Accu-Chek® Connect
糖尿病管理アプリ

概要

Accu-Chek Connect 糖尿病管理アプリ (以下「本アプリ」といいます) は、以下の目的でユーザーを支援するよう設計されています。

下のリンクをクリックして、該当するセクションを参照します。

免責条項
連絡先
アプリの基本
-オンラインアカウント
-測定器のペアリング
-ボーラスアドバイス
体系的な血糖測定
その他の設定
-医療詳細
-データの追加
-データレポート
-データ共有

免責条項

本ソフトウェアのユーザーは、それぞれの病歴および症状との関係において結果を解釈するものとし、医師または有資格の医療従事者に相談することなく治療を変更してはならないものとします。

血糖値測定を怠った場合、治療に関する意思決定が遅れ、深刻な医学的状態につながる可能性があります。健康状態が測定された血糖値と合致しないと思われる場合、再測定が望ましいことがあります。適切な測定方法については、測定器のマニュアルを参照してください。血糖値測定を実施できない場合、担当の医療従事者に問い合わせてください。

データをバックアップせずに本アプリをアンインストールすると、履歴データがすべて失われます。アプリの更新や、モバイルデバイスのオペレーティングシステムのアップグレードの前に、必ずデータをバックアップしてください。

複数のタイムブロックを使用し、別のタイムゾーンの地域に旅行する場合、必要な操作について担当の医療従事者に相談してください。

本アプリは、単独ユーザーによる使用を前提としています。本アプリを他のユーザーと共有して使用しないでください。

Accu-Chek ボーラスアドバイスは、Accu-Chek Connect糖尿病管理アプリプログラムのひとつとして、ユーザーデータに基づいてインスリン投与量または炭水化物摂取量を計算することで糖尿病の管理に役立ちます。患者が「カーボカウント」を利用する前には、医師または医療従事者はボーラスアドバイスを有効化し、ソフトウェアにプログラムする患者固有の目標血糖、インスリン炭水化物比およびインスリン感受性についての情報を提供しなければなりません。患者(22 歳以上)が「医師による指示量」を利用する前には、医師または医療従事者はボーラスアドバイスを有効化し、ソフトウェアにプログラムする患者固有の目標血糖、医師による指示量、およびインスリン感受性についての情報を提供しなければなりません。

一部の国では、Accu-Chek ボーラスアドバイスを使用する前に、医師または医療従事者が処方を行い、Accu-Chek ボーラスアドバイスでプログラムする患者固有の目標血糖値、インスリン感受性、およびインスリン炭水化物比(ボーラスアドバイス/カーボカウントのみ)パラメータを入力しなければなりません。

連絡先

製造者の住所が見つかりません

アプリの基本

本アプリを最大限活用するには、いくつかの重要な機能を設定する必要があります。以下のような設定があります:

本アプリの基本設定を行うには、ホーム画面から[設定]メニューを選択します。

オンラインアカウント

Accu-Chek Connect オンラインアカウントの初期設定は、オンラインアカウント画面から設定することができます。オンラインアカウントは、モバイルデバイスから入力されたデータを確認することで、糖尿病管理を向上させるために役立ちます。

オンラインアカウントを作成または設定を更新するには:

      1. メニュー()を選択します。
      2. オンラインアカウントに送信します]を選択します。
      3. Accu-Chek Connect オンラインアカウントを既にお持ちの場合、ユーザー名およびパスワードを入力して、ステップ 6 に進みます。
      4. Accu-Chek Connect オンラインアカウントをお持ちでない場合、アカウントの作成リンクを選択し、画面の指示に従ってアカウント情報を入力します。
      5. アカウント情報の入力完了後、メール通知が届きます。確認メールに記載されたモバイルリンクを選択し、アカウント作成プロセスを完了します。本アプリがオンラインアカウントに自動的にログインします。このプロセスが中断され、ログインできなかった場合、ユーザーIDおよびパスワードを入力して、[ログイン]を選択ます。
      6. 本アプリからオンラインアカウントに画像を送信する際にモバイルネットワークを使用するか、Wi-Fi ネットワークに接続されている場合にのみ画像を送信するかを選択します。

測定器のペアリング

互換性のあるすべてのデバイスについては、Google Play Store または iTunes App Store でご確認ください。

Bluetooth® 無線技術を介して血糖値測定器をペアリングすることにより、測定器からモバイルデバイスに血糖値を転送することができます。測定器と本アプリがペアリングされている場合、初期設定では、血糖値測定器から本アプリに自動的にデータが転送されます。また、本アプリによって、測定器の時刻が自動的に設定されます。

