Το πάτημα στο κουμπί «Αποδοχή» δηλώνει ότι ως «Χρήστης» αποδέχεστε τους παρακάτω όρους και προϋποθέσεις («Σύμβαση») που διέπουν τη χρήση της εφαρμογής Accu-Chek® Connect και ότι δεσμεύεστε νομικά από αυτούς.
1.1 Αντικείμενο της παρούσας Σύμβασης είναι η εφαρμογή Accu-Chek Connect και, συγκεκριμένα, τα δικαιώματα του χρήστη κατά τη χρήση της.
1.2 Μετά τη λήψη της εφαρμογής Accu-Chek Connect και την αποδοχή της παρούσας Σύμβασης από τον χρήστη, η Roche Diabetes Care, Inc. («Roche») εκχωρεί στον χρήστη περιορισμένο δικαίωμα και άδεια για προσωπική χρήση της εφαρμογής Accu-Chek Connect, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που παρατίθενται στην παρούσα Σύμβαση. Οι όροι της παρούσας Σύμβασης θα διέπουν τυχόν ενημερώσεις που παρέχει η Roche και οι οποίες αντικαθιστούν ή/και συμπληρώνουν την αρχική εφαρμογή Accu-Chek Connect, εκτός εάν η αναβάθμιση συνοδεύεται από ξεχωριστή άδεια χρήσης, οπότε, σε αυτήν την περίπτωση, θα υπερισχύουν οι όροι της ξεχωριστής άδειας χρήσης.
Η Roche εκχωρεί στον χρήστη μη αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο και μη υποκείμενο σε υπεκχώρηση δικαίωμα αποκλειστικά για προσωπική χρήση της εφαρμογής Accu-Chek Connect για (α) σύνδεση στην εφαρμογή Accu-Chek Connect και ανταλλαγή δεδομένων με συμβατούς μετρητές γλυκόζης αίματος, (β) χειροκίνητη καταχώριση, διαχείριση, εξαγωγή και αποθήκευση προσωπικών δεδομένων που αφορούν τα επίπεδα γλυκόζης ή/και ινσουλίνης στο αίμα, καθώς και πρόσθετων προσωπικών στοιχείων και στοιχείων για την υγεία που εμπίπτουν στο πλαίσιο χρήσης της εφαρμογής διαχείρισης διαβήτη Accu-Chek Connect, (γ) λήψη συμβουλών που παρέχονται από υπολογιστικά συστήματα για την ινσουλίνη και (δ) δημιουργία, διαχείριση και χρήση των online λειτουργιών ενός λογαριασμού για το online σύστημα Accu-Chek Connect («Προβλεπόμενη χρήση»). Ο χρήστης κατανοεί ότι η παρούσα εφαρμογή Accu-Chek Connect μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διαχείριση των προσωπικών δεδομένων του χρήστη. Οι χρήστες της εφαρμογής Accu-Chek Connect πρέπει να ερμηνεύουν τα αποτελέσματα στο πλαίσιο του κλινικού ιστορικού και των συμπτωμάτων τους και να μην προβαίνουν σε δραστικές αλλαγές της θεραπείας τους, χωρίς τη συμβουλή ιατρού ή άλλου μέλους της ομάδας του εξειδικευμένου ιατρικού προσωπικού.
1.3 Εάν ο χρήστης εκχωρήσει πρόσβαση στην εφαρμογή Accu-Chek Connect σε πολλά άτομα, η ευθύνη για αυτήν την πράξη ανήκει αποκλειστικά στον ίδιο τον χρήστη. Η εφαρμογή Accu-Chek Connect επιτρέπει στον χρήστη να μεταφέρει δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων για την υγεία, μέσω email, SMS και MMS. Η μεταφορά αυτών των δεδομένων πραγματοποιείται μέσω κρυπτογραφημένου μηνύματος email, κειμένου και άλλου λογισμικού που χρησιμοποιείται στο τηλέφωνο του χρήστη και τα δεδομένα μεταφέρονται μέσω δικτύων τα οποία δεν ελέγχει η Roche. Συνεπώς, εάν ο χρήστης επιλέξει να μεταφέρει δεδομένα χρησιμοποιώντας αυτά τα μέσα, η Roche σε καμία περίπτωση δεν ευθύνεται για την ασφάλεια των εν λόγω μεταφορών. Ο χρήστης οφείλει να εξασφαλίζει ότι η πρόσβαση που τυχόν εκχωρεί σε οποιοδήποτε μέλος της ομάδας του εξειδικευμένου ιατρικού προσωπικού αφορά τα κατάλληλα δεδομένα και φέρει την αποκλειστική ευθύνη για αυτό.
