การคลิก "ยอมรับ" ด้านล่างนี้ เป็นการแสดงว่าคุณ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ใช้") ยินยอมที่จะมีภาระผูกพันตามกฎหมายต่อข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ ("ข้อตกลง") สำหรับสิทธิการใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค
1.1 ขอบเขตของข้อตกลงฉบับนี้ ได้แก่ แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิของผู้ใช้ในการใช้โปรแกรมดังกล่าว
1.2 Roche Diabetes Care, Inc. ("Roche") มอบสิทธิและการอนุญาตให้แก่ผู้ใช้อย่างจำกัด เพื่อใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค เป็นการส่วนตัวตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่อยู่ในข้อตกลงฉบับนี้ โดยขึ้นอยู่กับการดาวน์โหลดแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ของผู้ใช้และการที่ผู้ใช้ยอมรับข้อตกลงฉบับนี้ ข้อกำหนดของข้อตกลงฉบับนี้จะบังคับใช้กับการอัปเกรดใดๆ ที่ Roche จัดหาให้ ในการทดแทน และ/หรือ เสริมแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค เดิม เว้นแต่การอัปเกรดดังกล่าวจะมาพร้อมกับสิทธิการใช้งานที่แยกต่างหาก ซึ่งในกรณีนี้ ข้อกำหนดของสิทธิการใช้งานนั้นจะมีผลบังคับใช้กับการอัปเกรดดังกล่าว
Roche มอบสิทธิไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนได้ และไม่สามารถออกสิทธิย่อยได้ให้แก่ผู้ใช้ เพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค เป็นการส่วนตัวเพียงอย่างเดียวในการ (1) เชื่อมต่อแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค และแลกเปลี่ยนข้อมูลกับเครื่องตรวจระดับน้ำตาลในเลือดที่ทำงานร่วมกันได้ (2) ป้อน จัดการ ส่งออกและจัดเก็บข้อมูลระดับน้ำตาลในเลือด และ/หรือ อินซูลินของตัวผู้ใช้เอง ตลอดจนข้อมูลสุขภาพเพิ่มเติมหรือข้อมูลส่วนตัวที่อยู่ภายในขอบเขตของแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ด้วยตนเอง (3) รับคำแนะนำในการฉีดอินซูลินตามที่คำนวณได้ และ (4) สร้าง ควบคุม และใช้งานออนไลน์ของบัญชีเว็บ แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ("วัตถุประสงค์การใช้งาน") ผู้ใช้เข้าใจว่าแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค นี้ อาจมีการนำไปใช้ในการจัดการข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้ ผู้ใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค นี้ ควรจะตีความผลลัพธ์ตามบริบทของประวัติการรักษาและอาการของตน และไม่ควรทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการรักษาของตนโดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์หรือผู้เชี่ยวชาญในการดูแลสุขภาพที่มีคุณสมบัติอื่นๆ
1.3 ในกรณีที่ผู้ใช้มอบสิทธิการเข้าถึงแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ให้แก่หลายบุคคล ผู้ใช้จะต้องกระทำการภายใต้ความเสี่ยงของผู้ใช้เอง แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค นี้อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งข้อมูล รวมทั้งข้อมูลสุขภาพของผู้ใช้ ผ่านทางอีเมล ข้อความ SMS และข้อความ MMS การส่งข้อมูลดังกล่าวจะถูกดำเนินการโดยใช้อีเมลเข้ารหัสลับ ข้อความและซอฟต์แวร์อื่นๆ บนโทรศัพท์ของผู้ใช้ และข้อมูลจะถูกส่งผ่านเครือข่ายที่ Roche ไม่ได้เป็นผู้ควบคุม ด้วยเหตุนี้ หากผู้ใช้เลือกที่จะส่งข้อมูลด้วยวิธีการดังกล่าว Roche จะไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้นในการรักษาความปลอดภัยของการส่งข้อมูลดังกล่าว ผู้ใช้จะต้องรับรองว่าสิทธิการเข้าถึงข้อมูลใดๆ ที่มอบให้แก่ผู้เชี่ยวชาญในการดูแลสุขภาพ เป็นข้อมูลที่เหมาะสมที่จะเผยแพร่ให้กับผู้เชี่ยวชาญในการดูแลสุขภาพดังกล่าว และจะรับผิดชอบและรับผิดต่อการเผยแพร่ข้อมูลดังกล่าวเอง
