本文件旨在说明 Roche(罗氏)如何围绕 Roche Diabetes Care GmbH(罗氏诊断公司)提供的 Accu-Chek® Connect 糖尿病管理应用程序收集和使用用户的个人数据。Roche(罗氏)可能不时更新本隐私政策。请不时查看是否有任何更新。
只要您使用默认设置,您的个人数据会本地保存在移动设备的 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序中,并且将 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序用于以下用途时,这类个人数据不会传输到任何第三方:(i) 连接到兼容的血糖仪并与其交换数据,(ii) 手动输入、管理、导出和存储您自己的血糖和/或胰岛素数据,以及在 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序范围内的其他健康或个人信息,(iii) 接收计算出的胰岛素建议。
Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序通过配置,可与您选择的任何收件人分享数据,例如您的护理人员或医务人员(统称“收件人”)。您只要在 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序的相关配置选项输入收件人的电话号码,即可激活此数据分享功能。您可随时重新配置这些选项,修改或取消激活任何和全部数据分享。请参阅使用说明书,详细了解如何配置 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序的分享选项。
激活数据分享时,您测量或手动输入的每个检测值都将传输给您配置的每个收件人。您还可选择将您的姓名和出生日期一同传输。务必注意,Roche(罗氏)无法控制使用的通信路径,您分享的数据可能会被通信服务提供商和有权访问传输中数据的第三方读取。使用的短信技术不在 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序控制范围之内,且无法在传输过程中加密您分享的数据。请查看当地法律,了解短信数据是否受通信保密性的保护。另外,在启用任何数据分享前,请了解从移动设备发送多条短信时,移动网络运营商的收费情况。
如果您希望与医务人员分享数据,但不想使用本条所述通过短信分享数据的功能,请考虑下文第 3.2 条所述 Accu-Chek Connect 网站帐户功能,因为 Accu-Chek Connect 网站帐户提供加密的端到端数据传输,不依赖短信数据交换。
您的个人数据在您自己的控制之下。使用 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序时,只有在您启用以下选项中的至少一项时,Roche(罗氏)才会收集和使用您的个人数据。
当您首次将兼容的血糖仪连接到您的移动设备上并启动 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序时,系统会弹出一个产品注册屏幕,要求您向 Roche(罗氏)注册血糖仪。当然,注册是可选的,您可以根据需要完全或部分跳过这一步。如果您选择完成注册,您填入的个人数据将与您注册的血糖仪的型号和序列号一起被传输给 Roche(罗氏)。Roche(罗氏)将使用该血糖仪注册信息为您提供支持服务,并在必要情况下联系您(例如召回产品)。
作为上述产品注册的一部分,为了改善服务或用于营销目的,Roche(罗氏)可能会询问您是否同意也使用注册屏幕中包含的您的个人数据,包括通过电子邮件联系您 - 任何此类使用将取决于您的事先同意,您可以随时根据 Roche(罗氏)发送给您的每封电子邮件中的指示撤销该同意,或通过访问以下第4条中列出的网站撤销该同意。
如果您注册 Accu-Chek Connect 网站帐户然后使用 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序与您的 Accu-Chek Connect 网站帐户的在线功能进行通信,您的个人数据将被传输给 Roche(罗氏)并由其收集和储存 - 但前提是由您发起。这种情况下,您所传输的个人数据的所有随后处理和使用依据 Accu-Chek Connect 网站应用程序隐私政策进行。
使用医务人员提供的代码设置 Accu-Chek Connect 追加建议时,您的 IP 地址会传输给第三方,以便判断您的使用国家/地区。 这是监管要求。
安装到 Apple 设备时,Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序提供一个界面,用于将数据导出到 Apple 健康应用程序。启用此 Apple 健康应用程序连接时,Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序将把以下数据导出到移动设备上安装的 Apple 健康应用程序:
a. 您的检测值及其日期和时间,以及手动输入/仪器测量指示;和
b. 您的碳水化合物值及其日期和时间。
Apple 健康应用程序是 Apple Inc. 的产品。启用此界面后,您的数据可能与 Apple Inc. 和第三方分享。任何此类传输和处理不受 Roche(罗氏)控制。请在启用此界面前,查阅 Apple 健康应用程序手册和隐私政策,或咨询 Apple Inc。
为免生疑惑,不使用上述第 3.1 至 3.4 条的选项,而仅仅在本地使用 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序不会将您的个人数据传输至 Roche(罗氏)。
当您使用 Accu-Chek Connect 网站帐户和 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序的在线功能时,您将看到 Roche(罗氏)已经储存的您的个人数据以及接收 Roche(罗氏)传输的该数据的收件人,即您邀请的医务人员。除非与 Roche(罗氏)另外约定,否则 Roche(罗氏)储存和处理个人数据的目的限于根据 Accu-Chek Connect 网站帐户的使用条款和电脑软件的许可条款提供在线功能。登录后,您还可以删除您的个人数据或拒绝接受邀请的医务人员访问您的个人数据。
