Accu-Chek® Connect Diyabet Yönetimi Uygulaması Lisans Hüküm ve Koşulları

Siz (bundan sonra “Kullanıcı”) aşağıdaki “Kabul et” öğesini tıklayarak Accu-Chek® Connect uygulaması lisansı için aşağıdaki hüküm ve koşullara (“Sözleşme”) yasal olarak bağlı olduğunuzu kabul etmiş olmaktasınız.

1 LİSANS HÜKÜM VE KOŞULLARI

1.1 Bu Sözleşmenin Kapsamı, Accu-Chek Connect uygulaması ve özel olarak Kullanıcı’nın bu uygulamayı kullanma hakları ile ilgilidir.

1.2 Kullanıcı’nın Accu-Chek Connect uygulamasını yüklemesi ve Kullanıcı’nın bu Sözleşmeyi kabul etmesi üzerine, Roche Diabetes Care, Inc. (“Roche”), Kullanıcı’ya, bu Sözleşmede yer alan hüküm ve koşullar uyarınca Accu-Chek Connect uygulamasını kişisel olarak kullanmak için sınırlı bir hak ve lisans vermektedir. İşbu Sözleşmenin hükümleri, iyileştirme hükümlerine tabi olacağı münferit bir lisans ile birlikte verilmiyorsa, Roche tarafından temin edilen orijinal Accu-Chek Connect uygulamasının yerine geçen ve/veya orijinal uygulamayı tamamlayan iyileştirmelere de hükmeder.

Roche, Kullanıcı’ya Accu-Chek Connect uygulamasını yalnızca kişisel olarak kullanması amacıyla, (i) Accu-Chek Connect uygulamasına bağlanması ve uyumlu kan şekeri ölçüm cihazları ile veri alışverişi yapması, (ii) Kullanıcı’nın kendi kan şekeri ve/veya insülin verilerini ve Accu-Chek Connect uygulaması kapsamında bulunan diğer sağlık veya kişisel bilgilerini manuel olarak girmesi, yönetmesi, dışa aktarması ve saklaması, (iii) bilgisayar destekli insülin önerileri alması ve (iv) bir Accu-Chek Connect web hesabının çevrimiçi işlevlerini oluşturması, yönetmesi ve kullanması (“Kullanım Amacı”) için ı münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisansı verilemez bir hak sağlar. Kullanıcı işbu Accu-Chek Connect uygulamasının Kullanıcı’nın bireysel verilerinin yönetimi için kullanabileceğinin bilincindedir. İşbu Accu-Chek Connect uygulamasının Kullanıcıları, sonuçları klinik geçmiş ve belirtileri bağlamında yorumlamalı ve doktor ya da sair bir yetkili sağlık mensubuna danışmadan tedavilerinde esaslı değişiklikler yapmamalıdırlar.

1.3 Kullanıcı’nın birden çok bireye işbu Accu-Chek Connect uygulamasına erişim sağlaması durumunda söz konusu risk Kullanıcı’ya aittir. İşbu Accu-Chek Connect uygulaması, Kullanıcı’ya Kullanıcı’nın sağlık verileri dahil verileri e-posta, SMS metni ya da MMS metni vasıtasıyla aktarma izni verir. Söz konusu verilerin aktarımı Kullanıcı’nın telefonundaki sair yazılım, şifresiz e-posta ya da metin kullanılmak suretiyle yapılacak ve veriler Roche tarafından denetlenmeyen ağlar vasıtasıyla aktarılacaktır. Dolayısıyla, Kullanıcı’nın verileri söz konusu şekillerde aktarmayı seçmesi halinde Roche bu aktarımların güvenliğinden hiçbir surette sorumlu değildir. Kullanıcı sağlık mensubuna bahşedilen herhangi bir veri erişiminin söz konusu sağlık mensubuna açıklanmak üzere uygun veriler olduğunu temin etmelidir ve söz konusu veri açıklamasından sorumlu ve yükümlü olur.

