Tālāk noklikšķinot uz „Akceptēt”, jūs (turpmāk tekstā — Lietotājs) apliecināt, ka piekrītat uzņemties juridiskas saistības atbilstoši tālāk minētajiem lietotnes Accu-Chek® Connect licences noteikumiem un nosacījumiem (turpmāk tekstā — Līgums).
1.1. Šī Līguma darbības joma ir lietotne Accu-Chek Connect, konkrēti, Lietotāja tiesības to izmantot.
1.2. Ja Lietotājs lejupielādē lietotni Accu-Chek Connect un akceptē šo Līgumu, Roche Diabetes Care, Inc. („Roche”) sniedz Lietotājam ierobežotas tiesības un licenci personiskai lietotnes Accu-Chek Connect lietošanai atbilstoši noteikumiem un nosacījumiem, kas iekļauti šajā Līgumā. Šī Līguma noteikumi attiecas uz visiem Roche nodrošinātajiem jauninājumiem, kas aizvieto un/vai papildina sākotnējo lietotni Accu-Chek Connect, ja vien šādam jauninājumam netiek pievienota atsevišķa licence, un tādā gadījumā priekšroka tiek dota šīs licences noteikumiem.
Roche piešķir Lietotājam neekskluzīvas, nenododamas un apakšlicencēšanai neizmantojamas tiesības tikai personiskai lietotnes Accu-Chek Connect izmantošanai, lai (i) pievienotu lietotni Accu-Chek Connect un veiktu datu apmaiņu ar saderīgiem glikometriem, (ii) manuāli ievadītu, pārvaldītu, eksportētu un glabātu Lietotāja glikozes un/vai insulīna datus un papildu veselības vai personas informāciju, kas ietilpst lietotnes Accu-Chek Connect darbības jomā, (iii) saņemtu uz aprēķiniem balstītus padomus par insulīnu un (iv) izveidotu, administrētu un lietotu Accu-Chek Connect tiešsaistes konta tīmekļa funkcionalitāti („Lietošanas mērķis”). Lietotājs saprot, ka šo lietotni Accu-Chek Connect var izmantot Lietotāja individuālo datu pārvaldībai. Šīs lietotnes Accu-Chek Connect lietotājiem jāinterpretē rezultāti savas klīniskās vēstures un simptomu kontekstā, un nav ieteicams ieviest būtiskas izmaiņas ārstēšanas gaitā, nekonsultējoties ar ārstu vai citu kvalificētu veselības aprūpes speciālistu.
1.3. Ja Lietotājs piešķir vairākiem indivīdiem piekļuvi šai lietotnei Accu-Chek Connect, Lietotājs pats uzņemas risku. Lietotājs var izmantot šo lietotni Accu-Chek Connect, lai pārsūtītu datus, tostarp Lietotāja veselības datus, ar e-pasta ziņojuma, īsziņas vai MMS ziņas starpniecību. Šādu datu pārsūtīšana notiek, izmantojot nešifrētu e-pasta ziņojumu, īsziņu un citu programmatūru Lietotāja tālrunī, un dati tiek pārsūtīti pa tīkliem, kas nav Roche pārziņā. Attiecīgi, ja Lietotājs izvēlas pārsūtīt datus ar šādu līdzekļu starpniecību, uzņēmums Roche nekādā veidā nav atbildīgs par šādu pārsūtījumu drošību. Lietotājs pārliecinās, vai datu piekļuve, kas nodrošināta veselības aprūpes speciālistam, iekļauj datus, kas ir atklājami šādam veselības aprūpes speciālistam, un ir atbildīgs un uzņemas saistības par šādu datu atklāšanu.
