Accu-Chek® Connect 糖尿病管理アプリライセンス利用条件

下の「同意する」をクリックすることによって、あなた (以下「ユーザー」といいます) は、Accu-Chek® Connect アプリライセンスに関する以下の利用条件 (以下「本契約」) に法的に拘束されることに同意するものとします。

1 ライセンス利用条件

1.1 本契約の範囲には、Accu-Chek Connect アプリおよび、特に、それを使用するユーザーの権利が含まれます。

1.2 ユーザーが Accu-Chek Connect アプリをダウンロードし、本契約に同意することを条件として、Roche Diabetes Care GmbH (以下「Roche」) は、本契約に含まれる利用条件に従って Accu-Chek Connect アプリを個人的に使用する限定的な権利およびライセンスをユーザーに付与します。本契約の条件は、元の Accu-Chek Connect アプリを置換または補足する、Roche によって提供されるアップグレードにも適用されますが、そのようなアップグレードに別個のライセンスが付随する場合、そのライセンスの条件が適用されます。

Roche では、(i) Accu-Chek Connect アプリを接続して互換性のあるグルコース測定器とデータを交換するため、(ii) ユーザー自身のグルコースおよびインスリンデータまたはその両方、ならびに Accu-Chek Connect アプリの範囲内の追加的健康または個人情報を手動で入力、管理、エクスポートおよび保存するため、(iii) 計算されたインスリン通知を受け取るため、および (iv) Accu-Chek Connect オンラインアカウントを作成、管理および使用するために Accu-Chek Connect アプリを個人的に使用する目的においてのみ (「使用目的」)、非独占的、譲渡不能かつサブライセンス不能の権利をユーザーに付与します。ユーザーは、Accu-Chek Connect アプリがユーザーの個人データを管理するために使用されることがあることを理解します。Accu-Chek Connect アプリのユーザーは、自身の病歴および症状を踏まえて結果を解釈するものとし、また、医師または資格のある医療従事者に相談することなく治療に大きな変更を加えないものとします。

1.3 ユーザーが複数の個人に対してこの Accu-Chek Connect アプリへのアクセスを付与する場合、ユーザー自身の責任においてそのような付与を行うものとします。この Accu-Chek Connect アプリを使用して、ユーザーは、ユーザーの健康データを含むデータを、電子メール、SMS テキストおよび MMS テキストを通じて転送することができます。そのようなデータの転送は、ユーザーの電話機において暗号化されていない電子メール、テキストおよびその他のソフトウェアを使用して行われ、ネットワークを通じて転送されるデータに Roche の管理は及びません。そのため、ユーザーがそのような手段によってデータを転送することを選択した場合、そのような転送のセキュリティについて、Roche では一切責任を負いません。ユーザーは、医療従事者に付与されたデータアクセスが、そのような医療従事者に対して開示することが適切なデータであることを確認し、そのようなデータ開示について責任を負うものとします。

1.4 ユーザーは、ユーザーが所有、賃借またはその他の方法で管理するモバイルデバイスの使用を通じてのみ、Accu-Chek Connect アプリにアクセスするものとします。ユーザーは以下のことを行ってはなりません。(i) 使用目的以外の目的で Accu-Chek Connect アプリにアクセスまたはアプリを使用すること、(ii) Accu-Chek Connect アプリの電子メール、SMS および MMS 機能を使用して、許可された第三者とデータを共有するために Accu-Chek Connect アプリによって意図されている範囲外で、Accu-Chek Connect アプリに保存されているデータへのアクセスを第三者に付与すること、(iii) 使用目的のために将来利用する目的でバックアップコピーを作成する場合を除き、Accu-Chek Connect アプリまたはそのインターフェイス画面の全部または一部をコピーすること、(iv) Roche に相談した上で使用目的を確保するために技術的に必要な場合を除き、Accu-Chek Connect アプリを変更、調整、変換、リバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブルすること。

1.5 ユーザーは、本契約または適用される法律に違反する Accu-Chek Connect アプリの使用またはアプリへのアクセスを防止および特定するために Roche に協力するものとし、Roche から要請された合理的なあらゆる支援を提供するものとします。

