Lisensvilkår for Accu-Chek® Connect-app for diabeteskontroll

Ved å klikke på "Godta" nedenfor samtykker du (heretter kalt "brukeren") til å være juridisk bundet til følgende vilkår ("avtalen") for lisensen til Accu-Chek® Connect-appen.

1 LISENSVILKÅR

1.1 Virkeområdet til denne avtalen er Accu-Chek Connect-appen og spesielt brukerens rettigheter til å bruke den.

1.2 Ved brukerens nedlasting av Accu-Chek Connect-appen når brukeren godtar denne avtalen, gir Roche Diabetes Care GmbH ("Roche") brukeren en begrenset rett og lisens til personlig bruk av Accu-Chek Connect-appen i samsvar med vilkårene i denne avtalen. Vilkårene i denne avtalen styrer eventuelle oppgraderinger fra Roche som erstatter og/eller supplerer den opprinnelige Accu-Chek Connect-appen, unntatt hvis slik oppgradering har en egen lisens, der vilkårene i den lisensen vil gjelde.

Roche gir brukeren en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og ikke-overdragbar rett, kun til personlig bruk av Accu-Chek Connect-appen til å (i) koble til Accu-Chek Connect-appen og utveksle data med kompatible blodsukkerapparater, (ii) manuelt angi, administrere, eksportere og lagre brukerens egne blodsukker- og/eller insulindata, og ekstra helse- eller personlige opplysninger som er innenfor området til Accu-Chek Connect-appen, (iii) motta råd om beregnet insulin, og (iv) opprette, administrere og bruke nettfunksjonaliteten til en Accu-Chek Connect-webkonto (bruksformålet). Brukeren forstår at denne Accu-Chek Connect-appen kan brukes til administrering av brukerens individuelle data. Brukere av denne Accu-Chek Connect-appen skal tolke resultatene i kontekst av deres kliniske historikk og symptomer, og bør ikke gjøre store endringer i behandlingen uten å rådføre seg med lege eller annet kvalifisert helsepersonell.

1.3 Dersom brukeren gir flere personer tilgang til denne Accu-Chek Connect-appen, gjøres det på brukerens eget ansvar. Denne Accu-Chek Connect-appen gir brukeren mulighet til å overføre data, inkludert helsedata for brukeren, via e-post, SMS og MMS. Overføringen av slike data gjøres ved bruk av ukryptert e-post, meldinger og annen programvare på brukerens telefon, og data sendes gjennom nettverk som ikke kontrolleres av Roche. Hvis brukeren velger å overføre data på denne måten, er Roche derfor ikke på noen måte ansvarlig for sikkerheten ved slike overføringer. Brukeren skal sikre at all datatilgang som gis helsepersonell er til egnet data for frigjøring til slikt helsepersonell, og er ansvarlig for slik frigjøring av data.

1.4 Brukeren skal kun gå inn på Accu-Chek Connect-appen gjennom bruk av mobile enheter han/hun eier, leier eller kontrollerer på andre måter. Brukeren skal ikke: (i) gå inn på eller bruke Accu-Chek Connect-appen til annet enn tiltenkt bruk, (ii) gi tilgang til dataene som ligger i Accu-Chek Connect-appen til tredjeparter, unntatt i den grad det er beregnet at Accu-Chek Connect-appen skal dele data med autoriserte tredjeparter ved hjelp av funksjonene for e-post, SMS og MMS i Accu-Chek Connect-appen, (iii) kopiere Accu-Chek Connect-appen eller grensesnittskjermbildene unntatt med den hensikt å ta en sikkerhetskopi som kun skal sikre fremtidig tiltenkt bruk, r (iv) endre, tilpasse, oversette, drive omvendt utvikling, dekompilere eller demontere Accu-Chek Connect-appen unntatt når det er teknisk nødvendig for å sikre tiltenkt bruk etter konsultasjon med Roche.

1.5 Brukeren skal samarbeide med Roche, og skal gi all rimelig assistanse som Roche ber om, for å hjelpe Roche med å forhindre og identifisere eventuell bruk av, eller tilgang til Accu-Chek Connect-appen som er et brudd på denne avtalen eller på gjeldende lover.