1.4. Lietotājs piekļūst lietotnei Accu-Chek Connect tikai ar tādu mobilo ierīču starpniecību, kas pieder Lietotājam, ko nomā vai citādā veidā pārvalda Lietotājs. Lietotājs nedrīkst: (i) piekļūt lietotnei Accu-Chek Connect vai to izmantot mērķiem, kas neietilpst Lietošanas mērķī, (ii) piešķirt piekļuvi lietotnē Accu-Chek Connect uzturētajiem datiem kādai trešajai puse, izņemot tādā mērā, kādā lietotnei Accu-Chek Connect ir paredzēts kopīgot datus ar pilnvarotām trešajām pusēm, izmantojot lietotnes Accu-Chek Connect e-pasta, īsziņu un MMS ziņu iespējas, (iii) kopēt lietotni Accu-Chek Connect vai tās saskarnes ekrānus pilnīgi vai daļēji, izņemot dublējuma kopijas izveides nolūkā, kas tiek izmantota tikai turpmākas lietošanas nodrošināšanai saskaņā ar Lietošanas mērķi, vai (iv) modificēt, adaptēt, tulkot,veikt reverso inženieriju, dekompilēt vai demontēt lietotni Accu-Chek Connect, izņemot gadījumus, kad tas ir nepieciešams tehnisku iemeslu dēļ Lietošanas mērķa nodrošināšanai pēc konsultēšanās ar Roche.
1.5. Lietotājs sadarbojas ar Roche un nodrošina pamatotu palīdzību pēc Roche pieprasījuma, lai palīdzētu uzņēmumam Roche novērst un identificēt lietotnes Accu-Chek Connect lietošanu vai piekļuvi šai lietotnei, kas neatbilst šim Līgumam vai piemērojamiem tiesību aktiem.
Visas tiesības un īpašumtiesības, tostarp, bet ne tikai, autortiesības, preču zīmes un citas intelektuālā īpašuma tiesības attiecībā uz lietotni Accu-Chek Connect pieder uzņēmumam Roche un tā licences devējiem. Roche patur visas tiesības, kas nav konkrēti piešķirtas šajā Līgumā, un Lietotāja tiesības lietot lietotni Accu-Chek Connect ir ierobežotas saskaņā ar šī Līguma noteikumiem un nosacījumiem. Lietotājs nenoņem produkta identifikācijas, preču zīmju, autortiesību, konfidencialitātes, īpašumtiesību vai citus paziņojumus, kas ir atrodami uz lietotnes Accu-Chek Connect vai tās saturā.
LIETOTĀJS SKAIDRI ATZĪST UN PIEKRĪT, KA LIETOTĀJS PATS UZŅEMAS RISKU PAR LIETOTNES ACCU-CHEK CONNECT LIETOŠANU. LIETOTNE Accu-Chek CONNECT ATBILSTOŠAJOS TIESĪBU AKTOS MAKSIMĀLAJĀ ATĻAUTAJĀ APMĒRĀ TIEK NODROŠINĀTA STĀVOKLĪ „TĀDA, KĀDA TĀ IR” UN „TĀDA, KĀDA PIEEJAMA” AR VISĀM KĻŪMĒM UN BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS, UN ROCHE LĪDZ AR ŠO ATSAKĀS NO VISĀM GARANTIJĀM UN NOSACĪJUMIEM ATTIECĪBĀ UZ LIETOTNI Accu-Chek CONNECT, GAN TIEŠĀM, GAN NETIEŠĀM VAI LIKUMĀ PAREDZĒTĀM, IESKAITOT, BET NE TIKAI, NETIEŠĀS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI. PIEMĒROTĪBA KONKRĒTAM MĒRĶIM UN TIESĪBU NEPĀRKĀPŠANA ROCHE NEGARANTĒ, KA LIETOTNES ACCU-CHEK CONNECT LIETOŠANA BŪS NEPĀRTRAUKTA VAI BEZ KĻŪDĀM.
Uzņēmumam Roche nav pienākuma labot lietotnes Accu-Chek Connect kļūmes, ja tās ir izraisījis negadījums, neatbilstoša vai nepareiza lietošana, pārveidošana, lietošana kopā ar neautorizētu programmatūru vai aparatūru vai jaunāko Roche nodrošināto lietotnes Accu-Chek Connect atjauninājumu neinstalēšana (ja tādi ir).
4.1. Izmantojot lietotni Accu-Chek Connect, lūdzu, rīkojieties atbildīgi. Jūs drīkstat izmantot lietotni Accu-Chek Connect un tās saturu tikai likumīgiem mērķiem un saskaņā ar atbilstošajiem tiesību aktiem.
4.2. Lietotājs izmanto lietotni Accu-Chek Connect tikai ar tiem datiem un informāciju, kuru izmantošanai Lietotājam ir likumīgas tiesības, un Lietotājam jāiegūst visas atbilstošās vai nepieciešamās piekrišanas (ja nepieciešams) jebkādu datu vai informācijas izmantošanai.
