Lisensvilkår for Accu-Chek® Connect-app for diabeteskontroll

Ved å klikke på "Godta" nedenfor samtykker du (heretter kalt "brukeren") til å være juridisk bundet til følgende vilkår ("avtalen") for lisensen til Accu-Chek® Connect-appen.

1 LISENSVILKÅR

1.1 Virkeområdet til denne avtalen er Accu-Chek Connect-appen og spesielt brukerens rettigheter til å bruke den.

1.2 Ved brukerens nedlasting av Accu-Chek Connect-appen og når brukeren godtar denne avtalen, gir Roche Diabetes Care, Inc. ("Roche") brukeren en begrenset rett og lisens til personlig bruk av Accu-Chek Connect-appen i samsvar med vilkårene i denne avtalen. Vilkårene i denne avtalen styrer eventuelle oppgraderinger fra Roche som erstatter og/eller supplerer den opprinnelige Accu-Chek Connect-appen, unntatt hvis slik oppgradering har en egen lisens, der vilkårene i den lisensen vil gjelde.

Roche gir brukeren en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og ikke-overdragbar rett, kun til personlig bruk av Accu-Chek Connect-appen til å (i) koble til Accu-Chek Connect-appen og utveksle data med kompatible blodsukkerapparater, (ii) manuelt angi, administrere, eksportere og lagre brukerens egne blodsukker- og/eller insulindata, og ekstra helse- eller personlige opplysninger som er innenfor området til Accu-Chek Connect-appen, (iii) motta råd om beregnet insulin og (iv) opprette, administrere og bruke nettfunksjonaliteten til en Accu-Chek Connect-webkonto ("bruksformålet"). Brukeren forstår at denne Accu-Chek Connect-appen kan brukes til administrering av brukerens individuelle data. Brukere av denne Accu-Chek Connect-appen skal tolke resultatene i kontekst av sinkliniske historikk og symptomer, og bør ikke gjøre store endringer i behandlingen uten å rådføre seg med lege eller annet kvalifisert helsepersonell.

1.3 Dersom brukeren gir flere personer tilgang til denne Accu-Chek Connect-appen, gjøres det på brukerens eget ansvar. Denne Accu-Chek Connect-appen gir brukeren mulighet til å overføre data, inkludert helsedata for brukeren, via e-post, SMS og MMS. Overføringen av slike data gjøres ved bruk av ukryptert e-post, meldinger og annen programvare på brukerens telefon, og data sendes gjennom nettverk som ikke kontrolleres av Roche. Hvis brukeren velger å overføre data på denne måten, er Roche derfor ikke på noen måte ansvarlig for sikkerheten ved slike overføringer. Brukeren skal sikre at all datatilgang som gis helsepersonell er til egnet data for frigjøring til slikt helsepersonell, og er ansvarlig for slik frigjøring av data.

1.4 Brukeren skal kun gå inn på Accu-Chek Connect-appen gjennom bruk av mobile enheter han/hun eier, leier eller kontrollerer på andre måter. Brukeren skal ikke: (i) gå inn på eller bruke Accu-Chek Connect-appen til annet enn tiltenkt bruk, (ii) gi tilgang til dataene som ligger i Accu-Chek Connect-appen til tredjeparter, unntatt i den grad det er beregnet at Accu-Chek Connect-appen skal dele data med autoriserte tredjeparter ved hjelp av funksjonene for e-post, SMS og MMS i Accu-Chek Connect-appen, (iii) kopiere Accu-Chek Connect-appen eller grensesnittskjermbildene unntatt med den hensikt å ta en sikkerhetskopi som kun skal sikre fremtidig tiltenkt bruk, eller (iv) endre, tilpasse, oversette, drive omvendt utvikling, dekompilere eller demontere Accu-Chek Connect-appen unntatt når det er teknisk nødvendig for å sikre tiltenkt bruk etter konsultasjon med Roche.

1.5 Brukeren skal samarbeide med Roche, og skal gi all rimelig assistanse som Roche ber om, for å hjelpe Roche med å forhindre og identifisere eventuell bruk av, eller tilgang til Accu-Chek Connect-appen som er et brudd på denne avtalen eller på gjeldende lover.

2 EIENDOMSRETTIGHETER

Alle rettigheter, eiendomsrett og interesse inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrett, varemerker og andre åndsverksrettigheter knyttet til Accu-Chek Connect-appen tilhører Roche og deres lisensgivere. Roche forbeholder seg alle rettigheter som ikke er gitt uttrykkelig her og brukerens rett til bruk av Accu-Chek Connect-appen er begrenset til vilkårene i denne avtalen. Brukeren skal ikke fjerne noen meldinger om produktidentifikasjon, varemerker, opphavsrett, konfidensialitet, eiendomsrett eller annet som står på eller i Accu-Chek Connect-appen.