1.4 Kullanıcı Accu-Chek Connect uygulamasına sadece Kullanıcı’nın sahip olduğu, kiraladığı ya da başka bir şekilde denetlediği mobil telefonların kullanımı vasıtasıyla erişmelidir. Kullanıcı: (i) Kullanım Amacından başka bir amaçla Accu-Chek Connect uygulamasına erişemez ya da bunukullanamaz, (ii) Accu-Chek Connect uygulamasının e-posta, SMS ve MMS imkanları kullanılarak yetkili üçüncü kişiler ile paylaşmak üzere Accu-Chek Connect uygulaması tarafından niyet edilen hariç herhangi bir üçüncü kişiye Accu-Chek Connect uygulamasında saklanan verilere erişim sağlayamaz, (iii) Kullanım Amacının sadece gelecekte kullanılabilirliğini sağlama amacına hizmet eden yedek bir kopya yaratma amacı hariç Accu-Chek Connect uygulamasını ya da arabirim ekranlarını kısmen ya da tamamen kopyalayamaz, (iv) Roche ile istişare ettikten sonra Kullanım Amacını güvence altına almak üzere teknik gereklilik dışında Accu-Chek Connect uygulamasını değiştiremez, uyarlayamaz, tercümesini yapamaz, kaynak koduna dönüştüremez, kaynak kodunu oluşturamaz ya da üzerinde tersine mühendislik işlemi yapamaz.

1.5 Kullanıcı Roche ile işbirliği içinde olmalıdır ve işbu Sözleşme ya da geçerli yasalara aykırı olan Accu-Chek Connect uygulamasına erişim ya da bu uygulamanın kullanımını tanımlama ve önlemede Roche’a yardım etmek için Roche tarafından talep edilen tüm makul desteği sağlamalıdır.

2 MÜLKİYETE İLİŞKİN HAKLAR

Accu-Chek Connect uygulamasındaki ve bu uygulamaya ilişkin telif hakları, markalar ve diğer fikri mülkiyet hakları dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm haklar, mülkiyet ve menfaat Roche ile lisans sağlayıcılarına aittir. Roche işbu belge ile açıkça öngörülmeyen tüm hakları saklı tutar ve Kullanıcı’nın Accu-Chek Connect uygulamasını kullanımına yönelik hakları işbu Sözleşmenin hüküm ve koşulları ile sınırlıdır. Kullanıcı Accu-Chek Connect uygulamasının üstündeki ya da içindeki herhangi bir ürün tanımlamasını, ticari markasını, telif hakkını, gizlilik, mülkiyete ilişkin ya da sair bildirimleri kaldırmamalıdır.

3 GARANTİLER VE DİĞER FERAGATNAMELER

KULLANICI ACCU-CHEK CONNECT UYGULAMASINI, RİSKİ TAMAMEN ÜSTLENEREK KULLANDIĞINI AÇIKÇA KABUL ETMEKTE VE ONAYLAMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, Accu-Chek CONNECT UYGULAMASI TÜM HATALARIYLA BİRLİKTE VE HERHANGİ BİR GARANTİ OLMADAN, “OLDUĞU GİBİ” VE “KULLANILABİLDİĞİ ŞEKİLDE” SAĞLANMAKTADIR VE ROCHE İŞ BU BELGEYLE, Accu-Chek CONNECT UYGULAMASIYLA İLGİLİ OLARAK, ZIMNİ, SATILABİLİRLİK GARANTİLERİ, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL TEŞKİL ETMEME DE DAHİL VE SADECE BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK, ZIMNİ YA DA KANUNİ BELİRLENEN AMACA VE İHLAL DURUMUNA YER VERMEME HUSUSUNA UYGUNLUK. ROCHE, ACCU-CHEK CONNECT UYGULAMASININ KESİNTİSİZ YA DA HATASIZ ÇALIŞACAĞINI GARANTİ ETMEMEKTEDİR.

Kaza, suistimal, yanlış kullanım, üzerinde değişiklik yapılması, yetkisiz yazılım ya da donanımlarla kullanılması ya da Roche tarafından sağlanan Accu-Chek Connect uygulamasına ait en son güncellemelerin (varsa) yüklenmemesi sonucunda Accu-Chek Connect uygulamasında arıza oluşan durumlarda böyle bir arızayı gidermek Roche’un görevi değildir.

4 SORUMLU KULLANIM, VERİ KORUMASI, TAZMİNAT

4.1 Lütfen Accu-Chek Connect uygulamasını kullanırken sorumluluk bilinci içinde davranın. Accu-Chek Connect uygulamasını ve içeriğini sadece yasal amaçlarla ve yürürlükteki yasaya uygun olarak kullanabilirsiniz.