2 所有権

Accu-Chek Connect アプリに関する著作権、商標権およびその他の知的財産権を含むあらゆる権利、権原および権益は、Roche およびそのライセンサーが所有します。Roche では、本契約において明示的に付与されていないすべての権利を保有し、Accu-Chek Connect アプリを使用するユーザーの権利は、本契約の利用条件で定められた範囲に制限されます。ユーザーは、Accu-Chek Connect アプリに含まれる製品 ID、商標、著作権、秘密保持、所有権またはその他の通知を削除してはなりません。

3 保証の制限

3.1 Accu-Chek Connect アプリに欠陥が見つかった場合、ユーザーは、欠陥の修復または、欠陥の存在しない別のバージョンの提供を Roche に要求する権利を有します。ただし、ユーザーが企業ユーザーである場合、Roche では、Roche の裁量によってそのような救済策のいずれかを選択する権利を有するものとします。そのような Roche による選択は、ユーザーからの欠陥の通知の受領後 3 営業日以内に書面による通知 (ファクスまたは電子メールで充分であるものとします) で行われるものとします。Roche では、そのような救済の結果不合理な費用が発生する場合、ユーザーから要求された方法での欠陥製品に対する救済を拒否することができます。

3.2 セクション 3.1 に従った救済 (補完的履行) が行われなかった場合、ユーザーがそのような救済が合理的に期待できないと判断した場合または Roche が欠陥に対するそのような救済を拒否した場合、ユーザーは、いずれの場合も適用される法律に従って、本契約を終了するか、損害または欠陥製品に対して費やされた費用の賠償を請求する権利を有するものとします。ただし、ユーザーによる損害賠償の請求は、セクション 4 の規定に従うことを条件とします。

3.3 保証期間は、ユーザーが一般消費者である場合は Accu-Chek Connect アプリの引き渡し後 2 年間、その他の場合は Accu-Chek Connect アプリの引き渡し後 12 か月間とします。

3.4 企業ユーザーに関してのみ、以下の規定が適用されるものとします。ユーザーは、Accu-Chek Connect アプリの引き渡し後、相当な注意を払って速やかにアプリを検査するものとします。引き渡された Accu-Chek Connect アプリは、(i) 明白な欠陥の場合は引き渡し後 5 営業日以内、(ii) その他の場合は欠陥の特定後 5 営業日以内に欠陥について Roche に通知されない限り、ユーザーによって承認されたとみなされるものとします。

4 責任の制限

4.1 訴訟原因にかかわらず、Roche の責任は、Roche、その従業員または下請業者の故意の違法行為、重過失、または契約上の本質的な義務については単純過失によって引き起こされた損害に限定されるものとします。義務は、本契約の正当な履行に必要であり、ユーザーが通常は適切な順守を期待することができる場合に本質的とみなされます。

4.2 セクション 4.1 の下で Roche が単純過失について責任を有する場合、Roche の責任は、契約の締結時点または、遅くとも該当する契約上の義務違反が発生した時点において、合理的に予見可能な一般的な損害に限定されます。

4.3 特定の保証に対する違反に起因する損害または、製造物責任法の下で補償される損害および、死亡、人身傷害または健康上の不利益に起因する損害に対する Roche の責任はそのような制限の影響を受けません。疑義を避けるために、Roche では、そのような特定の保証を、その社長が署名した書面の形式においてのみ発行します。

4.4 Accu-Chek Connect アプリではバックアップが考慮されていますが、ユーザーは、特に Accu-Chek Connect アプリにアップロードまたは保存されたデータなど、データおよび設定を定期的にバックアップする義務を負うとともに、Accu-Chek Connect アプリをユーザーデータの唯一の保存設備として使用しないものとします。データの喪失が発生した場合、Roche では、そのようなバックアップの復元費用についてのみ責任を負います。

5 雑則

5.1 適用される法律の下で、本契約のいずれかの規定が無効または履行不能である場合、残りの規定にはいかなる影響も生じないものとします。履行不能または相違を含む規定は、両当事者が欠陥を認識した場合に両当事者が合理的に合意したであろう履行可能かつ相違のない規定によって置換されるとみなされるものとします。

5.2 本契約はドイツの法律に準拠するものとし、国際物品売買契約に関する国連条約の適用は除外されるものとします。