Aplikacija za vodenje sladkorne bolezni Accu-Chek Connect (v nadaljevanju: aplikacija) je zasnovana kot pomoč pri:
Za ogled posameznega odseka kliknite na spodnje povezave:
Zavrnitev odgovornosti
Kontakt
Osnovne funkcije aplikacije
-Spletni račun
-Seznanjanje merilnika
-Nasvet za bolus
Strukturirano merjenje
Druge nastavitve
-Zdravstvene podrobnosti
-Dodajanje podatkov
-Poročanje podatkov
-Souporaba podatkov
Uporabniki te programske opreme si morajo rezultate razlagati ob upoštevanju svoje klinične anamneze in simptomov ter ne smejo spreminjati svojega zdravljenja, ne da bi se o tem posvetovali z zdravnikom ali drugim usposobljenim zdravstvenim osebjem.
Opustitev merjenja ravni glukoze v krvi lahko pomeni zakasnitev odločitve o zdravljenju, kar lahko privede do resnega bolezenskega počutja. Če se vaše fizično počutje ne ujema z izmerjeno vrednostjo glukoze v krvi, jo poskusite izmeriti še enkrat. Glede pravilnih metod merjenja si oglejte navodila za merilnik. Če si ravni glukoze v krvi ne morete izmeriti, se obrnite na zdravstveno osebje.
Če izbrišete aplikacijo, ne da bi naredili varnostno kopijo svojih podatkov, boste izgubili vse pretekle podatke. Pred posodobitvijo aplikacije ali nadgradnjo operacijskega sistema mobilne naprave vedno ustvarite varnostno kopijo svojih podatkov.
Z zdravstvenim osebjem se posvetujte o tem, kaj morate storiti, če uporabljate več časovnih porazdelitev in če boste odpotovali v drug časovni pas.
Aplikacija je namenjena za enega uporabnika. Aplikacije ne delite z nobenim drugim uporabnikom.
Nasvet za bolus Accu‑Chek je del aplikacije za vodenje sladkorne bolezni Accu‑Chek Connect in je namenjen za vodenje sladkorne bolezni, saj izračunava odmerek insulina oziroma vnos ogljikovih hidratov na podlagi podatkov, ki jih vnese uporabnik. Preden lahko bolnik, ki uporablja štetje ogljikovih hidratov, začne uporabljati aplikacijo, mora zdravnik ali drugo zdravstveno osebje aktivirati izračunavanje bolusa ter pripraviti individualne ciljne vrednosti glukoze v krvi, razmerje med insulinom in ogljikovimi hidrati ter parametre občutljivosti za insulin, ki se vnesejo v aplikacijo. Preden lahko bolnik, ki uporablja predpisani odmerek ob obroku (velja za starost 22 let ali več), začne uporabljati aplikacijo, mora zdravnik ali drugo zdravstveno osebje aktivirati izračunavanje bolusa ter pripraviti individualne ciljne vrednosti glukoze v krvi, predpisane odmerke insulina ob obroku ter parametre občutljivosti za insulin, ki se vnesejo v aplikacijo.
V nekaterih državah mora zdravnik ali drugo zdravstveno osebje predpisati nasvet za bolus Accu-Chek in pripraviti ciljne vrednosti glukoze v krvi za posameznega pacienta, občutljivost za insulin ter razmerje med insulinom in ogljikovimi hidrati (samo nasvet za bolus – Štetje ogljikovih hidratov), ki jih je treba programirati v nasvet za bolus Accu-Chek.
Za čim boljši izkoristek aplikacije morate nastaviti nekaj ključnih funkcij. Te so med drugim:
Za nastavitev osnovnih funkcij aplikacije v meniju na začetnem zaslonu izberite Nastavitve.
Tovarniške nastavitve za svoj spletni račun Accu-Chek Connect lahko nastavite na zaslonu spletnega računa. Spletni račun vam omogoča boljše vodenje sladkorne bolezni z vpogledom v podatke iz vaše mobilne naprave.