4.3. Lietotājs aizstāv uzņēmumu Roche, atlīdzina tam un aizsargā to no visām pretenzijām, prasībām, spriedumiem, maksas par juridiskajiem pakalpojumiem, zaudējumiem un citiem izdevumiem, kas radušies uzņēmumam Roche, Lietotājam izmantojot lietotni Accu-Chek Connect vai pārkāpjot šī Līguma noteikumus.
5.1. Lietotne Accu-Chek Connect un tās tiešsaistes funkcijas ir paredzētas tikai tādu indivīdu lietošanai, kuri nav jaunāki par 13 gadiem. Bērni, kas nav sasnieguši 13 gadu vecumu, nedrīkst izmantot lietotni Accu-Chek Connect un ievadīt tajā datus, kas tiks pārsūtīti uzņēmumam Roche. Mēs pieņemam un jūs, izmantojot lietotni Accu-Chek Connect, garantējat, ka jums ir juridiskas tiesības slēgt šajos noteikumos izklāstīto līgumu (t.i., jūs esat sasniedzis pietiekamu vecumu un jums ir pietiekamas garīgās spējas, un arī citādi jums ir tiesības uzņemties juridiskas saistības līgumā).
6.1. UZŅĒMUMS ROCHE NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NAV ATBILDĪGS PAR ZAUDĒTIEM DATIEM VAI CITIEM ĪPAŠIEM, NETIEŠIEM, IZRIETOŠIEM, NEJAUŠIEM VAI SODOŠA RAKSTURA ZAUDĒJUMIEM NEATKARĪGI NO TO RAŠANĀS CĒLOŅA UN NEATKARĪGI NO ATBILDĪBAS TEORIJAS, KAS IZRIET NO VAI IR SAISTĪTA AR LIETOTNES ACCU-CHEK CONNECT IZMANTOŠANU VAI NESPĒJU TO IZMANTOT, VAI LIETOTNES ACCU-CHEK CONNECT VEIKTSPĒJU, PAT TAD, JA UZŅĒMUMS ROCHE IR INFORMĒTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU. Roche līgumiskā vai likumiskā vai cita atbildība (tostarp par nolaidību) nekādā gadījumā nepārsniedz summu, ko Lietotājs samaksājis par lietotni Accu-Chek Connect.
6.2. Lietotājam ir pienākums regulāri veikt dublēšanu, it īpaši attiecībā uz datiem, kas tiek glabāti lietotnē Accu-Chek Connect, un lietotni Accu-Chek Connect nedrīkst izmantot kā vienīgo Lietotāja datu glabāšanas novietni.
7.1. Roche var jebkurā laikā un jebkura iemesla dēļ vienpusēji mainīt vai pārtraukt lietotnes Accu-Chek Connect lietotnes nodrošināšanu Lietotājam. Piekrišanu jebkādām šī Līguma izmaiņām var iegūt elektroniski. Lietotājs nedrīkst modificēt vai mainīt šo Līgumu, iepriekš nesaņemot Roche piekrišanu.
7.2. Lietotājs atzīst pienākumu kontrolēt piekļuvi tehniskiem datiem, ko nosaka ASV eksporta tiesību akti un regulas, un piekrīt rīkoties saskaņā ar šiem tiesību aktiem un regulām attiecībā uz visiem tehniskajiem datiem, kas saņemti saistībā ar šo Līgumu.
7.3. Šī Līguma darbību regulē Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti un Indiānas štata tiesību akti, neņemot vērā šo tiesību aktu principu pretrunas. Katra Puse līdz ar šo piekrīt, ka ar šo Līgumu saistīto strīdu ekskluzīvā jurisdikcija un izskatīšanas vieta ir kompetentās jurisdikcijas tiesa Merionas apgabalā, Indiānas štatā.
7.4. Ja kāds šī Līguma noteikums ir nederīgs vai neizpildāms atbilstoši kādam no spēkā esošajiem tiesību aktiem, noteikums attiecīgajā apjomā ir uzskatāms par izlaistu, bet pārējie noteikumi netiek jebkādā veidā ietekmēti.