測定器をペアリングするには:

      1. メニュー()を選択します。
      2. [設定]を選択します。
      3. [測定器のペアリング]を選択します。
      4. ペアリングする測定器の種類を選択します (複数ボタン、単一ボタンまたは Accu-Chek Guide Me)。
      5. 画面の指示に従って、測定器をペアリングモードにします。
      6. アプリで[次へ]を選択します。
      7. 測定器の ID を選択します(お使いの測定器によって「Accu-Chek」または「測定器」の後にシリアル番号が続きます)。
      8. 測定器の PIN を入力し、[完了]/[OK]を選択します。
      9. ペアリングの確認画面が表示されます。

測定器からのデータ転送

血糖値測定器から測定結果を転送するには、測定器とモバイルデバイスが 2 メートルの範囲内になければなりません。一般的な転送時間は、最大で 10 秒です。血糖値測定器で自動送信が有効になっている場合、自動転送が実行されます。

測定結果を自動的に転送するには:

      1. モバイルデバイスの電源がオンになっており、血糖値測定器から 2 mの範囲内にある状態で、血糖値測定を実施します。
      2. 血糖値測定結果にイベントを割り当てるには、測定器に応じて[フラグ]または[フラグの追加]を選択し、割り当てるイベントを選択し、[OK]をクリックして測定結果を送信します。
      3. イベントを割り当てない場合、戻る矢印ボタンを選択すると、測定結果が送信されます。

メモ: [フラグの追加]は、単一ボタンまたは Accu-Chek Guide Me 測定器では使用できません。単一ボタン測定器では、測定結果表示後すぐに転送が開始されます。

血糖値測定結果を手動で転送するには(複数ボタン測定器):

      1. モバイルデバイスの電源がオンになっており、血糖値測定器から 2 mの範囲内にある状態で、血糖値測定を実施します。
      2. メニューアイコン()を選択します。
      3. [デバイスからダウンロード]を選択します。
      4. 測定器がデータ転送モードになっていることを確認します([記録データ]→[データ転送]→[ワイヤレス]を選択します)。

血糖値測定結果を手動で転送するには(単一ボタンまたは Accu-Chek Guide Me 測定器):

    1. 測定器側面のボタンを押します(長押しはしません)。
    2. 画面がオンになると、測定器がデータ転送を開始します。

Accu-Chek ボーラスアドバイスセットアップ

ボーラスアドバイス(またはアドバイス)では、時刻、血糖値レベル、食事の内容、およびその他のイベントに基づいてインスリン投与量を計算します。アドバイスを使用するには、担当の医療従事者からセットアップ情報を受け取り、トレーニングを受ける必要があります。アドバイスの基本セットアップの完了後は、[設定]メニューから[追加インスリンアドバイス]を選択して、基本設定およびその他の設定を更新することができます。

割り当て食事時投与量

各割り当て食事時投与量のインスリン値を変更するには、食事をタップします。このオプションは、割り当て食事時投与量を使用する場合にのみ使用可能です。

新しい新しいタイムブロックを追加するには:

      1. [タイムブロック、目標範囲、炭水化物比およびインスリン感受性]を選択します。
      2. [+]ボタンを選択して新しいタイムブロックを開き、開始時刻を更新して、[設定]を選択します。
      3. 必要に応じて、目標範囲、炭水化物比、およびインスリン感受性を更新して、[保存]を選択します。

メモ: 炭水化物比は、炭水化物のカウント時にのみ表示されます。

食後の血糖上昇
食後の血糖上昇は、追加インスリンを投与した場合であっても、一定の範囲内で許容されると考えられる、食事中または食後の血糖値レベルの上昇です。

食後の血糖上昇設定を更新するには:

      1. [割り当て食事時投与量]を使用する場合、[食後の血糖上昇および軽食の量]または[割り当て食事時投与量および食後の血糖上昇]を選択します。
      2. [食後の血糖上昇]を選択し、通常食後に上昇する血糖値の量を更新します。
      3. [軽食の量]を選択し、食後の血糖上昇を引き起こす炭水化物の量を更新します。
      4. メモ: 軽食の量は、炭水化物のカウント時にのみ表示されます。
      5. [完了]を選択します。

インスリン詳細

インスリン詳細には、追加インスリンの名前/種類、最大追加量、オフセット時間、作用時間およびインスリン注入量が含まれます。

インスリン詳細を更新するには:

