Jos valitset alla olevan ”Hyväksy”-vaihtoehdon, sinä (jäljempänä ”Käyttäjä”) ilmaiset olevasi juridisesti sitoutunut noudattamaan seuraavia Accu-Chek Connect® -sovelluksen lisenssiehtoja (”Sopimus”).
1.1 Tämä Sopimus koskee Accu-Chek Connect -sovellusta ja erityisesti Käyttäjän oikeutta sen käyttöön.
1.2 Kun käyttäjä on ladannut Accu-Chek Connect -sovelluksen ja hyväksynyt tämän Sopimuksen, Roche Diabetes Care, Inc. (”Roche”) antaa Käyttäjälle rajoitetun oikeuden ja lisenssin käyttää Accu-Chek Connect -sovellusta henkilökohtaisesti tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti. Tämän Sopimuksen ehdot kattavat kaikki Rochen tarjoamat päivitykset, jotka korvaavat alkuperäisen Accu-Chek Connect -sovelluksen ja/tai täydentävät sitä, paitsi jos tällaisen päivityksen mukana toimitetaan erillinen lisenssi, jolloin kyseisen lisenssin ehdot ovat voimassa.
Roche myöntää Käyttäjälle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja ei-alilisensoitavan oikeuden Accu-Chek Connect -sovelluksen käyttöön pelkästään henkilökohtaisesti seuraaviin tarkoituksiin: (i) yhteyden muodostus Accu-Chek Connect -sovelluksella yhteensopiviin verensokerimittareihin ja tietojen vaihto näiden välillä, (ii) Accu-Chek Connect -sovelluksen piiriin kuuluvien, käyttäjän omien verensokeri- ja/tai insuliinitietojen sekä terveystietojen taikka henkilökohtaisten tietojen manuaalinen syöttö, hallinta, vienti ja tallennus, (iii) laskettujen insuliiniehdotusten vastaanottaminen, ja (iv) Accu-Chek Connect -verkkotilin verkkotoimintojen luonti, hallinta ja käyttö (”Käyttötarkoitus”). Käyttäjä ymmärtää, että tätä Accu-Chek Connect -sovellusta voidaan käyttää käyttäjän yksilöllisten tietojen hallintaan. Tämän Accu-Chek Connect -sovelluksen käyttäjien on tulkittava tulokset oman kliinisen historiansa ja oireidensa näkökulmasta, eikä käyttäjien pidä tehdä merkittäviä muutoksia hoitoonsa kysymättä neuvoa lääkäriltä tai muulta pätevältä terveydenhuollon ammattilaiselta.
1.3 Jos Käyttäjä sallii useille henkilöille pääsyn tähän Accu-Chek Connect -sovellukseen, Käyttäjä tekee tämän omalla riskillään. Tämä Accu-Chek Connect -sovellus antaa Käyttäjän lähettää tietoja, mukaan lukien Käyttäjän terveystiedot, sähköpostitse, tekstiviestitse ja multimediaviestien välityksellä. Näiden tietojen lähetys tapahtuu käyttämällä Käyttäjän puhelimen salaamatonta sähköposti-, teksti- tai muuta ohjelmistoa, ja tiedot lähetetään verkoissa, jotka eivät ole Rochen hallinnassa. Näin ollen mikäli Käyttäjä lähettää tietoja edellä kuvatuilla tavoilla, Roche ei ole missään vastuussa tällaisten tiedonsiirtojen turvallisuudesta. Käyttäjän on varmistettava, että terveydenhuollon ammattilaiselle myönnetty pääsy tietoihin koskee tietoja, jotka ovat asianmukaisia kyseisen terveydenhuollon ammattilaisen kannalta. Käyttäjä on vastuussa ja vahingonkorvausvastuussa tällaisesta tietojen julkaisemisesta.
