Accu-Chek Connect aplikacija za menadžment dijabetesa (u daljem tekstu aplikacija) osmišljena je da vam olakša:
Da biste videli odgovarajući odeljak, kliknite na veze u nastavku:
Odricanje odgovornosti
Kontakt
Osnove aplikacije
– Onlajn nalog
– Uparivanje aparata
– Funkcija predloga bolusa
Strukturirana merenja
Ostala podešavanja
– Zdravstveni podaci
– Dodavanje podataka
– Izveštavanje na osnovu podataka
– Deljenje podataka
Korisnici ovog softvera treba da tumače rezultate u kontekstu istorije bolesti i simptoma i ne smeju unositi promene u terapiju bez konsultacija sa lekarom ili drugim stručnim medicinskim osobljem.
Neadekvatno merenje nivoa glukoze u krvi može da odloži određivanje terapije i da dovede do ozbiljnih zdravstvenih stanja. Ako se vaše fizičko stanje po svemu sudeći razlikuje od vrednosti glukoze u krvi koju vidite, možda ćete želeti da ponovite merenje. Pravilne tehnike merenja potražite u uputstvima za aparat za merenje glukoze u krvi. Ako ne možete da obavite merenje nivoa glukoze u krvi, obratite se stručnom medicinskom osoblju.
Ako deinstalirate aplikaciju, a pre toga niste napravili rezervnu kopiju podataka, celokupna istorija podataka će biti izgubljena. Uvek napravite rezervnu kopiju podataka pre nego što ažurirate aplikaciju ili nadogradite operativni sistem mobilnog uređaja.
Konsultujte se sa stručnim medicinskim osobljem o postupcima koje treba da preduzmete dok koristite različita razdoblja i putujete u drugu vremensku zonu.
Ova aplikacija je namenjena samo za jednog pacijenta. Nemojte da delite aplikaciju koristite aplikaciju zajedno sa nekim drugim korisnikom.
Accu‑Chek predlog bolusa koji predstavlja komponentu Accu‑Chek Connect aplikacije za menadžment dijabetesa, indikovana je za menadžment dijabetesa jer na osnovu podataka koje korisnik unese izračunava dozu insulina ili količinu ugljenih hidrata koju je potrebno uneti. Da bi pacijenti koji koriste brojanje ugljenih hidrata mogli da je koriste, lekar ili stručno medicinsko osoblje mora da aktivira kalkulator bolusa i da navede parametre za ciljni nivo glukoze u krvi, odnos insulina i ugljenih hidrata i korektivni faktor za konkretnog pacijenta kako bi ti parametri bili programirani u softveru. Da bi pacijenti (uzrasta od 22 godine ili stariji) koji koriste dodeljeni bolus za obrok mogli da je koriste, lekar ili stručno medicinsko osoblje mora da aktivira kalkulator bolusa i da navede parametre za ciljni nivo glukoze u krvi, dodeljenu dozu insulina po obroku i korektivni faktor za konkretnog pacijenta kako bi ti parametri bili programirani u softveru.
U pojedinim zemljama, lekar ili stručno medicinsko osoblje mora da prepiše funkciju za predlog bolusa Accu‑Chek pre upotrebe i da navede parametre za ciljni nivo glukoze u krvi, korektivni faktor i odnos insulina i ugljenih hidrata (samo u okviru funkcije predloga bolusa sa brojanjem ugljenih hidrata) za konkretnog pacijenta kako bi ti parametri bili programirani u okviru funkcije predloga bolusa Accu-Chek.
Da biste mogli da koristite sve pogodnosti aplikacije, neophodno je da najpre podesite nekoliko ključnih funkcija. To su:
Da biste izvršili osnovna podešavanja aplikacije, u meniju na početnom ekranu odaberite Podešavanja.
Podešavanja za vaš nalog na Accu-Chek Connect internet portalu možete da izvršite sa ekrana za onlajn nalog u okviru aplikacije. Onlajn nalog će vam pomoći da bolje upravljate dijabetesom tako što vam daje prikaz podataka koje ste uneli sa mobilnog uređaja.