1.4 Ο χρήστης μπορεί να συνδέεται στην εφαρμογή Accu-Chek Connect μόνο μέσω των κινητών συσκευών που κατέχει, μισθώνει ή άλλως ελέγχει ο ίδιος. Ο χρήστης δεν πρέπει: (α) να προσπελάζει ή να χρησιμοποιεί την εφαρμογή Accu-Chek Connect πέραν της Προβλεπόμενης χρήσης της, (β) να εκχωρεί σε τρίτους πρόσβαση σε δεδομένα που τηρούνται στην εφαρμογή Accu-Chek Connect, με εξαίρεση στο βαθμό που αυτό προβλέπεται από την εφαρμογή Accu-Chek Connect και αφορά κοινή χρήση δεδομένων με εξουσιοδοτημένους τρίτους μέσω της δυνατότητας email, SMS και MMS της εφαρμογής Accu-Chek Connect, (γ) να αντιγράφει την εφαρμογή Accu-Chek Connect ή τις οθόνες της διεπαφής της, εν όλω ή εν μέρει, με εξαίρεση τη δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων αποκλειστικά για τη διασφάλιση της δυνατότητας χρήσης της εφαρμογής στο μέλλον ή (δ) να τροποποιεί, να προσαρμόζει, να μεταφράζει, να αντιστρέφει μηχανικά, να αποσυμπιλίζει ή να ανακατασκευάζει την εφαρμογή Accu-Chek Connect, με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου αυτό απαιτείται για την εξασφάλιση της Προβλεπόμενης χρήσης της μετά από τη σχετική επικοινωνία με τη Roche.
1.5 Οι χρήστες οφείλουν να συνεργάζονται με τη Roche και να παρέχουν κάθε εύλογη βοήθεια που τους ζητείται, προκειμένου να συμβάλλουν από κοινού με τη Roche στην πρόληψη και τον εντοπισμό τυχόν χρήσης ή πρόσβασης στην εφαρμογή Accu-Chek Connect που παραβιάζει την παρούσα Σύμβαση ή την ισχύουσα νομοθεσία.
Κάθε δικαίωμα, τίτλος και συμφέρον περιλαμβανομένων, ενδεικτικά, των πνευματικών δικαιωμάτων, των εμπορικών σημάτων και άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται και αφορούν την εφαρμογή Accu-Chek Connect, ανήκουν στη Roche και τους δικαιοπαρόχους της. Η Roche επιφυλάσσεται όλων των δικαιωμάτων που δεν εκχωρούνται ρητά στο παρόν. Τα δικαιώματα του χρήστη για τη χρήση της εφαρμογής Accu-Chek Connect περιορίζονται από τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης. Ο χρήστης δεν έχει το δικαίωμα να αφαιρεί σήματα αναγνώρισης προϊόντος, εμπορικά σήματα, σήματα πνευματικών δικαιωμάτων, εμπιστευτικότητας, αποκλειστικών πληροφοριών ή άλλα σήματα που υπάρχουν στην εφαρμογή Accu-Chek Connect.
Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΡΗΤΑ ΟΤΙ Η ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ACCU-CHEK CONNECT ΕΓΚΕΙΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ACCU-CHEK CONNECT ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ», ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ. ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ Η ROCHE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΡΗΤΗ, ΣΙΩΠΗΡΗ Ή ΝΟΜΙΜΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ACCU-CHEK CONNECT ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ. Η ROCHE ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΤΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ACCU-CHEK CONNECT ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΗ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ.
Η Roche δεν έχει καμία υποχρέωση να επιδιορθώσει τυχόν σφάλμα της εφαρμογής Accu-Chek Connect, εφόσον το σφάλμα είναι αποτέλεσμα ατυχήματος, κακής χρήσης, κατάχρησης, τροποποίησης, χρήσης μαζί με μη εξουσιοδοτημένο λογισμικό ή υλικό ή συνέπεια παράλειψης εγκατάστασης των τελευταίων ενημερώσεων της εφαρμογής Accu-Chek Connect που παρέχει η Roche (εφόσον διατίθενται).
4.1 Η χρήση της εφαρμογής Accu-Chek Connect πρέπει να είναι υπεύθυνη. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Accu-Chek Connect και τα περιεχόμενά της αποκλειστικά για νόμιμους σκοπούς και σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
4.2 Ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιεί την εφαρμογή Accu-Chek Connect μόνο με δεδομένα και πληροφορίες τα οποία νόμιμα δικαιούται να χρησιμοποιεί. Ο χρήστης οφείλει να λάβει όλες τις σχετικές ή απαραίτητες συναινέσεις (εφόσον υπάρχουν) για τη χρήση δεδομένων ή πληροφοριών.