      1. [インスリン詳細]を選択します。
      2. [最大追加量]を選択し、アプリのキーパッドを使用して必要な最大値を入力し、[完了]を選択します。
      3. [オフセット時間]を選択し、設定したインスリンが血糖値レベルを下げ始めるまでの時間を入力し、[設定]を選択します。
      4. [作用時間]を選択し、追加の開始から血糖値レベルが目標レベルに戻るまでの予想時間を入力し、[設定]を選択します。
      5. 適切なインスリン増分を選択します。
      6. 超速効型または速効型インスリン項目を選択し、適切なインスリンを選択します。
      7. [保存]を選択します。

メモ: 大量のインスリンを投与する前には、必ず担当の医師に相談してください。

運動

運動には、あらかじめセットされた運動およびカスタムされた運動が含まれており、ボーラスアドバイスにて使用することができます。

運動を更新するには:

      1. [運動]を選択します。
      2. 更新する運動を選択し、運動が必要なインスリンの量に与える影響のパーセンテージを変更し、[設定]を選択します。
      3. この手順を繰り返し、変更するすべての運動について更新を行います。
      4. すべての運動が更新されたら、[保存]を選択します。

新しい運動を追加するには:

      1. [+ 運動の追加]を選択します。
      2. [名前]を選択し、運動の名前を入力して、[完了]を選択します。
      3. [増やす (+)]または[減らす (-)]を選択します。
      4. 運動が必要なインスリンに与える影響のパーセンテージを更新します。
      5. すべての情報を入力したら、[設定]を選択します。

健康イベント

健康イベントには、あらかじめセットされた健康イベントおよびカスタムされた健康イベントが含まれており、ボーラスアドバイスにて使用することができます。

健康イベントを更新するには:

      1. [健康イベント]を選択します。
      2. 編集する健康イベントを選択し、健康イベントが必要なインスリンに与える影響のパーセンテージを更新して、[設定]を選択します。

新しい健康イベントを追加するには:

      1. [+ 健康イベントの追加]を選択します
      2. 健康イベントの名前を入力し、[完了]/[設定]を選択します。
      3. 健康イベントが必要なインスリンの量に与える影響のパーセンテージを更新して、[設定]を選択します。
      4. [保存]を選択します。

Accu-Chek ボーラスアドバイスの使用

メモ: 本アプリの初回使用時または再インストール後の初回使用時は、インスリンの履歴データがないため、アクティブインスリンが正しくない場合があります。

投与したすべての追加インスリンとともに、投与日時を記録しておいてください。アドバイス外のインスリンも記録に含めてください。正しいボーラスアドバイスを得るには、正確なインスリン情報が必要です。

血糖値を測定してデータを転送すると、新しい値がホーム画面に表示されます。読み取り値が追加アドバイスのために医学的に有効なのは、最長 15 分間です(タイマーに残り時間が表示されます)。

      1. [アドバイス]ボタンを選択します。
      2. オプションで炭水化物および、ボーラスアドバイスに適切なその他の情報を追加し、[次へ]を選択します。
      3. インスリンの推奨が表示されます。実際に注入した追加インスリンの量を入力します。
      4. [保存]を選択して確認します。

メモ: 本アプリでは、HI の値についてはボーラスアドバイスを提供しません。HI 読み取り値が取得された場合、血糖値の再測定と、ケトンおよびインスリンの確認、および担当の医療従事者への相談を検討してください。

血糖値が低血糖閾値よりも低い場合(初期設定は[血糖値設定]で変更することができます)、ボーラスアドバイスは提供されません。その代わりに、即効性の炭水化物を摂取するよう推奨され、カーボンカウントの場合のみ、血糖値を目標範囲に引き上げるために必要な炭水化物の摂取量が計算されます。

メモ: ボーラスアドバイス/医師による指示量を選択したユーザーは、即効性のあるブドウ糖を中心とした炭水化物の摂取を求める固定メッセージのみ受信します。摂取した炭水化物量を入力し、[追加]画面に移動して、[食事]エリアにこの情報を入力します。

メモ: 本アプリでは、LO の値に基づくアドバイスを提供しません。LO 読み取り値が取得された場合、血糖値をリセットしてください。担当の医療従事者に問い合わせてください。

メモ: 本アプリを使用できない場合(たとえば、モバイルデバイスのバッテリー切れ時など)に追加インスリンについて取るべき対処法について、担当の医療従事者に相談してください。

