Нажимая кнопку «Принять» внизу, вы (в дальнейшем «Пользователь») подтверждаете, что согласны взять на себя юридические обязательства в отношении нижеследующих условий («Соглашение») лицензионного соглашения на использование приложения Акку-Чек Коннект.
1.1 Предметом настоящего Соглашения является приложение Акку-Чек Коннект и, в частности, права Пользователя на его использование.
1.2 По факту загрузки Пользователем приложения Акку-Чек Коннект и принятия настоящего Соглашения компания Roche Diabetes Care, Inc. («Roche») предоставляет Пользователю ограниченное право и лицензию на личное использование приложения Акку-Чек Коннект в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Условия настоящего Соглашения регламентируют использование любых обновлений, предоставляемых Roche, которые заменяют и/или дополняют оригинальную версию приложения Акку-Чек Коннект. Однако, если к таким обновлениям прилагается дополнительная лицензия, их использование регламентируется в соответствии с условиями такой лицензии.
Roche предоставляет Пользователю неисключительное, непередаваемое и несублицензируемое право только на личное использование приложения Акку-Чек Коннект в следующих целях: (i) чтобы подключать приложение Акку-Чек Коннект к совместимым с ним глюкометрам и обмениваться с ними данными; (ii) чтобы осуществлять ручной ввод, управление, экспорт и сохранение данных Пользователя об уровне глюкозы крови и/или инсулина, а также другие медицинские или личные данные, с которыми работает приложение Акку-Чек Коннект; (iii) чтобы получать рассчитанные рекомендации инсулина и (iv) чтобы создавать, осуществлять администрирование и использовать онлайн функции учетнoй записи веб-приложения Aкку-Чек Коннект («Цели использования»). Пользователь понимает, что настоящее приложение Акку-Чек Коннект может использоваться для управления личными данными Пользователя. Пользователям приложения Акку-Чек Коннект следует интерпретировать результаты в свете своей истории болезни и не вносить значительные изменения в курс лечения, не проконсультировавшись с врачом или другим медицинским работником.
1.3 Если Пользователь предоставляет доступ другим лицам к настоящему приложению Акку-Чек Коннект, то он делает это на свой страх и риск. Настоящее приложение Акку-Чек Коннект дает Пользователю возможность передавать данные, в том числе медицинские данные Пользователя, посредством электронной почты, SMS и MMS. Передача таких данных осуществляется посредством нешифрованной электронной почты, текстового сообщения и прочего программного обеспечения на телефоне Пользователя через сети, которые Roche не контролирует. Соответственно, если Пользователь выбирает данные способы передачи данных, Roche не несет никакой ответственности за безопасность такой передачи данных. Пользователь должен убедиться, что медицинскому работнику предоставляется доступ к таким данным, которые ему необходимы, а также несет ответственность за подобную передачу данных.
1.4 Пользователь обязуется получать доступ к приложению Акку-Чек Коннект только посредством мобильных устройств, арендуемых Пользователем, находящихся в его собственности или контролируемых им другим способом. Пользователь не вправе: (i) получать доступ к приложению Акку-Чек Коннект и использовать его в целях, не входящих в Цели использования; (ii) предоставлять доступ к данным, содержащимся в приложении Акку-Чек Коннект, любым третьим лицам, за исключением компетентных третьих лиц, которым нужно передавать данные посредством таких возможностей приложения Акку-Чек Коннект, как электронная почта, SMS и MMS; (iii) копировать приложение Акку-Чек Коннект или его экранный интерфейс полностью или частично, за исключением случаев, когда это делается для создания резервной копии, предназначенной для обеспечения возможности будущего применения в соответствии с Целями использования; (iv) изменять, адаптировать, переводить, осуществлять обратное проектирование, декомпилировать или дизассемблировать приложение Акку-Чек Коннект, за исключением случаев, когда это необходимо по техническим причинам, чтобы соблюсти Цели использования, и только после консультации с Roche.
1.5 Пользователь обязан сотрудничать с Roche в целях предотвращения и выявления любого использования приложения Акку-Чек Коннект или попытки получения к нему доступа, не разрешенных настоящим Соглашением или действующим законодательством, оказывая любую разумную помощь, которую запрашивает Roche.
