Privaatsuspoliitika

1        Dokumendi reguleerimisala

Dokument selgitab Roche Diabetes Care GmbH Accu-Chek® Connecti diabeedihaldusrakenduse isikuandmete kogumise ja kasutamise põhimõtteid. Roche võib seda privaatsuspoliitikat aeg-ajalt värskendada. Kontrollige teatud ajavahemike järel võimalike värskenduste olemasolu.

2        Andmete lokaalne salvestamine ja jagamine on teie kontrolli all

2.1    Vaikeseadistus

Kui vaike seadistusega Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakendust kasutatakse (i) ühilduva glükomeetriga ühenduse loomiseks ja andmete vahetamiseks, (ii) teie veresuhkru ja/või insuliini andmete ja muude Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakenduse kasutusalasse jäävate tervise- või isikuandmete käsitsi sisestamiseks, haldamiseks, eksportimiseks ja salvestamiseks, ning (iii) arvutatud insuliininõuannete saamiseks, siis salvestatakse teie isikuandmed lokaalselt teie mobiilsideseadme Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakendusse ja salvestatud isikuandmeid ei edastata ühelegi kolmandale osapoolele.

2.2    Valikuline andmete jagamine tervishoiutöötajaga või muude adressaatidega

Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakendus võimaldab konfigureerida andmete jagamist teie poolt valitud adressaatidega, nt teie hooldaja või tervishoiutöötajaga (edaspidi üheskoos „Adressaat”). Andmete jagamine algab, kui sisestate Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakenduse vastavale konfiguratsioonisuvandi väljale Adressaadi telefoninumbri. Nimetatud suvandeid ümber konfigureerides saate igal ajal kas mõnda või kõiki andmejagamisvalikuid muuta või need hoopis välja lülitada. Teavet Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakenduse jagamissuvandite konfigureerimise kohta lugege kasutusjuhendist.

Andmejagamise sisselülitamisel edastatakse kõik teie veresuhkru väärtused (nii mõõdetud kui käsitsi sisestatud) kõigile teie poolt konfigureeritud Adressaatidele. Soovi korral saate konfigureerida nii, et jagamisel edastatakse ka teie nimi ja sünnikuupäev. Arvestage, et Roche’il puudub võimalus kontrollida ja hallata kasutatavaid sidekanaleid ja teie jagatud andmeid võivad lugeda telekommunikatsiooniteenuse pakkujad ja kolmandad osapooled, kellel on ligipääs andmeedastusele. Kasutatav SMS-tehnoloogia asub väljaspool Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakendust ega võimalda teie jagatud andmeid ülekandmiseks krüpteerida. Tutvuge oma kohalike seadustega, kontrollimaks, kas SMS-andmeid kaitseb side salajasus. Enne andmete jagamise lubamist kontrollige üle, millised mobiilsideoperaatori teenustasud kehtivad mobiilsideseadmest SMS-ide saatmisele.

Kui soovite andmeid jagada oma tervishoiutöötajaga, kuid ei taha kasutada selles jaotises kirjeldatud SMS-ipõhiseid andmejagamisfunktsioone, võite kasutada allpool jaotises 3.2 kirjeldatud Accu-Chek Connecti veebikonto funktsiooni, sest Accu-Chek Connecti veebikonto andmeülekanne on otspunktkrüpteeritud ja ei tugine andmevahetusel SMS-lahendustele.

 

3        Kuidas Roche isikuandmeid kogub ja kasutab

Teie isikuandmed on teie kontrolli all. Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakenduse kasutamisel kogub ja kasutab Roche teie isikuandmeid ainult juhul, kui lubate ühe suvandi järgmistest.

3.1    1. suvand: Glükomeetri registreerimine

Kui ühendate ühilduva glükomeetri esimest korda oma mobiilsideseadmega ja käivitate Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakenduse, kuvatakse toote registreerimise aken, milles palutakse glükomeeter Roche’i süsteemis registreerida. Registreerimine on loomulikult vabatahtlik ja soovi korral võite selle täielikult või osaliselt vahele jätta. Kui otsustate täisregistreerimise kasuks, edastatakse teie poolt lisatud isikuandmed koos registreeritud glükomeetri mudeli- ja seerianumbriga Roche’i süsteemi. Roche kasutab glükomeetri registreerimisel saadud teavet teile tugiteenuste osutamiseks ja vajaduse korral teiega ühenduse võtmiseks (näiteks toote tagasikutsumiskampaania korral).

Toote registreerimise osana võib Roche küsida teie nõusolekut registreerimisaknas olevate isikuandmete kasutamiseks ka teenuse paremaks muutmise otstarbel või turunduslikel eesmärkidel, sealhulgas teile e-kirjade saatmiseks – iga taoline kasutus eeldab teie eelnevat nõusolekut, mille võite igal ajal tühistada, järgides teile Roche’i poolt saadetud e-kirjas olevaid juhiseid või külastades allpool 4. punktis nimetatud veebisaiti.

