Aplikacija za upravljanje dijabetesom Accu-Chek Connect (u daljnjem tekstu aplikacija) osmišljena je kako bi vam pomogla u:
Kliknite veze ispod za prikaz odgovarajućeg odjeljka:
Odricanje odgovornosti
Kontakt
Osnove aplikacije
-Mrežni račun
-Uparivanje aparata
-Savjet o bolusu
Strukturirani testovi
Ostale postavke
-Medicinski detalji
-Dodavanje podataka
-Izvješćivanje o podacima
-Dijeljenje podataka
Korisnici ovog softvera rezultate trebaju tumačiti u skladu sa svojom povijesti bolesti i simptomima te ne bi smjeli mijenjati terapiju bez savjetovanja s liječnikom ili drugim kvalificiranim zdravstvenim djelatnikom.
Neobavljanje mjerenja glukoze u krvi može dovesti do odgode u donošenju odluka o liječenju i prouzročiti teško zdravstveno stanje. Ako vam se čini da vaše fizičko stanje ne odgovara vrijednosti glukoze u krvi koja se prikazuje, ponovite mjerenje. Ispravne tehnike mjerenja potražite u uputama za uporabu aparata. Ako ne možete obaviti mjerenje glukoze u krvi, obratite se liječniku.
Deinstalacijom aplikacije bez izrade pričuvne kopije podataka doći će do gubitka svih vaših podataka iz prošlosti. Uvijek izradite pričuvnu kopiju podataka prije ažuriranja aplikacije ili nadogradnje operacijskog sustava mobilnog uređaja.
Savjetujte se sa liječnikom o radnjama koje morate poduzeti kad upotrebljavate više razdoblja i putujete u drugu vremensku zonu.
Ova aplikacija namijenjena je za samo jednog korisnika. Ne dijelite aplikaciju s drugim korisnicima.
Savjet o bolusu Accu-Chek kao dio aplikacije za upravljanje dijabetesom Accu‑Chek Connect namijenjen je za kontrolu dijabetesa računanjem doze inzulina ili unosa ugljikohidrata na temelju podataka koje korisnik unosi. Prije nego što izračun ugljikohidrata prepusti pacijentu, liječnik ili zdravstveni djelatnik mora aktivirati izračun bolusa i navesti ciljne parametre glukoze u krvi, omjera inzulina i ugljikohidrata te osjetljivosti na inzulin koji su specifični za pacijenta kako bi se ti podaci programirali u softver. Prije nego što izračun dodijeljene doze bolusa za obrok prepusti pacijentu (od najmanje 22 godine starosti), liječnik ili zdravstveni djelatnik mora aktivirati izračun bolusa i navesti ciljne parametre glukoze u krvi, dodijeljene doze inzulina za obrok i osjetljivosti na inzulin koji su specifični za pacijenta kako bi se ti podaci programirali u softver.
U nekim zemljama liječnik ili zdravstveni djelatnik moraju prije uporabe propisati Savjet o bolusu Accu-Chek i navesti parametre glukoze u krvi, osjetljivosti na inzulin i faktoru ugljikohidrata i inzulina (broje se samo Savjeti o bolusu “Izračun ugljikohidrata”) koji su specifični za pacijenta kako bi se programirali u Savjet o bolusu Accu-Chek.
Za najbolje korištenje aplikacijom potrebno je postaviti nekoliko ključnih značajki. Neke od njih su:
Za postavljanje osnova aplikacije u izborniku zaslona Početno odaberite Postavke.
Tvorničke postavke za vaš mrežni račun Accu-Chek Connect mogu se postaviti na zaslonu mrežnog računa. Mrežni račun pomaže vam u boljoj kontroli dijabetesa tako što vam omogućuje prikaz podataka unesenih na mobilnom uređaju.
Za prikaz svih kompatibilnih uređaja idite u trgovinu Google Play ili trgovinu aplikacijama iTunes.
Uparivanjem aparata za mjerenje glukoze u krvi bežičnom tehnologijom Bluetooth® omogućuje se prijenos vrijednosti glukoze u krvi s aparata na vaš mobilni uređaj. Kad aparat uparite s aplikacijom, podaci s aparata za mjerenje glukoze u krvi automatski se prenose u aplikaciju. Aplikacija će također automatski postaviti vrijeme na aparatu.
Za prijenos rezultata mjerenja s aparata za mjerenje glukoze u krvi aparat mora biti unutar 2 metra (6 stopa) od mobilnog uređaja. Uobičajeno trajanje prijenosa može biti do 10 sekundi. Do automatskog prijenosa dolazi kad je na aparatu za mjerenje glukoze u krvi omogućeno Automatsko slanje.
Napomena: Dodavanje komentara nije dostupno na aparatima s jednim gumbom i aparatu Accu-Chek Guide Me. Rezultati se odmah prenose na aparatima s jednim gumbom.
Savjet o bolusu (ili Savjet) izračunava dozu inzulina na osnovi doba dana, vaše vrijednosti glukoze u krvi, onoga što ste pojeli i ostalih događaja. Za uporabu Savjeta morate od liječnika primiti parametre za postavljanje i proći obuku. Kad dovršite temeljno postavljanje Savjeta, te i ostale postavke možete izmijeniti tako da u izborniku Postavke odaberete Savjet o bolusu.