体系的な血糖測定

3 日間プロファイル
3 日間プロファイルでは、食前、食後および就寝前の測定結果を 3 日間にわたって簡単かつ便利に記録し、食事と活動が血糖値に与える影響を確認することができます。1 日の記録を完了するには、(24 時間以内に)7 つの血糖値エントリのうち、5 つ以上の測定値が必要です。1 日または 2 日をスキップすることができるため、3 日間プロファイルを完了するには、5 日のうち 3 日間の記録が必要です。

新しい 3 日間プロファイルを開始するには:

      1. メニューを選択します。
      2. [体系的な血糖測定]を選択します。
      3. [新しい測定のスケジュール]を選択し、必要に応じて食事および就寝前の情報を更新します。
      4. [開始日の選択]を選択し、開始日を設定して、[完了]を選択します。
      5. アラーム設定を更新するか、3 日間プロファイル目標範囲を変更する場合、[その他の設定]を選択します。

メモ: 初期設定では、3 日間プロファイル目標範囲はその他のレポートで使用される目標範囲と同じになっています。デュアル目標範囲に変更する場合、それらは 3 日間プロファイルレポートでのみ使用されます。

3 日間プロファイルを使用するには、以下の指示に従います:

3 日間プロファイルを停止するには、以下の指示に従います:

3 日間プロファイルは、最後の完了日から 24 時間後に終了します。それ以前に停止するには、アクティブな 3 日間プロファイルをタッチアンドホールド(長押し)します。

メモ: 3 日間プロファイルの実行中にオンラインアカウントにログインした場合、各完了日の終了時(24 時間または翌日の開始時)にのみすべてのデータが自動的に送信されます。

ペア測定
ペア測定は、イベントの前後で血糖値の変化を確認するために役立つシンプルなツールです。ペア測定を 7 日間使用して、日常的な行為の各部分が血糖値に及ぼす影響に注目します。例:

ペア測定を開始するには、以下の指示に従います:

      1. メニューを選択します。
      2. [体系的な血糖測定]を選択します。
      3. [ペア測定]タブを選択します。
      4. [新しい測定の開始]を選択します。
      5. [ペア測定]を選択します。
      6. 測定対象のイベントを選択して、[設定]を選択します。

ペア測定を使用するには、以下の指示に従います:

ペア測定を停止するには、以下の指示に従います:

ペア測定は最後のペアの 24 時間後に終了します。それ以前に終了するには、アクティブなペア測定をタッチアンドホールド(長押し)します。

メモ: ペア測定の実行中にオンラインアカウントにログインした場合、各完了ペアの終了時(24 時間または次のペアの開始時)にのみすべてのデータが自動的に送信されます。

その他の設定

アラーム
アラームは、特定のタスク(薬剤の服用またはインスリンの投与など)の実行を促すために使用される音声トーンおよびバイブレーションです。アラームを有効化するためのチェックボックスと、アラームを繰り返すためのチェックボックスがあります。

測定単位
本アプリで使用される測定単位は、初期設定でお住まいの地域に適切な設定となっていますが、設定をカスタマイズすることができます。以下の目的で使用するカスタム測定単位を選択することができます:

*メモ: アドバイスがオンの場合、血糖値および炭水化物の単位を変更することはできません。

食事時刻
本アプリに保存された食事時刻は、普段の食事の時刻を表します。これらの時刻は、TIP 測定および 3DP 測定用の初期設定として使用されます。

データ順序の変更
元気度レベル、運動、インスリンおよび健康イベントなどの詳細が追加画面に表示される順序をカスタマイズして、最も使用頻度の高い項目がリストの上になるようにすることができます。設定した順序は、ダイアリーおよびホーム画面に表示されるデータにも使用されます(血糖値およびその後の 2 つの選択項目は、標準の順序で表示されます)。

メモ: アドバイスが有効の場合、血糖値、炭水化物およびインスリンが常時表示されます。使用している追加アドバイスの種類によっては、指示食事量値または炭水化物も常時表示されます。

個人情報
トレンド、3 日間プロファイルおよびペア測定レポートを共有するには、姓、名および生年月日が必須です。

登録
アプリからグルコース測定器を登録していただくことにより、重要な保証情報、更新およびサポートについて弊社から最新の情報をお届けすることができます。

医療詳細

血糖値設定
[血糖値目標範囲]および[低血糖]設定は、レポートおよびホーム画面でのデータの表示方法を決定するために使用されます。たとえば、緑色は目標範囲内、青色は低血糖閾値よりも上、赤色は低血糖閾値よりも下などです。黄色は、目標範囲の下限と低血糖閾値の間にギャップがある場合に使用されます。

