Klikając poniższy przycisk „Akceptuj”, użytkownik (zwany dalej „Użytkownikiem”) oświadcza, że zgadza się na prawne związanie poniższymi warunkami i postanowieniami (zwanymi w dalszej części „Umową”) licencji aplikacji mobilnej Accu-Chek® Connect.
1.1 Przedmiotem niniejszej umowy jest aplikacja mobilna Accu-Chek Connect oraz w szczególności prawa Użytkownika do korzystania z niej.
1.2 Po pobraniu przez Użytkownika aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect i zaakceptowaniu niniejszej Umowy, firma Roche Diabetes Care, Inc. (zwana dalej „Roche”) przyznaje Użytkownikowi ograniczone prawo i licencję do osobistego korzystania z aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect zgodnie z warunkami i postanowieniami opisanymi w niniejszej Umowie. Warunki niniejszej Umowy będą miały zastosowanie w odniesieniu do wszystkich dostarczonych przez Roche aktualizacji, które będą zastępowały i/lub uzupełniały oryginalną aplikację mobilną Accu-Chek Connect, chyba że przedmiotowym aktualizacjom będzie towarzyszyła oddzielna licencja, w którym to przypadku pierwszeństwo będą miały warunki takiej licencji.
Roche nadaje Użytkownikowi niewyłączne, nieprzenoszalne prawo bez możliwości udzielania sublicencji wyłącznie do celu osobistego wykorzystywania aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect do (i) łączenia z aplikacją mobilną Accu-Chek Connect i wymieniania danych z kompatybilnymi glukometrami, (ii) ręcznego wprowadzania, zarządzania, eksportowania i zapisywania własnych danych Użytkownika dotyczących stężenia glukozy we krwi i/lub insuliny oraz dodatkowych informacji osobowych lub dotyczących stanu zdrowia, które należą do zakresu aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect, (iii) odbierania porad dotyczących dawkowania insuliny oraz (iv) tworzenia, zarządzania i korzystania z funkcji internetowej konta w Serwisie Internetowym Accu-Chek Connect Online („Cel Użytkowania”). Użytkownik rozumie, że aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect można używać do zarządzania indywidualnymi danymi Użytkownika. Użytkownicy niniejszej aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect powinni interpretować uzyskane wyniki w kontekście obecnych i przeszłych objawów choroby oraz nie powinni wprowadzać żadnych istotnych zmian w sposobie leczenia bez konsultacji z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
1.3 Umożliwiając dostęp do aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect wielu osobom, Użytkownik robi to na własne ryzyko. Niniejsza aplikacja mobilna Accu-Chek Connect umożliwia Użytkownikowi przesyłanie danych dotyczących stanu zdrowia Użytkownika za pośrednictwem wiadomości e-mail, SMS i MMS. Transmisja takich danych będzie się odbywała przy użyciu nieszyfrowanych wiadomości e-mail, tekstowych oraz innego oprogramowania zainstalowanego w telefonie Użytkownika. Dane będą przesyłane za pośrednictwem sieci, które nie są kontrolowane przez Roche. W związku z tym, jeżeli użytkownik zdecyduje się przesyłać dane w taki sposób, Roche w żaden sposób nie będzie odpowiadała za bezpieczeństwo takich transmisji. Użytkownik musi dopilnować, aby wszelkie dane udostępniane pracownikom służby zdrowia były faktycznie danymi przeznaczonymi do udostępnienia takim osobom, oraz będzie ponosił całkowitą odpowiedzialność za takie udostępnienie danych.
1.4 Użytkownik będzie uzyskiwał dostęp do aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect wyłącznie za pośrednictwem urządzeń mobilnych będących własnością lub w inny sposób kontrolowanych przez Użytkownika. Użytkownik nie będzie: (i) uzyskiwać dostępu do aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect ani używać jej w sposób niezgodny z Celem Użytkowania; (ii) udzielać dostępu do danych zapisanych w aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect jakiejkolwiek osobie trzeciej, z wyjątkiem zakresu, w jakim aplikacja mobilna Accu-Chek Connect ma udostępniać dane upoważnionym osobom trzecim za pośrednictwem wiadomości e-mail, SMS i MMS oraz funkcji aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect; (iii) kopiować aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect oraz ekranów jej interfejsu w całości ani częściowo, z wyjątkiem wykonywania takich operacji w celu wykonania kopii zapasowej, która ma umożliwić przyszłe wykorzystanie zgodne z Celem Użytkowania, (iv) modyfikować, przystosowywać, tłumaczyć, odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować ani deasemblować aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect, z wyjątkiem technicznych operacji wymaganych do zabezpieczenia przeznaczenia użytkowania po konsultacji z Roche.
1.5 Użytkownik będzie współpracować z Roche oraz służyć, w rozsądnym zakresie, pomocą na żądanie Roche, aby pomóc Roche w zapobieganiu i identyfikowaniu dowolnego wykorzystywania lub dostępu do aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect, które naruszałyby postanowienia niniejszej Umowy lub obowiązujących przepisów prawa.
Wszystkie prawa, tytuły własności i prawo czerpania korzyści, w tym m.in. prawa autorskie, znaki towarowe oraz inne prawa do własności intelektualnej związane z aplikacją mobilną Accu-Chek Connect, stanowią własność Roche oraz jej licencjodawców. Roche zachowuje wszystkie prawa, których bezpośrednio nie udzielono na mocy niniejszej Umowy, a prawa Użytkownika do wykorzystywania aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect są ograniczone do warunków i postanowień niniejszej Umowy. Użytkownik nie może usuwać oznaczeń identyfikacyjnych produktu, informacji o znakach towarowych, prawach autorskich, poufności, prawnym zastrzeżeniu lub innych informacji zawartych na lub wewnątrz aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect.