Če želite videti vse združljive naprave, obiščite Google Play Store ali iTunes App Store.
Seznanjanje vašega merilnika ravni glukoze v krvi prek brezžične tehnologije Bluetooth® vam bo omogočilo, da svoje vrednosti glukoze v krvi prenesete iz merilnika v svojo mobilno napravo. Ko seznanite merilnik z aplikacijo, se podatki iz merilnika ravni glukoze v krvi samodejno prenesejo v aplikacijo. Aplikacija poleg tega še samodejno nastavi čas v vašem merilniku.
Če želite prenesti podatke iz merilnika ravni glukoze v krvi, merilnik ne sme biti od mobilne naprave oddaljen več kot 2 metra. Prenos podatkov običajno traja do 10 sekund. Samodejni prenos je možen, kadar je v merilniku ravni glukoze v krvi omogočena funkcija Samodejno pošiljanje.
Opomba: Dodajanje oznak ni na voljo pri merilnikih z eno tipko ali modelih Accu-Chek Guide Me. Pri merilnikih z eno tipko se rezultati takoj prenesejo.
Nasvet za bolus (ali nasvet) izračuna odmerek insulina glede na čas v dnevu, vašo raven glukoze v krvi, vaše obroke in druge dogodke. Za uporabo nasveta morate od zdravstvenega osebja prejeti parametre za začetno nastavitev ter usposabljanje. Ko zaključite z začetno nastavitvijo nasveta, lahko te in druge nastavitve posodobite tako, da v meniju Nastavitve izberete nasvet za bolus.
Za spremembo vrednosti insulina za vsak predpisani odmerek ob obroku izberite Obrok. Ta možnost je na voljo samo, kadar uporabljate predpisani odmerek ob obroku.
Opomba: Ogljikohidratno razmerje je prisotno le, če štejete ogljikove hidrate.
Porast po obroku
Porast po obroku je porast ravni glukoze v krvi med obroki ali po njih in v določenem obsegu sprejemljiva, čeprav ste prejeli bolusni odmerek.
Podrobnosti o insulinu
Podrobnosti o insulinu vključujejo ime/vrsto bolusnega insulina, maks. bolus, časovni zamik, čas delovanja in insulinski korak.
Opomba: Pred dovajanjem večjih odmerkov insulina se posvetujte z zdravstvenim osebjem/negovalcem.
Telesna dejavnost
Telesna dejavnost vključuje prednastavljene telesne dejavnosti in telesne dejavnosti po meri, ki jih lahko uporabite pri priporočilih nasveta za bolus.
Posebni dogodki
Posebni dogodki vključujejo prednastavljene posebne dogodke in posebne dogodke po meri, ki jih lahko uporabite pri priporočilih nasveta za bolus
Za posodobitev posebnih dogodkov:
Opomba: Ob prvi uporabi ali po vnovični namestitvi aplikacije aktivni insulin morda ne bo točen zaradi pomanjkljivih preteklih podatkov o insulinu.
Poskrbite, da vnesete vse bolusne odmerke insulina, ki jih prejmete, skupaj z uro in datumom. To vključuje tudi odmerke, ki niso vključeni v nasvet. Popolni podatki o insulinu so potrebni za zagotavljanje točnosti nasveta za bolus.
Po tem, ko izmerite raven glukoze v krvi in prenesete podatke, na začetnem zaslonu vidite novo vrednost. Odčitek je zdravstveno veljaven kot nasvet za bolus za največ 15 minut (časovnik vam kaže, koliko časa še preostane).
Opomba: Aplikacija ne poda nasveta za bolus za vzorec visoke GK. Če prejmete vzorec visoke GK, ponovno izmerite GK, preverite ketone in insulin ter se posvetujte z zdravstvenim osebjem.