インスリン
簡単にデータを入力できるようにするため、本アプリで使用する 3 つのデフォルトのインスリンの種類を設定することができます。以下の項目について、インスリンの種類を設定することができます:

メモ: ボーラスアドバイスが有効の場合、インスリン 3 オプションは削除されます。

データの追加

毎日の血糖値測定結果、元気度レベル、運動およびその他の詳細を本アプリに手動で入力することができます。

      1. ホーム画面から[+ 追加]を選択します。
      2. 血糖値測定データ、元気度レベル、イベントラベル、食事量、炭水化物、インスリン、メモ、およびその他の詳細を入力して、[保存]を選択します。

画像の追加
データエントリに視覚的なメモとして画像を追加し、ダイアリーエントリの関連情報を記録することができます。

画像を追加するには:

      1. [新しいエントリの追加]画面の一番下までスクロールします。
      2. モバイルデバイスのギャラリーから画像を選択するか、カメラを使用して画像を撮影します。

メモ: ダイアリーエントリに最大 6 枚の画像を追加することができます。

データの保護
あなたの個人情報を保護するため、携帯デバイス上のデータは、暗号化されたファイルに保存されます。モバイルデバイスでは、強力なパスワードを使用して必ずアクセスを保護してください。

データの転送には、モバイルデバイス上の暗号化されていないメール、テキストまたはソフトウェア、あるいはそれらの組み合わせが使用される場合があり、Roche の管理下にないネットワークを通じてデータが転送されます。ユーザーがそのような手段でデータを転送することを選択した場合、Roche では、そのような転送のセキュリティまたは信頼性について一切責任を負いません。

データレポート

トレンドレポート
トレンドレポートには、ダイアリーデータを使用して、血糖値トレンドが表示されます。

トレンドレポートを表示するには:

      1. メニューを選択します。
      2. [トレンド]を選択します。
      3. トレンドレポートの期間を設定します。
      4. データの表示方法を選択します。
      5. データを共有するには、[共有]を選択します。共有することによって、トレンドレポートの PDF 版を送信(メール/テキスト)、印刷または保存することができます。

ダイアリー
ダイアリーエントリは日時の順に自動的に保存され、最新のレコードが最初に表示されます。

ダイアリーエントリを編集するには:

      1. ホーム画面から[ダイアリー]を選択します。
      2. 編集するダイアリーエントリを選択して、[編集]を選択します。
      3. 編集が完了したら、[完了]、[保存]および[閉じる]を選択します。

データ共有

本アプリでは、SMS テキストメッセージまたは Accu-Chek Connect オンラインアカウントを使用して情報を共有することができます。

血糖値レコードを SMS テキストメッセージ経由で共有するには:

      1. [設定]を選択します。
      2. [血糖値 SMS テキスト]を選択します。
      3. [記録された血糖値をテキスト経由で共有]またはテキストに[名前と生年月日を含める]、あるいは両方を選択します。
      4. 手動で、または連絡先リストから受信者を追加します。

Accu-Chek Connect オンラインアカウントへのデータの送信
ログインすると、データは自動的に送信されます。長時間オフラインだった場合、データが転送されたことを確認することができます。

データを送信するには:

      1. メニュー()を選択します。
      2. [オンラインアカウントに送信します]を選択します。

メモ: 体系的な血糖測定が実行中の場合、各完了日(またはペア)の終了時にのみすべてのデータが自動的に送信されます。

データバックアップ
バックアップでは、選択したメールアドレス宛てにデータのメールコピーを送信することができます。

      1. [設定]を選択します。
      2. [データ共有]を選択します。
      3. [バックアップ]を選択します。
      4. [バックアップ用メール]を選択します。
      5. 受信者のメールアドレスを入力します。
      6. [送信]を選択します。

モバイルデバイスにデータを復元するには:

      1. データバックアップを使用して、データのコピーをメールアカウントに送信することができます。
      2. モバイルデバイスでバックアップメールを開き、添付されているバックアップファイルを本アプリで開き、データをインポートします。
      3. 体系的な血糖測定の実行中にデータをバックアップした場合、測定データは保存されますが、バックアップファイルの体系的な血糖測定は無効となり、バックアップ場所から再開することはできません。

記号の説明

以下では、使用説明書で使用されている記号およびその意味を説明しています。

製造元