4.2 Kullanıcı Accu-Chek Connect uygulamasını sadece Kullanıcı’nın kullanmaya yasal olarak hakkı olan veri ve bilgilerle birlikte kullanacaktır ve Kullanıcı herhangi bir veri ya da bilgiyi kullanmak için, ilgili ya da gerekli izinleri (varsa) almak zorundadır.

4.3 Kullanıcı’nın Accu-Chek Connect uygulamasını kullanması ya da bu Anlaşmanın tüm hükümlerini ihlal etmesi sonucunda, Roche’un karşı karşıya kalabileceği tüm hak talepleri, davalar, yargılama süreçleri, yasal ücretler, zararlar ve diğer ödemelere karşı Roche’u savunacak, tazmin edecek ve sorumlu tutmayacaktır.

5 ÇOCUKLARIN ACCU-CHEK CONNECT UYGULAMASINI KULLANMASI

5.1 Accu-Chek Connect uygulaması ve tüm çevrimiçi işlevler, sadece 13 yaşındaki veya üzerindeki bireyler tarafından kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. 13 yaşından küçük çocuklar Accu-Chek Connect uygulamasını kullanmamalı ve Roche’a aktarılacak olan herhangi bir veriyi girmemelidir. Bu hükümlerin belirtildiği anlaşmayı kabul etmek için gerekli hukuki ehliyetiniz olduğunu (yasal olarak sözleşmeyle bağlanabilecek yaşta ve şuurda olduğunuzu ve bir sözleşmenin yasal bağlayıcılığı açısından böyle bir yetkiniz olduğunu) varsayacağız ve Accu-Chek Connect uygulamasını kullanarak siz de bu güvenceyi vermiş olacaksınız.

6 SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

6.1 ROCHE, HİÇBİR DURUMDAHERHANGİ BİR VERİ KAYBINDAN YA DA NASIL OLUŞTUĞUNA VE YÜKÜMLÜLÜK TEORİSİNE BAKILMAKSIZIN, ACCU-CHEK CONNECT UYGULAMASININ KULLANILMASI YA DA KULLANILAMAMASINDAN YA DA ACCU-CHEK CONNECT UYGULAMASININ PERFORMANSINDAN KAYNAKLANAN YA DA BUNLARLA BAĞLANTILI DİĞER ÖZEL, DOLAYLI, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN, TESADÜFİ HASARLARDAN YA DA CEZAİ TAZMİNATLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. İster sözleşmeden, ister haksız fiilden (ihmal de dahil) ister başka bir durumdan kaynaklansın, Roche’un maddi yükümlülüğü, hiçbir durumda Kullanıcı tarafından Accu-Chek Connect uygulaması için ödenen tutarı aşamaz.

6.2 Kullanıcı özellikle Accu-Chek Connect uygulamasında depolanan verileri düzenli olarak yedeklemekle yükümlüdür ve Accu-Chek Connect uygulaması Kullanıcı’nın verilerine yönelik yegane saklama seçeneği olarak kullanılmamalıdır.

7 ÇEŞİTLİ, FESİH ETKİSİ

7.1 Roche istediği zaman ve herhangi bir nedenle, Accu-Chek Connect uygulamasını Kullanıcı’nın kullanımına sunmaktan tek taraflı olarak vazgeçebilir. Bu Anlaşmada yapılan değişikliklere verilecek izinler elektronik olarak alınabilir. Bu Anlaşma, Roche’un önceden yazılı izni alınmadan Kullanıcı tarafından değiştirilemez.

7.2 Kullanıcı ABD İhracat Yasa ve Yönetmeliklerine tabi olarak, teknik verilere erişimi kontrol etmekle yükümlü olduğunu onaylar ve bu Sözleşmeye tabi olarak, teknik verilerle ilgili bu gibi yasa ve yönetmeliklere uymayı kabul eder.

7.3 Bu Anlaşma, yasa ilkelerindeki çelişkilere bakılmaksızın, Amerika Birleşik Devletleri yasalarına ve Indiana Eyaleti yasalarına tabi olacaktır. İşbu belgeyle, Taraflar bu Sözleşmeyle ilgili bu gibi bir anlaşmazlıkta, Marion County, Indiana’da bulunan yetkili bir mahkemenin yargılama yetkisini ve yerini onaylamaktadır.

7.4 Yürürlükteki Yasalar uyarınca, bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz ya da uygulanamaz olduğu anlaşılırsa, hükmün bu kapsamda hariç tutulacağı varsayılacak ve kalan hükümler bu durumdan herhangi bir şekilde etkilenmeyecektir.