3.2    2. suvand: Accu-Chek Connecti veebikonto

Kui registreerite Accu-Chek Connecti veebikonto ja kasutate seejärel Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakendust sideühenduseks selle Accu-Chek Connecti veebikonto veebifunktsioonidega , siis edastatakse teie isikuandmed Roche’ile, kus need kogutakse ja salvestatakse – kuid üksnes siis, kui vastava tegevuse ise algatate. SelIisel juhul toimub teie edastatud isikuandmete kogu järgnev töötlemine ja kasutamine vastavalt Accu-Chek Connecti veebirakenduse privaatsuspoliitikale.

3.3    3. suvand: Accu-Chek Connecti boolusinsuliini nõustaja seadistamine

Kui seadistate tervishoiuteenuse osutaja antud koodi abil Accu-Chek Connecti boolusinsuliini nõustaja, edastatakse teie IP-aadress kasutusriigi määratlemiseks kolmandale osapoolele. Seda tehakse regulatiivsetel eesmärkidel.

3.4    4. suvand: Accu-Chek Connecti link Apple’i terviserakendusega (saadaval ainult Apple’i seadmetes)

Apple’i seadmesse installitud Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakendusel on liides, mis võimaldab andmete eksportimist Apple’i terviserakendusse. Selle Apple’i terviserakenduse lingi lubamisel ekspordib Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakendus teie mobiilsideseadmesse installitud Apple’i terviserakendusse järgmised andmed.

a.   Teie veresuhkru väärtused koos kellaaja ja kuupäevaga ning käsitsi sisestamise / seadme poolt mõõtmise indikaatoriga.

b.   Teie süsivesikute väärtused koos kellaaja ja kuupäevaga.

Apple’i terviserakendus on ettevõtte Apple Inc toode. Liidese lubamisel võidakse teie andmeid jagada ettevõttega Apple Inc. ja kolmandate osapooltega. Igasugune selline andmete edastamine ja töötlemine on väljaspool Roche’i kontrolli. Enne liidese lubamist tutvuge Apple’i terviserakenduse kasutusjuhendi ja privaatsuspoliitikaga või konsulteerige ettevõttega Apple Inc.

 

Igasuguste kahtluste välistamiseks: kui Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakendust kasutatakse üksnes lokaalselt ja ilma ülaltoodud punktides 3.1 kuni 3.4 nimetatud suvanditeta, siis ei edastata teie isikuandmeid Roche’ile.

Kui kasutate Accu-Chek Connecti veebikonto ja Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakenduse veebifunktsiooni, saate vaadata, milliseid isikuandmeid on Roche salvestanud, ja adressaate, kellele Roche on neid andmeid edastanud, st teie kutsutud hooldajaid. Kui Roche’iga pole kokku lepitud teisiti, on Roche’i poolne isikuandmete salvestamine ja töötlemine piiratud veebifunktsiooni pakkumisega lähtuvalt Accu-Chek Connecti veebikonto tingimustest ja personaalarvuti tarkvara litsentsist. Sisse logides saate oma isikuandmeid kustutada ja samuti katkestada kutsutud hooldajate juurdepääsu teie isikuandmetele.

4        Teave, korrigeerimine, kustutamine ja blokeerimine

Glükomeetri registreerimisel edastatakse Roche’ile ainult teie esitatud andmed ja registreeritud glükomeetri seerianumber. Te saate igal ajal tühistada glükomeetri esmasel registreerimisel antud nõusolekud, avades uuesti glükomeetri registreerimisfunktsiooni, eemaldades märke uute Accu-Cheki toodete kohta teabe saamise valikult ja saates glükomeetri registreerimistaotluse uuesti.

Kui te pole kindel, kuidas hinnata Roche’i poolse isikuandmete töötlemise põhimõtteid, sh eesmärke, kolmandate osapoolte ligipääsu või kustutamist, võite taotleda Roche’ilt asjakohast teavet. Selleks võtke Roche’iga alloleva kirjelduse alusel ühendust.

Kui teie isikuandmetes on viga ja te ei saa seda sisse logides ise parandada, parandab vea Roche vastava taotluse saamisel. Selleks võtke Roche’iga alloleva kirjelduse alusel ühendust.

Roche kustutab teie isikuandmed, kui nende eelmainitud eesmärkidel talletamine ei ole enam vajalik. Isikuandmete talletamine on vajalik ka regulatiivsetel eesmärkidel, kuid sellised andmed blokeeritakse ja need pole edasiseks töötlemiseks enam kättesaadavad.