1.4 ผู้ใช้จะเรียกใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ผ่านอุปกรณ์มือถือที่ผู้ใช้เป็นเจ้าของ เช่า หรือควบคุมได้เท่านั้น ผู้ใช้จะต้องไม่: (1) เข้าถึงหรือใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค เกินวัตถุประสงค์การใช้งาน (2) มอบสิทธิการเข้าถึงข้อมูลที่เก็บรักษาไว้ในแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ให้แก่บุคคลที่สามใดๆ ยกเว้นในขอบเขตที่แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค มุ่งหวังให้แบ่งปันข้อมูลกับบุคคลที่สามที่ได้รับอนุญาตโดยใช้คุณสมบัติทางอีเมล SMS และ MMS ของแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค (3) คัดลอกแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค หรือหน้าจออินเทอร์เฟซของโปรแกรมทั้งหมดหรือบางส่วน ยกเว้นเพื่อจุดประสงค์ในการสร้างสำเนาการสำรองข้อมูล ซึ่งสนองวัตถุประสงค์ในการรับรองความสามารถในการใช้งานในอนาคตเพื่อวัตถุประสงค์การใช้งานแต่เพียงอย่างเดียว หรือ (4) ปรับเปลี่ยน ดัดแปลง แปล ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แปลงกลับ หรือรื้อถอนแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค เว้นแต่ที่จำเป็นในทางเทคนิคเพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์การใช้งาน หลังจากที่ได้ปรึกษากับ Roche แล้ว
1.5 ผู้ใช้จะต้องร่วมมือกับ Roche และจะต้องให้ความช่วยเหลือตามเหตุผลอันสมควรตามที่ Roche ร้องขอ เพื่อช่วยเหลือ Roche ในการป้องกันและระบุการใช้งานหรือการเข้าถึงแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ใดๆ ก็ตามที่เป็นการฝ่าฝืนข้อตกลงฉบับนี้หรือกฎหมายที่บังคับใช้
Roche และผู้ให้สิทธิอนุญาต เป็นเจ้าของสิทธิ กรรมสิทธิ์และผลประโยชน์ทั้งหมด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะลิขสิทธิ เครื่องหมายการค้า และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ที่มีต่อแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค Roche ยังคงรักษาสิทธิทั้งหมดที่ไม่ได้มอบให้ไว้โดยชัดแจ้งในที่นี้ และสิทธิของผู้ใช้ในการใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค จะถูกจำกัดเฉพาะข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงฉบับนี้เท่านั้น ผู้ใช้จะต้องไม่ลบหมายเลขประจำผลิตภัณฑ์ เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ การรักษาความลับ กรรมสิทธิ์ หรือประกาศอื่นๆ ที่มีอยู่บนหรือภายในแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค
ผู้ใช้รับทราบและตกลงโดยชัดแจ้งว่าการใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค นั้น อยู่ภายใต้ความเสี่ยงของผู้ใช้แต่เพียงผู้เดียว ตามขอบเขตที่อนุญาตไว้สูงสุดของกฎหมายที่บังคับใช้ แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ได้รับการจัดหาให้ "ตามที่เป็น" และ "ตามที่มีอยู่" รวมถึงข้อบกพร่องทั้งหมดและปราศจากการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น และ ROCHE ปฏิเสธความรับผิดชอบไว้ ณ ที่นี้ สำหรับการรับประกันและเงื่อนไขทั้งหมดในส่วนที่เกี่ยวข้องกับแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ไม่ว่าโดยชัดแจ้ง โดยนัย หรือตามกฎหมาย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการรับประกันโดยนัยของความสามารถในการซื้อขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์โดยเฉพาะและการไม่ละเมิด ROCHE ไม่รับประกันว่าการทำงานของแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค จะเป็นไปโดยไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด
Roche ไม่มีภาระหน้าที่ในการแก้ไขความล้มเหลวใดๆ ของแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค หากความล้มเหลวนั้นเป็นผลมาจากอุบัติเหตุ การใช้งานโดยมิชอบ การใช้งานผิดวิธี การดัดแปลง การใช้งานกับซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือการไม่ได้ติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงล่าสุดของแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ที่ Roche จัดหาให้ (ถ้ามี)
4.1 โปรดปฏิบัติด้วยความรับผิดชอบในขณะใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค คุณสามารถใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค และเนื้อหาของมัน เพื่อวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมายและเป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้เท่านั้น
4.2 ผู้ใช้จะใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค กับข้อมูลและสารสนเทศที่ผู้ใช้มีสิทธิใช้งานตามกฎหมายเท่านั้น และผู้ใช้ต้องได้รับคำยินยอมที่เกี่ยวข้องหรือที่จำเป็นทั้งหมด (ถ้ามี) สำหรับการใช้ข้อมูลหรือสารสนเทศใดๆ