当您完成血糖仪注册后,只有您提供的数据和所注册血糖仪的序列号将被传输给 Roche(罗氏)。通过返回血糖仪注册功能、取消选择收取新的 Accu-Chek 产品的信息的选项以及重新发送血糖仪注册,您可以随时撤销在最初的血糖仪注册中给予的同意。
如果您对 Roche(罗氏)处理您的个人数据存有任何疑问,包括此类处理的目的、第三方访问或删除,您还可以向 Roche(罗氏)索要相关信息。为此,请按如下方式联系 Roche(罗氏)。
如果您的个人数据不正确且您自己无法在登录时进行修改,Roche(罗氏)将在您的请求下进行修改。为此,请按如下方式联系 Roche(罗氏)。
如果上述用途不再需要储存您的个人数据,Roche(罗氏)将清除您的个人数据。出于监管原因将需要储存您的个人数据时,数据将被阻止因此无法用于生产用途。
您的数据存储在您的设备上。如果您已将数据分享至 Apple 健康应用程序,您也可以使用 Apple 健康应用程序来转移数据。您还可以将数据分享至您拥有的其他帐户,从而转移您的数据。若有任何问题,请按如下方式联系 Roche(罗氏)。
当您使用 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序时,Roche(罗氏)收集您的智能手机发送给Roche(罗氏)的有关您如何使用Accu-Chek Connect 糖尿病管理系统的使用信息(下称“使用信息”)。这些使用信息无法用于识别您的身份。
Roche(罗氏)使用有关用户的汇总信息和非个人信息来分析 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序和用户行为,并通过 Google, Inc.(“Google”)提供的 Google Analytics 准备汇总报告,从而确定整个用户群最感兴趣的功能。Google 已通过美国 — 欧盟隐私护盾和美国 — 瑞士隐私护盾认证,并且我们已经与 Google 签订一份数据处理协议,以确保他们代表我们运行 Google Analytics。我们已启用 IP 匿名化。如果您在属于欧洲经济区的国家或地区使用 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序,您的 IP 地址在传输到 Google 服务器之前,将在欧盟成员国或签订了欧洲经济区协议的其他国家或地区中进行缩减。只有在特殊情况下才会将您的完整 IP 地址传输至美国的 Google 服务器上进行缩减。
Google 将代表我们处理该使用信息,以评估您如何使用 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序。为此,我们会收集您与 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序的互动信息(包括操作按钮或功能),并定期发送给 Google。我们不会分析您输入的数据,比如测量结果。Google 将为我们生成关于应用程序使用活动的报告。Google Analytics 所分析的数据不会与 Google 所拥有的任何其他数据相关联。
您可在 Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序的设置中选择退出此数据使用。
Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序的使用年龄限制基于各国的法律和规定。Roche(罗氏)不会通过其网站、应用程序、服务或工具特意收集来自儿童的个人信息。作为父母或法定监护人,在没有您的允许的情况下请禁止您的孩子提交个人信息。
Accu-Chek Connect 糖尿病管理应用程序会将其数据存储在您的设备上并予以加密。您有责任确保您的个人信息正确无误,并对密码保密,不要将密码告诉他人。
若您的数据将由 Roche(罗氏)远程处理,Roche(罗氏)将在德国多家通过 ISO27001 认证的数据中心处理您的个人信息,并使用经认证的加密存储机制将您的个人信息与其他用户的信息隔离,同时避免您的个人信息遭到未经授权访问。经您在本隐私政策中表示同意,Roche Diabetes Care(罗氏诊断公司)员工和医务人员可能会访问您的数据。
Roche Diabetes Care GmbH(罗氏诊断公司)是数据控制员。请查看下方,或访问 www.roche.de/service/impressum.htm 查看所有相关联系信息。
Roche Diabetes Care GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, 德国
电话:+49 (0) 621 / 759- 0
www.accu-chek.com
电子邮箱:mannheim.allgemein@roche.com
注册办事处:Mannheim
注册法院:AG Mannheim HRB 720251
总经理:Michael Wöhler
董事长:Dr. Severin Schwan
监管机构:卡尔斯鲁厄地区委员会
增值税注册号 (ID):DE 297138554
若您有任何问题,或者对 Roche(罗氏)处理您的数据或回应您的请求的方式表示不满,您可以通过电子邮件地址 global.rdc-dpo@roche.com 联系 Roche Diabetes Care GmbH(罗氏诊断公司)数据保护官。
您也有权向主管数据保护机构 Baden Wurttemberg Data Protection Authority (LfDI) 针对 Roche(罗氏)递交投诉。如需了解 LfDI 的具体联系信息,请登陆网站 https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de。或者,您也可以联系自己常住地所在国家或地区的数据保护机构。
07250436008