1.4 Käyttäjä saa käyttää Accu-Chek Connect -sovellusta vain Käyttäjän omistamissa, vuokraamissa tai muutoin hallinnoimissa mobiililaitteissa. Käyttäjä ei saa (i) käyttää Accu-Chek Connect -sovellusta muulla kuin Käyttötarkoituksen mukaisella tavalla, (ii) antaa pääsyä Accu-Chek Connect -sovelluksessa ylläpidettyihin tietoihin, paitsi siinä laajuudessa, jossa Accu-Chek Connect -sovellus jakaa tietoja valtuutettujen kolmansien osapuolten kanssa käyttäen Accu-Chek Connect -sovelluksen sähköposti-, tekstiviesti- ja multimediaviestitoimintoja, (iii) kopioida Accu-Chek Connect -sovellusta tai sen käyttöliittymän näyttöjä kokonaan tai osittain, paitsi milloin tarkoituksena on luoda varmuuskopio, jonka yksinomainen tarkoitus on varmistaa Käyttötarkoituksen mukainen käytettävyys jatkossa, tai (iv) muokata, sovittaa, kääntää, käänteissuunnitella, purkaa tai hajottaa Accu-Chek Connect -sovellusta, paitsi milloin teknisesti tarpeen Käyttötarkoituksen turvaamiseksi sen jälkeen, kun Rochelta on ensin kysytty neuvoa.
1.5 Käyttäjän on tehtävä yhteistyötä Rochen kanssa ja annettava kaikki kohtuullinen Rochen pyytämä apu auttaakseen Rochea estämään ja tunnistamaan kaikki sellainen Accu-Chek Connect -sovelluksen käyttö tai pääsy sovellukseen, joka rikkoo tätä Sopimusta tai sovellettavia lakeja.
Kaikki Accu-Chek Connect -sovellukseen liittyvät oikeudet ja omistusoikeudet, mukaan lukien mutta ei rajoittuen tekijänoikeudet, tavaramerkit ja muut immateriaalioikeudet, ovat Rochen ja sen lisenssinantajien omistamia. Roche pidättää itsellään kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty tässä Sopimuksessa, ja Käyttäjän oikeudet Accu-Chek Connect -sovelluksen käyttöön rajoittuvat tämän Sopimuksen käyttöehtoihin. Käyttäjä ei saa poistaa mitään Accu-Chek Connect -sovelluksessa olevaa tuotetunnus-, tavaramerkki-, tekijänoikeus-, luottamuksellisuus-, omistusoikeus- tai muuta ilmoitusta.
KÄYTTÄJÄ ANTAA NIMENOMAISEN HYVÄKSYNTÄNSÄ JA SUOSTUMUKSENSA SILLE, ETTÄ ACCU-CHEK CONNECT -SOVELLUKSEN KÄYTTÖ TAPAHTUU AINOASTAAN KÄYTTÄJÄN OMALLA VASTUULLA. SOVELLETTAVAN LAINSÄÄDÄNNÖN ENIMMÄISLAAJUUDESSA ACCU-CHEK CONNECT -SOVELLUS TOIMITETAAN ”SELLAISENAAN” JA ”KÄYTETTÄVISSÄ OLLEN”, KAIKKINE VIKOINEEN JA ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JA ROCHE TÄTEN IRTISANOO KAIKKI ACCU-CHEK CONNECT -SOVELLUSTA KOSKEVAT TAKUUT JA EHDOT, OLIVATPA NE NIMENOMAISIA, VÄLILLISIÄ TAI LAKISÄÄTEISIÄ, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN EPÄSUORAT TAKUUT KAUPATTAVUUDESTA. SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUS. ROCHE EI TAKAA, ETTÄ ACCU-CHEK CONNECT -SOVELLUKSEN TOIMINTA ON KESKEYTYKSETÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ.
Rochella ei ole mitään velvollisuutta korjata mitään Accu-Chek Connect -sovelluksen vikaa, jos vika on seurausta onnettomuudesta, väärinkäytöstä, virheellisestä käytöstä, muutoksista, käytöstä luvattoman ohjelmiston tai laitteiston kanssa tai Rochen toimittamien Accu-Chek Connect -sovelluksen mahdollisten uusimpien päivitysten asentamatta jättämisestä.
4.1 Toimi vastuullisesti käyttäessäsi Accu-Chek Connect -sovellusta. Saat käyttää Accu-Chek Connect -sovellusta ja sen sisältöä vain laillisiin tarkoituksiin ja sovellettavan lainsäädännön puitteissa.
4.2 Käyttäjä saa käyttää Accu-Chek Connect -sovellusta vain sellaisten tietojen kanssa, joihin Käyttäjällä on laillinen käyttöoikeus, ja Käyttäjän on hankittava kaikki asiaan kuuluvat tai tarpeelliset suostumukset tietojen käytölle.