Da biste videli sve kompatibilne uređaje, idite u prodavnicu Google Play ili prodavnicu iTunes App Store.
Uparivanje aparata za merenje glukoze u krvi putem bežične Bluetooth® tehnologije će vam omogućiti da prenosite vrednosti glukoze u krvi sa aparata na mobilni uređaj. Kada uparite aparat sa aplikacijom, informacije iz aparata za merenje će se automatski prebacivati u aplikaciju. Aplikacija će takođe automatski podesiti vreme na aparatu.
Da biste rezultate merenja preneli iz aparata za merenje glukoze u krvi, aparat mora da bude u krugu od 2 metra od mobilnog uređaja. Vreme prenosa obično ne traje duže od 10 sekundi. Ako je na aparatu za merenje glukoze u krvi omogućeno Automatsko slanje, prenos će biti izvršen automatski.
Napomena: Dodavanje komentara nije moguće na aparatima sa jednim dugmetom, kao ni na aparatu Accu-Chek Guide Me. Rezultati se automatski prenose sa aparata sa jednim dugmetom.
Funkcija predloga bolusa izračunava dozu insulina na osnovu doba dana, nivoa glukoze u krvi, onoga što ste pojeli i drugih događaja. Da biste počeli da koristite funkciju predloga bolusa, potrebno je da vam neko od stručnog medicinskog osoblja pruži parametre za konfigurisanje i obuku. Kada završite osnovno podešavanje funkcije predloga bolusa, ta i druga podešavanja možete da ažurirate tako što ćete u meniju Podešavanja odabrati Funkcija predloga bolus insulina.
Dodirnite obrok da biste promenili vrednost insulina za svaku propisanu dozu po obroku. Ova opcija dostupna je samo ako koristite propisanu dozu po obroku.
Napomena: Insulinsko-ugljenohidratni odnos je prisutan samo kada brojite ugljene hidrate.
Porast pri obroku
Porast pri obroku je povećanje nivoa glukoze u krvi u toku ili nakon obroka koje se smatra dozvoljenim u okviru određenog opsega, čak i ako je bolus primljen.
Detalji o insulinu
Detalji o insulinu obuhvataju odeljke Bolus insulin (naziv/vrsta), Maks. bolus, Odlaganje delovanja, Vreme delovanja i Korak povećanja insulina.
Napomena: Trebalo bi da pre unosa većih doza insulina zatražite mišljenje nekog od stručnog medicinskog osoblja / osobe koja vam pruža negu.
Sport
Sport obuhvata unapred definisane i prilagođene sportske događaje koji mogu da se koriste u okviru preporuke funkcije predloga bolusa.
Zdravstveni događaji
Zdravstveni događaji obuhvataju unapred definisane i prilagođene zdravstvene događaje koji mogu da se koriste u okviru preporuke funkcije predloga bolusa.
Da biste ažurirali zdravstvene događaje:
Napomena: Prilikom prvog korišćenja ili prvog korišćenja nakon ponovne instalacije aplikacije, aktivni insulin može biti netačan zbog nepostojanja istorije podataka o insulinu.
Obavezno upišite ukupnu dozu bolus insulina koju uzimate unoseći i datum i vreme. To se odnosi i na insulin koji ste uneli nevezano za korišćenje funkcije predloga bolusa. Da bi se osigurala tačnost funkcije predloga bolusa neophodno je da informacije o primenjenom insulinu budu potpune.
Trebalo bi da nakon merenja glukoze u krvi i prenosa podataka vidite novu vrednost na početnom ekranu. Očitavanje je medicinski validno za funkciju predloga bolusa najduže 15 minuta (tajmer pokazuje preostalo vreme).
Napomena: Aplikacija neće ponuditi predlog bolusa za HI (visoka) očitavanja. Ako dobijete HI (visoko) očitavanje, razmotrite ponovnu proveru GUK, proveru ketona i insulina i konsultacije sa stručnim medicinskim osobljem.