5        Andmete ülekantavus

Teie andmeid hoitakse teie seadmes. Kui te olete oma andmeid jaganud Apple Healthi rakendusega, saate neid ka Apple Healthi rakenduse kaudu portida. Te saate oma andmeid portida, jagades neid oma võimaliku teise kontoga. Kui teil on raskusi, võtke Roche’iga alloleva kirjelduse kohaselt ühendust.

6        Mobiilside teave

Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakenduse kasutamisel kogub Roche teavet, mille saadab Roche’ile teie nutitelefon ja mis annab meile teada, kuidas te Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakendust kasutate („kasutusteave”). Kasutusteavet ei omistata isiklikult teile.

Kasutajate koondteabe ja mitteisikliku teabe põhjal analüüsib Roche Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakenduse ja kasutajate käitumist ning koostab Google, Inc-i („Google“) pakutava Google Analyticsi abil koondraporteid, mis aitavad välja selgitada kasutajatele üldiselt enim huvi pakkuvaid funktsioone. Google’il on US-EU ja US-CH privaatsuskilbi sertifikaat ning me oleme sõlminud Google’iga andmetöötluslepingu, et nad kasutaksid Google Analyticsit meie nimel. IP anonüümseks muutmine on aktiivne. Kui te kasutate Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakendust Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvates riikides, kärbitakse Euroopa Liidu liikmesriikide või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu teiste osapoolte piires teie IP-aadressi enne selle Google’i serverisse edastamist. Ainult erandjuhtudel edastatakse kogu IP-aadress esmalt Google’i serverisse Ameerika Ühendriikides ja lühendatakse seal.

Google töötleb seda kasutusteavet meie nimel selleks, et hinnata seda, kuidas te Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakendust kasutate. Selleks kogume teavet teie suhtluse kohta Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakendusega, nt nuppude või funktsioonide aktiveerimise teavet, ja saadame selle perioodiliselt Google’ile. Me ei analüüsi mingeid teie sisestatavaid andmeid, nt mõõtmisi. Google koostab meile rakenduse kasutamise aktiivsuse aruandeid. Google Analyticsis analüüsitavat teavet ei seostata muude Google’i valduses olevate andmetega.

Soovi korral saate selle andmekasutusfunktsiooni Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakenduse sätetes välja lülitada.

7        Laste privaatsus

Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakendus on mõeldud kasutamiseks inimestele, kes vastavad (vähemalt) kasutusriigi seadustest ja eeskirjadest tulenevatele vanusepiirangu nõuetele. Roche ei kogu teadlikult oma veebisaitide, rakenduste, teenuste ja tööriistade abil laste isikuandmeid. Olles lapsevanem või eestkostja, ärge lubage lastel ilma teie nõusolekuta oma isikuandmeid edastada.

8        Turvalisus

Accu-Chek Connecti diabeedihaldusrakendus talletab andmed teie seadmesse krüptitud kujul. Teie kohustus on veenduda selles, et teie isikuandmed on täpsed, teie parooli hoitakse privaatselt ja turvaliselt ning seda ei jagata teistega.

Ulatuses, mil määral Roche töötleb teie andmeid kaugteel, töötleb Roche teie isikuandmeid ISO27001 sertifikaadiga andmekeskustes Saksamaal ja kasutab sertifitseeritud krüptitud salvestussüsteeme selleks, et eraldada teie isikuandmed teiste kasutajate omast, ning selleks, et kaitsta teie isikuandmeid volitamata ligipääsu eest. Selles privaatsuspoliitikas esitatud teiepoolse loaga võivad teie andmetele pääseda ligi Roche Diabetes Care’i töötajad ja tervishoiutöötajad.

9        Andmetöötleja, kontakt

Andmetöötleja on Roche Diabetes Care GmbH. Vaata allolevat kontaktinfot või külasta veebilehte www.roche.de/service/impressum.htm.

Roche Diabetes Care GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Saksamaa
Tel +490 621 7590
www.accu-chek.com

e-post: mannheim.allgemein@roche.com
Juriidiline aadress: Mannheim
Registrikohus: AG Mannheim HRB 720251
Tegevdirektor: Michael Wöhler
Juhatuse esimees: Dr. Severin Schwan
Reguleeriv asutus: Piirkondlik omavalitsus Karlsruhe
KMKR nr (ID): DE 297138554

10        Päringud ja kaebused

Kui teil on küsimusi või kui te ei ole rahul sellega, kuidas Roche teie andmeid käitleb või teie päringutele vastab, võite võtta ühendust ettevõtte Roche Diabetes Care GmbH andmekaitseametnikuga aadressil global.rdc-dpo@roche.com

Teil on samuti õigus esitada kaebus pädevale andmekaitseasutusele, milleks Roche’i puhul on Baden Württemberg Data Protection Authority (LfDI). LfDI kontaktandmed leiate nende veebilehelt (https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de). Teise võimalusena võite võtta ühendust oma elukohariigi andmekaitseasutusega.

 

 

 

 

 

 

 

 

07250436008