4.3 Käyttäjä puolustaa Rochea, hyvittää Rochelle ja vapauttaa Rochen vahingonkorvausvastuusta kaikkien kanteiden, oikeudenkäyntien, tuomioiden, oikeudenkäyntikulujen, vahinkojen ja muiden kulujen osalta, joita saattaa koitua Rochelle Käyttäjän tekemästä Accu-Chek Connect -sovelluksen käytöstä tai sen seurauksena tai Käyttäjän rikottua kaikkia tämän Sopimuksen ehtoja.
5.1 Accu-Chek Connect -sovellus ja kaikki verkkotoiminnot on tarkoitettu vain 13-vuotiaiden ja sitä vanhempien henkilöiden käyttöön. Alle 13-vuotiaat lapset eivät saa käyttää Accu-Chek Connect -sovellusta eivätkä syöttää siihen mitään tietoja, jotka siirretään Rochelle. Odotamme sinun olevan, ja Accu-Chek Connect -sovellusta käyttämällä takaat, että olet oikeustoimikelpoinen tekemään näiden ehtojen mukaisen sopimuksen (eli että olet riittävän vanha ja henkisesti kykenevä, ja sinulla on muullakin tavoin oikeus tehdä juridisesti pitävä sopimus).
6.1 ROCHE EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VAHINGONKORVAUSVASTUUSSA MENETETYISTÄ TIEDOISTA EIKÄ MISTÄÄN MUISTA ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURAAMUSVAHINGOISTA, OLI NIIDEN SYY MIKÄ TAHANSA JA OLIPA VASTUUTEORIA MIKÄ TAHANSA, JOTKA OVAT SEURAUSTA TAI JOTKA LIITTYVÄT ACCU-CHEK CONNECT -SOVELLUKSEN KÄYTTÖÖN TAI KYVYTTÖMYYTEEN KÄYTTÄÄ ACCU-CHEK CONNECT -SOVELLUSTA, VAIKKA ROCHELLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. Rochen vahingonkorvausvastuu, olipa se sopimuksellinen, oikeuden loukkauksen liittyvä (mukaan lukien laiminlyönti) tai muunlainen, ei missään tapauksessa ylitä Käyttäjän Accu-Chek Connect -sovelluksesta maksamaa summaa.
6.2 Käyttäjän velvollisuutena on tehdä säännöllisiä varmuuskopioita, erityisesti tiedoista, jotka on tallennettu Accu-Chek Connect -sovellukseen, eikä Accu-Chek Connect -sovellusta tule käyttää ainoana Käyttäjän tietojen tallennustapana.
7.1 Roche voi koska tahansa ja mistä tahansa syystä yksipuolisesti muuttaa Accu-Chek Connect -sovellusta tai lopettaa sen tarjoamisen asiakkaalle. Suostumus tämän Sopimuksen mahdollisiin muutoksiin voidaan hankkia sähköisesti. Käyttäjä ei saa muokata tai muuttaa tätä Sopimusta ilman Rochen ennalta myöntämää suostumusta.
7.2 Käyttäjä hyväksyy velvollisuudet hallita pääsyä teknisiin tietoihin Yhdysvaltain vientilakien ja -asetusten nojalla ja suostuu noudattamaan näitä lakeja ja asetuksia, jotka koskevat tämän Sopimuksen alaisuudessa vastaanotettuja teknisiä tietoja.
7.3 Tämä Sopimus on Yhdysvaltain lakien alainen ja Indianan osavaltion lakien alainen, ja lakikonfliktiperiaatteet jätetään huomiotta. Kumpikin osapuoli suostuu täten siihen, että tästä Sopimuksesta mahdollisesti syntyvät riidat ratkaistaan ainoastaan toimivaltaisen lainkäyttöalueen oikeusistuimessa, jonka sijainti on Marion County, Indiana.
7.4 Jos jokin tämän Sopimuksen ehto on sovellettavien lakien nojalla mitätön tai täytäntöönpanokelvoton, kyseinen ehto katsotaan näiltä osin pois jätetyksi, ja muut ehdot jäävät voimaan sellaisinaan.