UŻYTKOWNIK W SPOSÓB BEZPOŚREDNI PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I POTWIERDZA, ŻE KORZYSTANIE Z APLIKACJI MOBILNEJ ACCU-CHEK CONNECT ODBYWA SIĘ NA WYŁĄCZNE RYZYKO UŻYTKOWNIKA. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ ODPOWIEDNIE PRZEPISY PRAWA APLIKACJA MOBILNA ACCU-CHEK CONNECT JEST DOSTARCZANA „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” ZE WSZYSTKIMI USTERKAMI ORAZ BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, A ROCHE NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI I WARUNKÓW DOTYCZĄCYCH APLIKACJI MOBILNEJ ACCU-CHEK CONNECT, JAWNYCH, DOMNIEMANYCH I USTAWOWYCH, W TYM M.IN. DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH. ROCHE NIE GWARANTUJE, ŻE DZIAŁANIE APLIKACJI MOBILNEJ ACCU-CHEK CONNECT BĘDZIE CIĄGŁE CZY WOLNE OD BŁĘDÓW.
Roche nie ma obowiązku naprawiania jakichkolwiek usterek w działaniu aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect, jeżeli usterka powstała w wyniku wypadku, nieprawidłowego wykorzystywania, niewłaściwego postępowania, zmiany, używania wraz z niewłaściwym oprogramowaniem lub sprzętem albo niezainstalowania najnowszych aktualizacji aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect udostępnionych przez Roche (jeżeli dotyczy).
4.1 Używając aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect, należy postępować w sposób odpowiedzialny. Aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect i jej zawartości można używać wyłącznie do celów zgodnych z obowiązującym prawem.
4.2 Użytkownik będzie używał aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect wyłącznie z danymi i informacjami, do których wykorzystywania jest uprawniony; ponadto Użytkownik musi uzyskać wszelkie wymagane lub niezbędne zgody (jeżeli dotyczy) na wykorzystywanie wszelkich danych lub informacji.
4.3 Użytkownik zobowiązuje się do obrony oraz przejęcia odpowiedzialności odszkodowawczej Roche wobec wszelkich zobowiązań, postępowań sądowych, orzeczeń, kosztów postępowania, strat i innych wydatków, jakie mogą być poniesione przez Roche w wyniku lub w związku z korzystaniem przez użytkownika z aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect albo naruszenia przez Użytkownika któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy.
5.1 Aplikacja mobilna Accu-Chek Connect oraz wszystkie funkcje internetowe są przeznaczone do używania wyłącznie przez osoby w wieku co najmniej 13 lat. Dzieci w wieku do 13 lat nie mogą używać aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect ani wprowadzać jakichkolwiek danych do przesłania do Roche. Zakłada się, że Użytkownik poprzez korzystanie z aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect zaświadcza, że dysponuje zdolnością prawną do podpisania umowy zawierającej przedstawione warunki (tzn. Użytkownik jest w odpowiednim wieku i stanie psychicznym oraz jest w inny sposób upoważniony do zawarcia prawnie wiążącej umowy).
6.1 W ŻADNYM WYPADKU ROCHE NIE BĘDZIE ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK UTRACONE DANE ANI ZA JAKIEKOLWIEK INNE SZKODY SPECJALNE, POŚREDNIE, WYNIKAJĄCE, PRZYPADKOWE LUB KARNE, NIEZALEŻNIE OD ICH PRZYCZYNY I NIEZALEŻNIE OD TEORETYCZNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z LUB POWIĄZANEJ Z UŻYWANIEM LUB BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA APLIKACJI MOBILNEJ ACCU-CHEK CONNECT ALBO DZIAŁANIEM APLIKACJI MOBILNEJ ACCU-CHEK CONNECT, NAWET JEŻELI ROCHE ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. W żadnym wypadku odpowiedzialność Roche, umowna, w związku z czynem niedozwolonym (w tym niedbalstwem) lub inną przyczyną, nie przekroczy kwoty zapłaconej przez Użytkownika za aplikację mobilną Accu-Chek Connect.
6.2 Użytkownik jest zobowiązany do regularnego wykonywania kopii zapasowych, zwłaszcza wszelkich danych zapisanych w aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect. Nie należy używać aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect jako jedynego miejsca przechowywania danych Użytkownika.
7.1 Roche może w dowolnym momencie i z dowolnej przyczyny jednostronnie zmienić lub zaprzestać udostępniania aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect Użytkownikowi. Zgoda na jakiekolwiek zmiany niniejszej Umowy może być pozyskiwana elektronicznie. Użytkownik nie może modyfikować ani zmieniać niniejszej Umowy bez wcześniejszej zgody Roche.
7.2 Użytkownik potwierdza zobowiązanie do kontroli dostępu do danych technicznych na mocy amerykańskich przepisów dotyczących eksportu i wyraża zgodę na przestrzeganie wszelkich takich przepisów prawa w odniesieniu do jakichkolwiek danych technicznych otrzymywanych na mocy niniejszej Umowy.
7.3 Niniejsza umowa podlega prawu Stanów Zjednoczonych oraz prawu stanu Indiana, bez względu na ewentualne konflikty przepisów prawa. Wszystkie Strony niniejszym zgadzają się na wyłączną jurysdykcję i lokalizację wszystkich sporów powiązanych z niniejszą Umową we właściwym sądzie o stosownych kompetencjach z siedzibą w hrabstwie Marion County w stanie Indiana (USA).
7.4 Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy okaże się nieważne lub niewykonalne w świetle jakichkolwiek przepisów Obowiązującego Prawa, wówczas uznaje się je w tym zakresie za niewchodzące w skład Umowy, i w żaden sposób niewpływające na pozostałe postanowienia.