duševní vlastnictví na aplikaci Accu-Chek Connect vlastní společnost Roche a držitelé licence. Společnost Roche vlastní veškerá práva, která zde nejsou výslovně vyjádřena a práva uživatele na použití aplikace Accu-Chek Connect jsou omezena podmínkami této smlouvy. Uživatel nesmí odstraňovat žádné identifikace produktu, informace o ochranných známkách, autorských právech, důvěrnosti údajů, vlastnictví nebo jiné informace obsažené na aplikaci Accu-Chek Connect nebo v rámci aplikace.
3.1 V případě závady aplikace Accu-Chek Connect bude uživatel oprávněn požadovat od společnosti Roche opravu závady nebo dodání jiné verze bez závad; to však za předpokladu, že společnost Roche bude mít právo vybrat si z těchto nápravných opatření dle svého uvážení, pokud je uživatel firemní zákazník. Svůj výběr musí společnost Roche oznámit písemně (fax nebo e-mail je dostatečnou formou) v době do tří pracovních dní od přijetí oznámení uživatele o závadě. Společnost Roche může odmítnout opravu vadného produktu způsobem vyžadovaným zákazníkem, pokud by následkem takového nápravného opatření byly nepřiměřené náklady.
3.2 Pokud oprava (doplňující funkce) dle bodu 3.1 selže nebo ji uživatel nemůže přiměřeně očekávat nebo společnost Roche odmítne takovou opravu závady provést, může uživatel ukončit smlouvu nebo požadovat náhradu za škody či náklady za zklamání, vždy v souladu s platnými zákony; pokud však takové požadavky za škody uživatele nespadají do ustanovení v bodu 4.
3.3 Záruční doba je dva roky od dodání aplikace Accu-Chek Connect, pokud je uživatel konečný spotřebitel, nebo dvanáct měsíců od dodání aplikace Accu-Chek Connect.
3.4 U firemních zákazníků platí následující: Uživatel musí bezprostředně po dodání pečlivě zkontrolovat aplikaci Accu-Chek Connect. Dodaná aplikace Accu-Chek Connect bude považována za schválenou uživatelem, pokud společnost Roche není informována o závadě (i) v případě zjevných závad do pěti pracovních dní od dodání nebo u jiných závad (ii) do pěti pracovních dní od dne jejich zjištění.
4.1 Bez ohledu na příčinu daného opatření bude odpovědnost společnosti Roche omezena na škody způsobené společností Roche, jejími zaměstnanci či smluvními dodavateli v důsledku úmyslného zneužití, hrubé nedbalosti nebo, v případě porušení základních smluvních povinností, nevědomé nedbalosti. Povinnosti jsou považovány za základní, pokud jsou nezbytné pro platnost této smlouvy tak, aby mohl uživatel očekávat náležitou pozornost.
4.2 Jestliže je společnost Roche odpovědná za nevědomou nedbalost dle bodu 4.1, bude odpovědnost společnosti Roche omezena na obvyklé škody, které byly přiměřeně předvídatelné v době uzavření smlouvy nebo alespoň v době porušení příslušné smluvní povinnosti.
4.3 Odpovědnost společnosti Roche za jakékoliv škody způsobené porušením specifické záruky nebo za škody, které budou odškodněny dle zákona o záruce a za škody v důsledku ztráty života, újmy na zdraví nebo nepříznivý vliv na zdraví zůstává beze změn. Aby se zabránilo jakýmkoliv pochybnostem, vydá společnost Roche specifické záruky pouze v písemné formě podepsané jejími výkonnými řediteli.
4.4 Ačkoliv může aplikace Accu-Chek Connect umožňovat zálohování, má uživatel povinnost provádět pravidelné zálohování dat a nastavení, obzvláště dat nahraných či uložených v aplikaci Accu-Chek Connect a aplikace Accu-Chek Connect se nesmí používat jako jediné úložiště dat uživatele. V případě jakékoliv ztráty dat společnost Roche nese odpovědnost pouze za náklady na obnovu takových záloh.
5.1 Pokud je jakékoliv ustanovení této smlouvy neplatné nebo nevymahatelné dle jakýchkoliv platných zákonů, nebude to mít žádný vliv na ostatní ujednání. Ustanovení, které je nevymahatelné nebo obsahuje rozpor, bude považováno za nahrazené takovým vymahatelným ustanovením bez rozporu, na kterém se zúčastněné strany dohodly, pokud došlo ke zjištění závady.
5.2 Tato smlouva se bude řídit německými zákony s výjimkou Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.