Полным правом владения, пользования и распоряжения, в том числе авторскими правами, правами на товарные знаки и другими правами на интеллектуальную собственность, относящимися к приложению Акку-Чек Коннект, владеет компания Roche и ее лицензиары. Roche оставляет за собой все права, прямо не предоставляемые настоящим Соглашением, а Пользователь обладает только теми правами на использование приложения Акку-Чек Коннект, которые предусмотрены условиями настоящего Соглашения. Пользователь не имеет права удалять обозначения продукта и товарного знака, уведомления об авторском праве, предупреждения о конфиденциальности, указания правообладателя и другие указания, находящиеся на приложении Акку-Чек Коннект или внутри его.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРИЗНАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПРИЛОЖЕНИЯ АККУ-ЧЕК КОННЕКТ. В ТОЙ МЕРЕ, НАСКОЛЬКО ЭТО ДОПУСТИМО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРИЛОЖЕНИЕ АККУ-ЧЕК КОННЕКТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА ПРИНЦИПАХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ НАЛИЧИЯ» СО ВСЕМИ ДЕФЕКТАМИ И БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ, А КОМПАНИЯ ROCHE НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО УСЛОВИЙ И ГАРАНТИЙ (ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ) ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИЛОЖЕНИЯ АККУ-ЧЕК КОННЕКТ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЕ ПРАВ. ROCHE НЕ ГАРАНТИРУЕТ БЕСПЕРЕБОЙНУЮ ЛИБО БЕЗОТКАЗНУЮ РАБОТУ ПРИЛОЖЕНИЯ АККУ-ЧЕК КОННЕКТ.
Компания Roche не обязана устранять неполадки в работе приложения Акку-Чек Коннект, возникшие в результате нештатных ситуаций, злоупотреблений, нарушений правил его использования, внесения в него его изменений, его использования в сочетании с несанкционированным ПО или оборудованием или применения устаревшей версии приложения Акку-Чек Коннект при наличии обновлений от Roche.
4.1 Ответственно подходите к использованию приложения Акку-Чек Коннект. Приложение Акку-Чек Коннект и его содержимое разрешается применять только в законных целях и с соблюдением применимого законодательства.
4.2 При работе с приложением Акку-Чек Коннект пользователь обязуется оперировать данными и сведениями лишь при наличии законных прав на их использование, а также получить все необходимые разрешения (при наличии таковых) на работу с информацией.
4.3 Пользователь гарантирует компании Roche защиту и компенсацию в связи с любыми претензиями, судебными исками, решениями и издержками, ущербом и прочими расходами, возникшими вследствие применения пользователем приложения Акку-Чек Коннект или нарушения им условий настоящего Соглашения.
5.1 Приложение Акку-Чек Коннект и все интернет-функции предназначены для лиц, которым исполнилось 13 лет. Детям младше 13 лет не разрешается использовать приложение Акку-Чек Коннект или вводить данные для передачи компании Roche. Предполагается, что приступая к работе с приложением Акку-Чек Коннект, пользователь гарантирует наличие у него законных прав (достаточный возраст, дееспособность и прочие условия, необходимые для принятия договорных обязательств) для заключения настоящего Соглашения.
6.1 НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ ROCHE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, А ТАКЖЕ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ФАКТИЧЕСКИЕ, КОСВЕННЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРИЧИН И ОСНОВАНИЙ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ АККУ-ЧЕК КОННЕКТ И ЕГО РАБОЧИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ, В ТОМ ЧИСЛЕ В СЛУЧАЕ, КОГДА КОМПАНИЯ ROCHE БЫЛА ПОСТАВЛЕНА В ИЗВЕСТНОСТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. Объем ответственности Roche (на основании договора, деликта, в том числе по халатности, или на иных основаниях) ни при каких обстоятельствах не может превышать суммы, уплаченной пользователем за приложение Акку-Чек Коннект.
6.2 Пользователь обязуется регулярно создавать резервные копии (в особенности данных, хранящихся в приложении Акку-Чек Коннект) и понимает, что приложение Акку-Чек Коннект не следует использовать в качестве единственного хранилища своей информации.
7.1 Компания Roche имеет право в любой момент и по любой причине в одностороннем порядке изменить условия предоставления доступа к приложению Акку-Чек Коннект или отказать в таком доступе. Согласие на любые изменения настоящего Соглашения может быть получено в электронном виде. Пользователь не имеет права вносить изменения в настоящее Соглашение без предварительного согласия Roche.
7.2 Пользователь принимает обязательства, связанные с контролем доступа к техническим данным согласно экспортному законодательству США, и соглашается соблюдать соответствующие законы и постановления в отношении любой технической информации, полученной в рамках настоящего Соглашения.
7.3 Настоящее Соглашение регулируется законодательством США и штата Индиана без учета норм коллизионного права. Настоящим все стороны соглашаются на исключительную юрисдикцию компетентного судебного органа, расположенного в округе Мэрион, штат Индиана, США, в отношении всех споров, связанных с настоящим Соглашением.
7.4 Если какое-либо положение настоящего Соглашения оказывается недействительным или не обладающим исковой силой в соответствии с каким-либо действующим законодательством, это положение считается исключенным из текста Соглашения, а остальные его условия остаются в силе.