2 EIENDOMSRETTIGHETER

Alle rettigheter, eiendomsrett og interesse inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrett, varemerker og andre åndsverksrettigheter knyttet til Accu-Chek Connect-appen tilhører Roche og deres lisensgivere. Roche forbeholder seg alle rettigheter som ikke er gitt uttrykkelig her og brukerens rett til bruk av Accu-Chek Connect-appen er begrenset til vilkårene i denne avtalen. Brukeren skal ikke fjerne noen meldinger om produktidentifikasjon, varemerker, opphavsrett, konfidensialitet, eiendomsrett eller annet som står på eller i Accu-Chek Connect-appen.

3 GARANTIBEGRENSNING

3.1 Dersom det er en feil i Accu-Chek Connect-appen, skal brukeren ha rett til å be Roche om å reparere feilen eller levere en annen versjon uten feil, forutsatt at Roche har rett til å velge mellom slike løsninger etter eget skjønn dersom brukeren er en forretningskunde. Slike valg skal gjøres av Roche via skriftlig melding (faks eller e-post er tilstrekkelig) innen en periode på tre arbeidsdager etter mottak av brukerens melding om feil. Roche kan nekte å rette opp et defekt produkt på den måten som kunden ber om dersom en slik løsning vil føre til urimelige kostnader.

3.2 Dersom løsningen (ekstra ytelse) ifølge punkt 3.1 ikke fungerer eller ikke med rimelighet kan forventes av brukeren eller Roche nekter å løse defekten på slik måte, har brukeren rett til å avslutte avtalen eller kreve erstatning eller umulighetsutgifter, i hvert tilfelle i samsvar med gjeldende lov, forutsatt at erstatningskrav fra brukeren er underlagt bestemmelsene i punkt 4.

3.3 Garantiperioden skal være to år fra levering av Accu-Chek Connect-appen dersom brukeren er en forbruker eller ellers tolv måneder etter levering av Accu-Chek Connect-appen.

3.4 Når det gjelder forretningskunder, gjelder følgende: Brukeren skal ved levering undersøke Accu-Chek Connect-appen grundig. Den leverte Accu-Chek Connect-appen anses som godkjent av brukeren dersom Roche ikke varsles om defekt (i) ved tydelige defekter innen en periode på fem arbeidsdager etter levering eller ellers (ii) innen fem arbeidsdager fra den dagen da defekten blir identifisert.

4 ANSVARSBEGRENSNING

4.1 Uansett årsaken til handlingen, skal Roches ansvar være begrenset til skader som skyldes Roche, deres ansatte eller underleverandører på grunn av grov forsømmelse, grov uaktsomhet eller, i tilfelle brudd på en vesentlig kontraktsmessig forpliktelse, simpel uaktsomhet. Forpliktelser anses som vesentlig dersom de er nødvendig for utførelse av denne avtalen slik at brukeren regelmessig kan forvente at den følges.

4.2 Dersom Roche holdes ansvarlig for simpel uaktsomhet under punkt 4.1, skal Roches ansvar være begrenset til de typiske skadene som innen rimelighet kunne forutses på tidspunktet da avtalen ble inngått eller, senest på tidspunktet for bruddet på den gjeldende kontraktsmessige forpliktelsen.

4.3 Roches ansvar for eventuelle skader som forårsakes av brudd på en spesifikk garanti eller for skader som skal kompenseres under produktansvarsloven og for erstatninger på grunn av dødsfall, skade eller til skade for helse forblir upåvirket. For å unngå tvil utsteder Roche slike spesifikke garantier kun i skriftlig form signert av selskapets ledere.

4.4 Selv om Accu-Chek Connect-appen kan tillate en sikkerhetskopi, er brukeren forpliktet til å utføre regelmessige sikkerhetskopieringer av data og innstillinger, spesielt data som er lastet opp eller lagret i Accu-Chek Connect-appen og Accu-Chek Connect-appen skal ikke brukes som det eneste lagringsstedet for brukerens data. Ved eventuelt datatap er Roche kun ansvarlig for kostnadene knyttet til gjenoppretting av slike sikkerhetskopier.

5 DIVERSE

5.1 Hvis noen av bestemmelsene i denne avtalen er ugyldige eller ikke-rettskraftige i henhold til gjeldende lover, skal gjenværende bestemmelser ikke påvirkes på noen måte. Bestemmelsen som ikke er rettskraftig eller som inneholder et hull, vil bli erstattet av en rettskraftig bestemmelse uten hull siden partene på rimelig måte ville samtykket dersom de hadde vært klar over defekten.

5.2 Denne avtalen skal styres av lovene i Tyskland, bruk av FN-konvensjonen for kontrakter for internasjonale løsørekjøp er ekskludert.