Ako vam je glukoza u krvi ispod praga hipoglikemije (podrazumevano podešavanje može da se izmeni u okviru „Glukoza u krvi – podešavanja“), nećete dobiti predlog bolusa. Umesto njega ćete dobiti preporuku da unesete brzodelujuće ugljene hidrate i, samo ukoliko brojite ugljene hidrate, izračunatu količinu ugljenih hidrata koje treba da pojedete da biste podigli nivo glukoze u krvi do ciljnog opsega.
Napomena: Korisnici funkcije predloga bolusa koji imaju propisanu dozu po obroku će dobiti samo statičku poruku u kojoj se navodi da treba da unesu brzodelujuće ugljene hidrate. Da biste uneli brzodelujuće ugljene hidrate, unesite ove informacije u odeljak Obrok koji se nalazi na ekranu za dodavanje.
Napomena: Aplikacija neće ponuditi predlog bolusa na osnovu LO (niskih) očitavanja. Ako dobijete LO (nisko) očitavanje, ponovo izmerite GUK. Obratite se stručnom medicinskom osoblju.
Napomena: Obratite se stručnom medicinskom osoblju za savet o predlogu bolusnog insulina ukoliko vam aplikacija nije dostupna (na primer, kada ponestane baterije na mobilnom uređaju).
3-dnevni profil
3-dnevni profil (3DP) vam pruža jednostavan i praktičan način da snimite i pratite rezultate merenja pre i nakon obroka i vremena spavanja tokom trodnevnog perioda i prikazuje kako obroci i aktivnost utiču na glukozu u krvi. Da bi se jedan dan popunio potrebno je najmanje pet od sedam unosa vrednosti glukoze u krvi (u toku 24 časa). Izostaviti možete jedan ili dva dana; tako da su za popunjavanje trodnevnog profila potrebna tri do pet dana.
Napomena: Ciljni opseg za 3DP je podrazumevano isti kao i ciljni opseg koji se koristi za druge izveštaje. Ako pređete na dvostruke ciljne opsege, oni će se koristiti samo u 3DP izveštaju.
3DP će se završiti 24 sata nakon početka poslednjeg popunjenog dana. Da biste ga prekinuli ranije, dodirnite i držite aktivni 3DP.
Napomena: Ako je 3DP aktivan, a prijavljeni ste na onlajn nalog, svi podaci će automatski biti poslati tek na kraju svakog popunjenog dana (perioda od 24 časa ili na početku sledećeg dana).
Merenje u parovima
Merenje u parovima je jednostavna alatka koja vam omogućava da vidite promene glukoze u krvi pre i nakon nekog događaja. Merenje u parovima možete da koristite do 7 dana da biste se usredsredili na to kako jedan deo vaše dnevne rutine utiče na nivoe glukoze u krvi. Na primer:
Merenje u parovima će se završiti 24 časa nakon očitavanja poslednjeg para. Da biste ga prekinuli ranije, odaberite i držite aktivno merenje u parovima.
Napomena: Ako se Merenje u parovima izvršava, a prijavljeni ste na onlajn nalog, svi podaci će automatski biti poslati tek na kraju svakog popunjenog para (perioda od 24 časa ili prilikom početka sledećeg para).
Podsetnici
Podsetnici su zvukovi i vibracije koji služe da vas podsete na to da treba da obavite neku radnju (na primer, da uzmete lek ili dozu insulina). Funkcija aktiviranja i ponavljanja određenog podsetnika se označava u zasebnim poljima.
Jedinice mere
Aplikacija koristi jedinice mere koje su ujedno podrazumevano podešavanje na vašoj lokaciji, ali se to podešavanje može prilagoditi. Merne jedinice možete odabrati za sledeće parametre:
*Napomena: Merne jedinice za glukozu u krvi i ugljene hidrate ne mogu da se menjaju kada je uključena funkcija predloga bolusa.
Vremena obroka
Vremena obroka koja se čuvaju u aplikaciji pokazuju kada najčešće jedete obroke. Ova vremena predstavljaju podrazumevane vrednosti za Merenje u parovima i 3DP merenje.