4.3 ผู้ใช้จะต้องปกป้อง ชดใช้ค่าเสียหาย และละเว้น Roche จากความรับผิดในการถูกเรียกร้อง ฟ้องร้อง ตัดสินคดี ค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย ค่าเสียหาย และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับ Roche อันเป็นผลมาจากหรือเกิดขึ้นจากการใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ของผู้ใช้ หรือการที่ผู้ใช้ละเมิดข้อกำหนดทั้งหมดของข้อตกลงฉบับนี้
5.1 แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค และการใช้งานออนไลน์ใดๆ มีจุดมุ่งหมายเพื่อการใช้งานโดยบุคคลที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไปเท่านั้น เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีบริบูรณ์จะต้องไม่ใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค และจะต้องไม่ป้อนข้อมูลใดๆ ที่จะถูกถ่ายโอนไปยัง Roche เราจะถือว่า และโดยการใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค เป็นการแสดงว่าคุณรับประกันว่าคุณมีอายุบรรลุนิติภาวะแล้วในการเข้าทำข้อตกลงที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้ (หมายความว่า คุณมีอายุและสภาวะทางจิตใจที่เหมาะสมเพียงพอ และมีสิทธิในทางอื่นที่สามารถมีภาระผูกพันตามกฎหมายในสัญญาได้)
6.1 ROCHE จะไม่รับผิดใดๆ ทั้งสิ้นสำหรับข้อมูลที่เสียหายใดก็ตามหรือความเสียหายอื่นใด ทั้งที่เป็นแบบพิเศษ โดยอ้อม เป็นผลที่ตามมา โดยบังเอิญ หรือเป็นบทลงโทษ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นอย่างไร และไม่คำนึงถึงทฤษฎีความรับผิดอันเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือความไม่สามารถในการใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค หรือประสิทธิภาพของแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค แม้ว่า ROCHE จะได้รับการบอกกล่าวถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายนั้นๆ แล้วก็ตาม ความรับผิดของ Roche ไม่ว่าจะเป็นในสัญญา การละเมิด (รวมทั้งความประมาทเลินเล่อ) หรือการกระทำอื่นๆ จะต้องไม่เกินจำนวนเงินที่ผู้ใช้ชำระไว้สำหรับแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ไม่ว่าในกรณีใดๆ ทั้งสิ้น
6.2 ผู้ใช้มีภาระผูกพันในการสำรองข้อมูลอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูลใดก็ตามที่จัดเก็บไว้ในแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค และไม่ควรใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค เป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลเพียงแหล่งเดียวสำหรับข้อมูลของผู้ใช้
7.1 Roche อาจเปลี่ยนแปลงหรือยุติการให้บริการแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค แก่ผู้ใช้แต่เพียงฝ่ายเดียวได้ตลอดเวลาและด้วยเหตุผลใดก็ตาม ทั้งนี้ การขอคำยินยอมต่อการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่มีต่อข้อตกลงนี้สามารถใช้วิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ ผู้ใช้ไม่สามารถปรับเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงข้อตกลงฉบับนี้ได้โดยปราศจากคำยินยอมจาก Roche เป็นการล่วงหน้า
7.2 ผู้ใช้รับทราบภาระผูกพันในการควบคุมสิทธิการเข้าถึงข้อมูลทางเทคนิคภายใต้กฎหมายและระเบียบบังคับในการส่งออกของสหรัฐอเมริกา และตกลงที่จะยึดถือปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบบังคับดังกล่าว ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางเทคนิคใดก็ตามที่ได้รับภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้
7.3 ข้อตกลงฉบับนี้จะต้องอยู่ภายใต้การบังคับใช้ของกฎหมายแห่งประเทศสหรัฐอเมริกาและกฎหมายของรัฐอินเดียนาโดยไม่คำนึงถึงหลักข้อกฎหมายที่ขัดแย้งกัน ด้วยเหตุนี้ แต่ละฝ่ายจึงให้คำยินยอมต่อเขตอำนาจศาลและศาลที่มีขอบเขตในการตัดสินคดีเฉพาะเกี่ยวกับข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงฉบับนี้ในศาลที่มีอำนาจพิจารณาคดีที่ตั้งอยู่ในเทศมณฑลแมริออน รัฐอินเดียนา
7.4 หากข้อกำหนดใดก็ตามของข้อตกลงฉบับนี้ไม่มีผลบังคับใช้หรือบังคับใช้ไม่ได้ภายใต้กฎหมายใดก็ตามที่บังคับใช้ ให้ถือว่าข้อกำหนดในขอบเขตดังกล่าวจะถูกละเว้นไป และข้อกำหนดในส่วนที่เหลืออยู่จะไม่ได้รับผลกระทบในทางใดๆ ทั้งสิ้น