Če je vaša raven glukoze v krvi pod mejo za hipoglikemijo (tovarniško nastavitev lahko spremenite v nastavitvah za glukozo v krvi), ne boste prejeli nasveta za bolus. Namesto tega boste prejeli nasvet, da zaužijte hitrodelujoče ogljikove hidrate, in če štejete ogljikove hidrate, tudi izračunano količino ogljikovih hidratov, ki jih zaužijte, da boste zvišali svojo glukozo v krvi do ciljnega območja.
Opomba: Uporabniki nasveta za bolus za predpisani odmerek ob obroku bodo prejeli samo sporočilo, naj zaužijejo hitrodelujoče ogljikove hidrate. Če želite vnesti hitrodelujoče ogljikove hidrate, odprite zaslon Dodaj in vnesite te podatke v območje za obrok.
Opomba: Aplikacija ne poda nasveta na podlagi NIZ odčitkov. Če prejmete NIZ odčitek, ponovno izmerite GK. Obrnite se na zdravstveno osebje.
Opomba: Posvetujte se z zdravstvenim osebjem o tem, kaj storiti za nasvet za bolus, če aplikacija ni na voljo (denimo če se izprazni baterija vaše mobilne naprave).
3-dnevni profil
3-dnevni profil (3DP) je preprost in priročen način za zapisovanje in spremljanje rezultatov merjenja pred obroki in po njih ter pred spanjem tri dni zapored; vidite lahko, kako obroki in dejavnost vplivajo na vašo raven glukoze v krvi. Za dopolnitev dneva potrebujete vsaj pet od sedmih vnosov glukoze v krvi (v 24 urah). Preskočite lahko enega ali dva dneva; za dopolnitev 3DP potrebujete torej tri dni od petih.
Opomba: Ciljno območje za 3DP je privzeto nastavljeno tako, da je enako ciljnemu območju, ki se uporablja za druga poročila. Če preklopite na dvojna ciljna območja, bodo uporabljena le v poročilu za 3DP.
3DP se bo končal 24 ur po začetku zadnjega dokončanega dne. Če želite končati prej, pritisnite in pridržite aktivni 3DP.
Opomba: Če je 3DP v teku in ste prijavljeni v spletni račun, se vsi podatki samodejno pošljejo le na koncu vsakega dokončanega dne (po 24 urah ali ko začnete z novim dnem).
Parno merjenje (PM)
Parno merjenje (PM) je preprosto orodje, s katerim lahko vidite spremembe svoje glukoze v krvi pred dogodkem in po njem. PM lahko uporabljate 7 dni in se tako osredotočite na to, kako en del vaših vsakodnevnih navad vpliva na raven glukoze v krvi. Na primer:
PM se bo končal 24 ur po zadnjem paru. Če ga želite končati prej, izberite in pridržite aktivni PM.
Opomba: Če je PM v teku in ste prijavljeni v spletni račun, se vsi podatki samodejno pošljejo le na koncu vsakega dokončanega para (po 24 urah ali ko začnete z novim parom).
Opomniki
Opomniki so zvočni signali in vibracije, ki vas opomnijo, da morate izvesti neko opravilo (npr. zaužiti zdravilo ali prejeti insulin). Obstajata dve potrditveni polji: za vklop in ponavljanje opomnika.
Merske enote
Privzete merske enote, ki jih uporablja vaša aplikacija, so prilagojene vaši državi nakupa merilnika, lahko pa jih tudi spremenite. Izberete lahko prilagodljive merske enote po meri za:
*Opomba: Enote za glukozo v krvi in enote za ogljikove hidrate ne morete spremeniti, če je vklopljen nasvet.
Čas obrokov
Časi obrokov, shranjeni v aplikaciji, označujejo, kdaj običajno zaužijete kakšen obrok. Ti časi so privzete vrednosti za parno merjenje in merjenje 3DP.