Dodirnite Obrok kako biste promijenili vrijednost inzulina za svaku dodijeljenu dozu za obrok. Ta je opcija dostupna samo pri korištenju dodijeljene doze za obrok.
Napomena: Faktor ugljikohidrata pojavljuje se samo kad brojite ugljikohidrate.
Porast tijekom obroka
Porast tijekom obroka je porast vrijednosti glukoze u krvi tijekom ili nakon obroka koja se smatra dopuštenom unutar određenog raspona, iako je uzet bolus.
Detalji o inzulinu
Detalji o inzulinu uključuju naziv/vrstu bolus inzulina, maks. bolus, odgodu, vrijeme djelovanja i porast inzulina.
Napomena: Prije uzimanja velikih doza inzulina zatražite savjet liječnika / zdravstvenog djelatnika.
Sport
Sport uključuje unaprijed postavljene i prilagođene sportske događaje koji se mogu iskoristiti u vašoj preporuci Savjeta o bolusu.
Zdravstveni događaji
Zdravstveni događaji uključuju unaprijed postavljene i prilagođene zdravstvene događaje koji se mogu iskoristiti u vašoj preporuci Savjeta o bolusu
Za ažuriranje Zdravstvenih događaja:
Napomena: Prilikom prve uporabe ili prve uporabe nakon ponovne instalacije aplikacije, aktivni inzulin možda neće biti točan zbog nedostatka prošlih podataka o inzulinu.
Svakako zabilježite sav bolus inzulin koji uzimate zajedno s vremenom i datumom. To uključuje i inzulin koji nije u Savjetu. Potpuni podaci o inzulinu potrebni su radi osiguranja točnosti Savjeta o bolusu.
Nakon mjerenja glukoze u krvi i prijenosa podataka nova bi se vrijednost trebala prikazati na početnom zaslonu. Očitanje je medicinski valjano za Savjet o bolusu u trajanju do 15 minuta (brojač vremena prikazuje preostalo vrijeme).
Napomena: Aplikacija ne daje savjet o bolusu za očitanja HI. Ako dobijete očitanje HI, pokušajte ponovno provjeriti GUK, provjeriti ketone i inzulin i savjetovati se sa liječnikom.
Ako je vaša glukoza u krvi ispod granice hipoglikemije (tvornička postavka može se izmijeniti u postavkama za glukozu u krvi), ne daje se savjet o bolusu. Umjesto toga, dobit ćete preporuku da pojedete brzodjelujuće ugljikohidrate te, samo za brojenje ugljikohidrata, izračun količine ugljikohidrata koju morate pojesti kako biste podigli glukozu u krvi u ciljni raspon.
Napomena: Korisnici opcije Dodijeljena doza za obrok Savjeta o bolusu primit će samo statičnu poruku da pojedu brzodjelujuće ugljikohidrate. Kako biste unijeli brzodjelujuće ugljikohidrate, idite na zaslon Dodaj i tu informaciju unesite u područje Obrok.
Napomena: Aplikacija ne daje savjet na temelju očitanja LO. Ako dobijete očitanje LO, ponovno izmjerite GUK. Obratite se liječniku.
Napomena: Savjetujte se sa liječnikom u vezi sa savjetom o bolusu ako vam je aplikacija nedostupna (primjerice, baterija mobilnog uređaja je prazna).
3-dnevni profil
3-dnevni profil (3DP) pruža vam lak i praktičan način bilježenja i praćenja rezultata mjerenja prije i nakon obroka i u vrijeme za spavanje tijekom trodnevnog razdoblja i prikazuje vam kako obroci i aktivnosti utječu na vašu glukozu u krvi. Potrebno je barem pet od sedam unosa za glukozu u krvi (unutar 24 sata) kako biste dovršili dan. Možete preskočiti jedan ili dva dana pa je potrebno tri od pet dana kako biste dovršili 3DP.
Napomena: Prema tvorničkim postavkama, ciljni raspon za 3DP isti je kao i ciljni raspon za ostala izvješća. Ako se prebacite na dvojne ciljne raspone, oni se upotrebljavaju samo u izvješću 3DP.
3DP završava 24 sata nakon početka posljednjeg dovršenog dana. Za ranije zaustavljanja dodirnite i držite aktivni 3DP.
Napomena: Ako je pokrenut 3DP i prijavljeni ste na mrežni račun, svi se podaci automatski šalju samo na kraju svakog dovršenog dana (24 sata ili kad počne sljedeći dan).
Testiranje u parovima (TUP)
Testiranje u parovima (TUP) jednostavan je alat koji vam pomaže u pregledu promjena u glukozi u krvi prije i nakon događaja. TUP možete upotrebljavati 7 dana kako biste se usredotočili na to kako jedan dio vaše dnevne rutine utječe na vaše vrijednosti glukoze u krvi. Na primjer:
TUP završava 24 sata nakon posljednjeg para. Kako biste ga ranije okončali, odaberite i držite aktivni TUP.