3 GARANTIER OG ANDRE ANSVARSFRASKRIVELSER

BRUKEREN BEKREFTER UTTRYKKELIG OG SAMTYKKER I AT BRUK AV ACCU-CHEK CONNECT-APPEN SKJER PÅ BRUKERENS EGET ANSVAR. I DEN GRAD DET ER TILLATT AV GJELDENDE LOVER, LEVERES ACCU-CHEK CONNECT-APPEN "SOM DEN ER" OG "SOM TILGJENGELIG", MED ALLE FEIL OG UTEN NOEN GARANTI AV NOE SLAG, OG ROCHE FRASKRIVER SEG HERVED ALLE GARANTIER OG BETINGELSER KNYTTET TIL ACCU-CHEK CONNECT-APPEN, ENTEN UTTRYKT, UNDERFORSTÅTT ELLER LOVFESTET, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE OM SALGBARHET. FORMÅLSTJENLIGHETEGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL OG FRAVÆR AV BRUDD. ROCHE GARANTERER IKKE AT BETJENINGEN AV ACCU-CHEK CONNECT-APPEN VIL VÆRE UTEN AVBRUDD ELLER FEILFRI.

Roche har ingen plikt til å rette opp eventuelle feil i Accu-Chek Connect-appen, dersom feil er følgen av en ulykke, misbruk, feil bruk, endring, bruk med uautorisert programvare eller maskinvare eller at de nyeste oppdateringene fra Roche (om noen) ikke er installert på Accu-Chek Connect-appen.

4 ANSVARLIG BRUK, DATAVERN, SKADESLØSHET

4.1 Opptre ansvarlig under bruk av Accu-Chek Connect-appen. Du kan kun bruke Accu-Chek Connect-appen og innholdet i den til lovlige formål og i samsvar med gjeldende lov.

4.2 Brukeren skal kun bruke Accu-Chek Connect-appen med data og informasjon som brukeren har en juridisk rett til å bruke og brukeren må innhente alle relevante eller nødvendige tillatelser (om noen) for bruk av data eller informasjon.

4.3 Brukeren skal forsvare og holde Roche skadesløs mot alle krav, søksmål, dommer, juridiske gebyrer, erstatninger og andre utgifter som kan rettes mot Roche som et resultat av brukerens bruk av Accu-Chek Connect-appen eller brukerens brudd på noen av vilkårene i denne avtalen.

5 BARNS BRUK AV ACCU-CHEK CONNECT-APPEN

5.1 Accu-Chek Connect-appen og all nettfunksjonalitet er kun beregnet for bruk av personer som er 13 år og eldre. Barn under 13 år skal ikke bruke Accu-Chek Connect-appen og skal ikke legge inn noen data som blir overført til Roche. Vi vil anta, og ved å bruke Accu-Chek Connect-appen garanterer du at du har rettsevne til å inngå avtalen som fremstilles i disse vilkårene (dvs. at du er over påkrevd alder og med nødvendig mental kapasitet og på andre måter har rett til å være juridisk bundet av en kontrakt).

6 ANSVARSBEGRENSNING

6.1 ROCHE ER IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER ANSVARLIG FOR EVENTUELL TAPT DATA, ELLER FOR ANDRE SPESIELLE, INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER ELLER STRAFFEERSTATNINGER, UANSETT HVA DE KOMMER AV OG UTEN HENSYN TIL TEORETISK ANSVAR, SOM KOMMER AV ELLER ER KNYTTET TIL BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL BRUK AV ACCU-CHEK CONNECT-APPEN ELLER YTELSEN TIL ACCU-CHEK CONNECT-APPEN, SELV OM ROCHE HAR BLITT MEDDELT MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. Roches ansvar skal ikke under noen omstendighet, enten i kontrakt, erstatningsrettslig forhold (inkludert uaktsomhet), eller annet, overskride beløpet som er betalt for Accu-Chek Connect-appen av brukeren.

6.2 Brukeren er forpliktet til å utføre regelmessig sikkerhetskopiering, spesielt av data som er lagret i Accu-Chek Connect-appen og Accu-Chek Connect-appen skal ikke brukes som det eneste lagringsstedet for brukerens data.

7 DIVERSE, IVERKSETTELSE AV AVSLUTNING

7.1 Roche kan når som helst og av hvilken som helst årsak ensidig endre eller avslutte levering av Accu-Chek Connect-appen til brukeren. Samtykke til eventuelle endringer til denne avtalen kan hentes elektronisk. Denne avtalen kan ikke modifiseres eller endres av brukeren uten forhåndstillatelse fra Roche.

7.2 Brukeren bekrefter forpliktelser til å kontrollere tilgang til tekniske data i henhold til amerikanske eksportlover og -bestemmelser og samtykker til å følge slike lover og bestemmelser med hensyn til eventuelle tekniske data som mottas i forbindelse med denne avtalen.

7.3 Denne avtalen skal styres av lovene i USA og lovene i delstaten Indiana, uten hensyn til følgende konflikter mellom lovprinsipper. Hver part samtykker herved til den eksklusive jurisdiksjonen og stedet for slik konflikt knyttet til denne avtalen i en rettsinstans med kompetent jurisdiksjon som holder til i Marion County, Indiana.

7.4 Hvis noen av bestemmelsene i denne avtalen er ugyldige eller ikke-rettskraftige i henhold til gjeldende lover, skal bestemmelsen i den grad anses som utelatt, og gjenværende bestemmelser skal ikke påvirkes på noen måte.