Spremeni zaporedje podatkov
Zaporedje, v katerem se podatki, kot so raven energije, telesna dejavnost, insulin in posebni dogodki, pojavijo na zaslonu za dodajanje, lahko prilagodite tako, da bodo elementi, ki jih uporabljate najpogosteje, prikazani na vrhu seznama. Nastavljeno zaporedje bo uporabljeno tudi za podatke, ki jih vidite v dnevniku in na začetnem zaslonu (glukoza v krvi in naslednja dva izbrana elementa so prikazani v standardnem pogledu).
Opomba: Kadar je omogočen nasvet, sta ves čas prikazana glukoza v krvi in insulin. Vrednost predpisanega odmerka ob obroku ali ogljikovi hidrati so tudi stalno prikazani, odvisno od vrste uporabljenega nasveta za bolus.
Osebni podatki
Za souporabo poročil o trendih, 3DP in PM potrebujemo vaše ime in priimek ter datum rojstva.
Registracija
Z registracijo merilnika ravni glukoze prek aplikacije nam omogočite, da vas lahko obveščamo o pomembnih garancijskih podatkih, posodobitvah in podpori.
Nastavitve glukoze v krvi
Ciljno območje glukoze v krvi in nastavitve za hipoglikemijo se uporabljajo za določitev, kako so podatki predstavljeni v poročilih in na začetnem zaslonu. Zelena na primer pomeni, da je vrednost znotraj ciljnega območja, modra, da je nad njim, rdeča pa, da je pod mejo za hipoglikemijo. Rumena barva je uporabljena, če obstaja razlika med spodnjo mejo ciljnega območja in mejo za hipoglikemijo.
Insulin
Za lažji vnos podatkov lahko nastavite do tri privzete vrste insulina za uporabo v aplikaciji. Vrste insulina lahko nastavite za:
Opomba: Možnost INS 3 je odstranjena, če je omogočen nasvet za bolus.
Svoje rezultate merjenja ravni glukoze v krvi, raven energije, telesno dejavnost in druge podatke lahko ročno vnesete v aplikacijo.
Dodajanje slik
Vnosom podatkov lahko dodate slike, ki so vizualni opomnik in dodajo podobo vašim dnevniškim vnosom.
Opomba: Za posamezen dnevniški vnos je dovoljenih največ 6 slik.
Varovanje podatkov
Osebni podatki v vaši mobilni napravi so varno shranjeni v šifrirani datoteki. Za dostop do svoje mobilne naprave vedno uporabite zelo varno geslo.
Pri prenosu vaših podatkov bo morda uporabljena nešifrirana e-pošta, sporočila SMS in/ali programska oprema v vaši mobilni napravi, podatki pa bodo preneseni prek omrežij, ki jih družba Roche ne nadzoruje. Če se uporabnik odloči za prenos podatkov na ta način, družba Roche ne prevzema nikakršne odgovornosti za varnost ali zanesljivost prenosa.
Poročila o trendih
Poročila o trendih prikazujejo trende glukoze v krvi, in to po podatkih iz dnevnika.
Za prikaz poročila o trendih:
Dnevnik
Dnevniški vnosi se samodejno shranjujejo v časovnem zaporedju, pri čemer so najprej prikazani najnovejši zapisi.
Aplikacija vam omogoča, da podatke delite prek SMS-a ali z uporabo spletnega računa Accu-Chek Connect.
Pošiljanje podatkov v spletni račun Accu-Chek Connect
Podatki se pošljejo samodejno, kadar se prijavite. Če dalj časa niste uporabljali interneta, se lahko prepričate, da so bili podatki res poslani.
Opomba: Kadar izvajate strukturirano merjenje, se podatki pošljejo samodejno le na koncu vsakega dokončanega dne (ali para).
Varnostna kopija
Z varnostno kopijo lahko pošljete e-poštno sporočilo s kopijo svojih podatkov na izbrani e-poštni naslov.
V navodilih za uporabo boste morda naleteli na naslednje simbole, ki so tukaj prikazani s svojim pomenom.
Proizvajalec