Napomena: Ako je pokrenut TUP i prijavljeni ste na mrežni račun, svi se podaci automatski šalju samo na kraju svakog dovršenog para (24 sata ili kad počne sljedeći par).
Podsjetnici
Podsjetnici su tonovi i vibracije kojima vas se podsjeća na obavljanje određene zadaće (kao što je uzimanje lijeka ili doze inzulina). Postoje zasebni potvrdni okviri za omogućenje podsjetnika i za postavljanje ponavljanja.
Mjerne jedinice
Aplikacija po tvorničkim postavkama upotrebljava odgovarajuće mjerne jedinice za vašu lokaciju, no postavka se može prilagoditi. Može odabrati sljedeće prilagođene mjerne jedinice:
*Napomena: Jedinice za glukozu u krvi i ugljikohidrate ne mogu se mijenjati dok je uključen Savjet.
Vremena obroka
Vremena obroka pohranjena u aplikaciji pokazuju kad obično jedete obroke. Ta su vremena tvorničke postavke za TUP i 3DP testiranje.
Promijeni redoslijed podataka
Redoslijed kojim se detalji kao što su razina energije, sport, inzulin i zdravstveni događaji pojavljuju na zaslonu za dodavanje može se prilagoditi tako da se stavke kojima se najčešće koristite nalaze na vrhu popisa. Redoslijed koji postavite također se upotrebljava za podatke koji se prikazuju na popisu i na početno zaslonu (glukoza u krvi i sljedeće dvije odabrane stavke prikazuju se u standardnom prikazu).
Napomena: Kad je omogućen Savjet, u svakom se trenutku prikazuju glukoza u krvi i inzulin. Vrijednost dodijeljenog obroka ili ugljikohidrati isto tako se uvijek prikazuju, ovisno o vrsti Savjeta o bolusu koji se koristi.
Osobni podaci
Vaše ime, prezime i datum rođenja potrebni su kako biste mogli dijeliti trend, 3DP i izvješća o TUP-u.
Registracija
Registriranjem aparata za mjerenje glukoze u krvi putem aplikacije omogućujete nam da vas obavještavamo o važnim informacijama o jamstvu, ažuriranjima i podršci.
Postavke za glukozu u krvi
Postavke Ciljni raspon glukoze u krvi i Hipoglikemija upotrebljavaju se za određivanje načina na koji se podaci prikazuju u izvješćima i na početnom zaslonu. Na primjer, zeleno znači unutar ciljnog raspona, plavo znači iznad, a crveno ispod granice hipoglikemije. Žuta se upotrebljava u slučaju razmaka između donje vrijednosti ciljnog raspona i granice hipoglikemije.
Inzulin
Kako biste olakšali unos podataka, možete postaviti najviše tri različita zadana tipa inzulina za korištenje u aplikaciji. Tipovi inzulina mogu se postaviti za:
Napomena: Opcija INZ 3 uklanja se kad se aktivira Savjet o bolusu.
Vaši dnevni rezultati mjerenja glukoze u krvi, razine energije, sport i ostali detalji mogu se ručno unijeti u aplikaciju.
Dodavanje slike
Možete dodati slike podatkovnim unosima kao vidni podsjetnik i kao pomoć u davanju konteksta unosima na popis.
Napomena: Za svaki unos na popisu dopušteno je do 6 slika.
Zaštita podataka
Radi zaštite vaših osobnih podataka podaci na mobilnom uređaju pohranjuju se u šifriranoj datoteci. Pristup mobilnom uređaju uvijek biste trebali štititi jakom lozinkom.
Tijekom prijenosa vaših podataka mogu se upotrebljavati nešifrirana e-pošta, tekst i/ili softver na vašem mobilnom uređaju, a podaci se šalju preko mreža koje nisu pod nadzorom tvrtke Roche. Ako korisnik odluči prenositi podatke na taj način, tvrtka Roche ni na koji način ne snosi odgovornost za sigurnost ili pouzdanost takvih prijenosa.
Izvješća o trendovima
Izvješća o trendovima prikazuju vaše trendove za glukozu u krvi pomoću podataka s popisa.
Za prikaz izvješća o trendu:
Popis
Unosi u popis automatski se pohranjuju redoslijedom vremena i datuma tako da se najprije prikazuju najnoviji zapisi.
Aplikacija vam za dijeljenje podataka omogućuje uporabu SMS poruka ili mrežnog računa za Accu-Chek Connect.
Slanje podataka na mrežni račun za Accu-Chek Connect
Podaci se automatski šalju kad se prijavite. Ako ste dulje vrijeme bili izvan mreže, možete provjeriti jesu li podaci poslani.
Napomena: Kad je pokrenut strukturirani test, svi se podaci šalju automatski tek na kraju svakog dovršenog dana (ili para).
Pričuvno kopiranje podatka
Pričuvno kopiranje omogućuje vam slanje poruke e-pošte s kopijom vaših podataka na željenu adresu e-pošte.
U ovim uputama za uporabu možete naići na sljedeće simbole koji se ovdje prikazuju zajedno sa značenjima.
Proizvođač