Promenite redosled podataka
Redosled prema kome se pojedinosti poput nivoa energije, sporta, insulina i zdravstvenih događaja pojavljuju na ekranu za dodavanje mogu da se prilagode tako da se ono što najčešće koristite nađe na početku liste. Redosled koji podesite takođe će se koristiti i za spisak i početni ekran (u standardnom prikazu se vide glukoza u krvi i sledeće dve izabrane stavke).
Napomena: Glukoza u krvi i insulin su uvek prikazani ako je omogućena funkcija predloga bolusa. Vrednost za propisanu dozu po obroku ili ugljeni hidrati takođe su uvek prikazani u zavisnosti od tipa funkcije predloga bolusa koju koristite.
Lične informacije
Vaše ime, prezime i datum rođenja su obavezni za deljenje izveštaja „Grafikon trenda“, 3DP i merenju u parovima.
Registracija
Ukoliko registrujete aparat za merenje glukoze u krvi putem aplikacije, to će vam pružiti važne informacije o garanciji, ažuriranjima i podršci.
Glukoza u krvi – podešavanja
Ciljni opseg glukoze u krvi i podešavanja hipoglikemije koriste se za utvrđivanje načina na koji će podaci biti predstavljeni u izveštajima i na početnom ekranu. Na primer, zelena boja je unutar ciljnog opsega, plava iznad, a crvena ispod praga hipoglikemije. Žuta boja se koristi ako postoji praznina između donje vrednosti ciljnog opsega i praga hipoglikemije.
Insulin
Da biste pojednostavili unos podataka, možete da podesite najviše tri različita podrazumevana tipa insulina koji će se koristiti u aplikaciji. Tipovi insulina mogu da se podese za:
Napomena: Opcija INS 3 se uklanja kada aktivirate funkciju predloga bolusa.
Dnevne rezultate merenja glukoze u krvi, nivo energije, sport i ostale detalje možete ručno da unesete u aplikaciju.
Dodavanje slika
U unose podataka možete da dodate slike koje će vam biti vizuelni podsetnik i obezbediti kontekst za unose na spisak.
Napomena: Za svaki unos na spisak dozvoljeno je najviše 6 slika.
Zaštita podataka
Podaci na mobilnom uređaju se skladište u šifrovanom obliku kako bi vaše lične informacije bile zaštićene. Pristup vašem mobilnom uređaju trebalo bi da je uvek zaštićen jakom šifrom.
Za prenos vaših podataka se mogu koristiti nešifrovane e-mail poruke, tekstualne poruke i drugi softver na mobilnom uređaju, a podaci će se prenositi preko mreža koje ne kontroliše kompanija Roche. Ako korisnik izabere takav način za prenos podataka, kompanija Roche ni u kom slučaju nije odgovorna za bezbednost i pouzdanost tako prenetih podataka.
Izveštaj „Grafikon trenda“
Izveštaj „Grafikon trenda“ prikazuju trendove glukoze u krvi na osnovu podataka sa spiska.
Da biste prikazali izveštaj „Grafikon trenda“:
Spisak
Unosi na spisak se automatski čuvaju prema redosledu datuma i vremena, pri čemu se najnoviji unosi pojavljuju na vrhu.
Aplikacija vam omogućava da koristite slanje SMS poruka ili nalog na internet portalu Accu-Chek Connect da biste delili informacije.
Slanje podataka na nalog na internet portalu aplikacije Accu-Chek Connect
Podaci se šalju automatski kada se prijavite. Ako ste neko vreme bili oflajn, možete da se postarate za slanje podataka.
Napomena: Ukoliko je aktivna opcija strukturisano merenje, svi podaci se šalju automatski tek na kraju svakog popunjenog dana (ili para).
Rezervna kopija podataka
Rezervna kopija vam omogućava da pošaljete kopiju svojih podataka na e-mail adresu po svom izboru.
Tokom pregledanja uputstva za upotrebu možete da naiđete na sledeće simbole čije je značenje prikazano u nastavku.
Srbija
Korisnički i servisni centar:
Tel: 011 2471 990
diabetes.care@adoc.rs
Nosilac upisa/Distributer:
ADOC d.o.o. Beograd,
Milorada Jovanovića 11, Beograd, Srbija.
Broj rešenja: 515-02-02100-17-001