4.3 Ο χρήστης οφείλει να υπερασπίζει, να αποζημιώνει και να προστατεύει τη Roche από κάθε αξίωση, αγωγή, δικαστική απόφαση, νομικές δαπάνες, ζημίες ή άλλες δαπάνες που ενδέχεται να βαρύνουν τη Roche ως αποτέλεσμα της χρήσης της εφαρμογής Accu-Chek Connect από τον χρήστη ή την παραβίαση από την πλευρά του χρήστη των όρων της παρούσας Σύμβασης.
5.1 Η εφαρμογή Accu-Chek Connect και κάθε online λειτουργία της προορίζεται για χρήση αποκλειστικά από άτομα ηλικίας 13 ετών και άνω. Παιδιά ηλικίας κάτω των 13 ετών δεν πρέπει να χρησιμοποιούν την εφαρμογή Accu-Chek Connect και δεν πρέπει να καταχωρούν δεδομένα τα οποία θα μεταφέρονται στη Roche. Η Roche συμπεραίνει και με την εκ μέρους σας χρήση της εφαρμογής Accu-Chek Connect εγγυάστε ότι διαθέτετε τη νομική ικανότητα να συνάψετε την παρούσα σύμβαση την οποία ορίζουν οι παρόντες όροι (δηλαδή, βρίσκεστε στην κατάλληλη ηλικία, διαθέτετε νοητική ικανότητα και κάθε άλλο δικαίωμα να συνάπτετε νομικές συμβάσεις).
6.1 Η ROCHE ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, Ή ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΕΣ, ΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΒΛΑΒΕΣ, ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ ΚΑΙ ΚΥΡΩΤΙΚΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ, ΟΠΩΣ ΚΙ ΑΝ ΑΥΤΕΣ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΘΕΩΡΙΑ ΠΕΡΙ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ACCU-CHEK CONNECT Ή ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ACCU-CHEK CONNECT, ΕΣΤΩ ΚΙ ΑΝ Η ROCHE ΕΙΧΕ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΒΛΑΒΩΝ. Σε καμία περίπτωση η ευθύνη της Roche, είτε αφορά τη σύμβαση, την αδικοπραξία (περιλαμβανομένης της αμέλειας) είτε οποιοδήποτε άλλο θέμα, δεν θα υπερβαίνει το ποσό που καταβλήθηκε για την εφαρμογή Accu-Chek Connect από τον χρήστη.
6.2 Ο χρήστης οφείλει να δημιουργεί, σε τακτά χρονικά διαστήματα, εφεδρικά αντίγραφα, ειδικά για δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην εφαρμογή Accu-Chek Connect και η εφαρμογή Accu-Chek Connect δεν πρέπει να αποτελεί το μοναδικό μέσο αποθήκευσης των δεδομένων του χρήστη.
7.1 Η Roche διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί ή να τερματίζει ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο την παροχή της εφαρμογής Accu-Chek Connect στον χρήστη. Η συγκατάθεση για τυχόν αλλαγές στην παρούσα Σύμβαση μπορεί να ληφθεί ηλεκτρονικά. Η παρούσα Σύμβαση δεν μπορεί να τροποποιηθεί ή να αλλάξει από τον χρήστη χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεση της Roche.
7.2 Ο χρήστης αναλαμβάνει την ευθύνη να ελέγχει την πρόσβαση σε τεχνικά δεδομένα σύμφωνα με τις διατάξεις της νομοθεσίας περί εξαγωγών των ΗΠΑ και συμφωνεί να συμμορφώνεται με την εν λόγω νομοθεσία αναφορικά με οποιαδήποτε τεχνικά δεδομένα λαμβάνονται στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης.
7.3 Η παρούσα Σύμβαση θα διέπεται από τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών και τους νόμους της Πολιτείας της Ιντιάνα, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι συγκρούσεις των αρχών του νόμου αυτού. Κάθε συμβαλλόμενο μέρος συναινεί δια του παρόντος ότι αποκλειστική δικαιοδοσία και τόπος εκδίκασης των διαφορών που σχετίζονται με την παρούσα Σύμβαση είναι τα αρμόδια δικαστήρια της Κομητείας Μάριον, Ιντιάνα.
7.4 Εάν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Σύμβασης είναι άκυρη ή μη εφαρμόσιμη σύμφωνα με οποιαδήποτε ισχύουσα νομοθεσία, τότε η εν λόγω διάταξη θα παραλείπεται. Οι λοιπές διατάξεις δεν επηρεάζονται με κανένα τρόπο.