Door te klikken op ”Accepteren” hieronder, gaat u (hierna ”Gebruiker” te noemen) akkoord met de volgende, wettelijk bindende voorwaarden (hierna ”Overeenkomst” te noemen) voor de Accu-Chek® Connect app-licentie.
1.1 Deze Overeenkomst is van toepassing op de Accu-Chek Connect-app en in het bijzonder op de rechten van de Gebruiker om deze te gebruiken.
1.2 Roche Diabetes Care GmbH (”Roche”) kent de Gebruiker, op voorwaarde dat deze de Accu-Chek Connect-app heeft gedownload en deze Overeenkomst heeft aanvaard, een beperkt recht en een beperkte licentie toe om de Accu-Chek Connect-app voor persoonlijke doeleinden te gebruiken op basis van de voorwaarden in deze Overeenkomst. De voorwaarden van deze Overeenkomst zijn van toepassing op alle upgrades van Roche waarmee de oorspronkelijke Accu-Chek Connect-app wordt vervangen en/of aangevuld, tenzij een upgrade met een afzonderlijke licentie wordt geleverd; in dat geval gelden de voorwaarden van de desbetreffende licentie.
Roche kent de Gebruiker een niet-exclusief, niet-overdraagbaar en niet-sublicentieerbaar recht toe om de Accu-Chek Connect-app uitsluitend voor persoonlijke doeleinden te gebruiken om (i) de Accu-Chek Connect-app aan te sluiten voor de uitwissseling van gegevens met compatibele bloedglucosemeters, (ii) de bloedglucose- en/of insulinegegevens van de Gebruiker zelf en aanvullende, voor de Accu-Chek Connect-app geschikte gezondheidsgerelateerde of persoonlijke informatie handmatig in te voeren, te beheren, te exporteren en op te slaan, (iii) berekende insulineadviezen te ontvangen en (iv) de online functionaliteit van een Accu-Chek Connect-webaccount in te stellen, te beheren en te gebruiken (het ”Gebruiksdoeleinde”). De Gebruiker begrijpt dat deze Accu-Chek Connect-app kan worden gebruikt om de individuele gegevens van de Gebruiker te beheren. Gebruikers van deze Accu-Chek Connect-app dienen de resultaten te interpreteren in de context van hun klinische behandeling en symptomen en dienen geen wezenlijke wijzigingen door te voeren in de behandeling zonder een arts of andere bevoegde behandelaar te raadplegen.
1.3 Als de Gebruiker meerdere personen toegang biedt tot deze Accu-Chek Connect-app, doet de Gebruiker dit op eigen risico. Deze Accu-Chek Connect-app biedt de Gebruiker de mogelijkheid om gegevens, waaronder gezondheidsgegevens van de Gebruiker, per e-mail, sms en mms te verzenden. De verzending van dergelijke gegevens vindt plaats via niet-gecodeerde e-mails, tekstberichten en andere software op de telefoon van de Gebruiker en de gegevens worden verzonden over netwerken die niet onder toezicht van Roche staan. Als de Gebruiker op deze wijze gegevens verzendt, is Roche derhalve geenszins verantwoordelijk voor de veiligheid van dergelijke gegevensoverdracht. De Gebruiker dient te controleren of de gegevens waartoe een medische beroepsbeoefenaar toegang wordt geboden, geschikte gegevens zijn om aan de desbetreffende medische beroepsbeoefenaar te verstrekken. De Gebruiker is zelf verantwoordelijk en aansprakelijk voor het vrijgeven van dergelijke gegevens.
1.4 De Gebruiker mag de Accu-Chek Connect-app alleen door middel van mobiele telefoons gebruiken die de Gebruiker in eigendom heeft, leaset of anderszins in beheer heeft. De Gebruiker is niet gerechtigd om: (i) de Accu-Chek Connect-app voor andere doeleinden dan het Gebruiksdoeleinde te gebruiken, (ii) derden toegang te bieden tot gegevens die in de Accu-Chek Connect-app zijn opgeslagen, behalve voor zover de Accu-Chek Connect-app bestemd is om gegevens met bevoegde derden te delen met behulp van de e-mail-, sms- en mms-functionaliteit van de Accu-Chek Connect-app, (iii) de Accu-Chek Connect-app of de interface ervan geheel of gedeeltelijk te kopiëren, tenzij dit tot doel heeft om een back-up te maken die uitsluitend bestemd is om de toekomstige bruikbaarheid voor het Gebruiksdoeleinde te garanderen, (iv) de Accu-Chek Connect-app te wijzigen, aan te passen, te vertalen, te onderwerpen aan reverse engineering, in bestanddelen te verdelen en uiteen te nemen, tenzij in overleg met Roche is vastgesteld dat dit een technische vereiste is om het Gebruiksdoeleinde veilig te stellen.
1.5 De Gebruiker zal met Roche samenwerken en Roche bij een redelijke aanvraag alle redelijke ondersteuning bieden bij het voorkomen en herkennen van ieder gebruik van of toegang tot de Accu-Chek Connect-app die in strijd is met deze Overeenkomst of toepasselijke wetgeving.
Alle rechten, titels en belangen, waaronder auteursrechten, maar niet beperkt tot, handelsmerken en andere intellectuele eigendomsrechten in en op de Accu-Chek Connect-app, zijn het eigendom van Roche en haar licentiegevers. Roche behoudt zich alle rechten voor die hierin niet uitdrukkelijk worden geautoriseerd en de rechten van de Gebruiker op het gebruik van de Accu-Chek Connect-app zijn beperkt tot de voorwaarden van deze Overeenkomst. De Gebruiker mag geen enkele kennisgeving met betrekking tot productidentificatie, handelsmerken, auteursrechten, vertrouwelijkheid, eigendom of andere kennisgevingen op of in de Accu-Chek Connect-app verwijderen.
3.1 Indien de Accu-Chek Connect-app gebreken bevat, heeft de Gebruiker het recht om van Roche te verlangen dat het gebrek wordt hersteld of een andere versie zonder gebreken wordt geleverd; als de Gebruiker een zakelijke klant is, behoudt Roche zich echter het recht voor om, te harer beoordeling, een keuze tussen deze oplossingen te maken. Roche zal deze keuze door middel van een schriftelijke kennisgeving (waartoe ook een fax of e-mail wordt gerekend) binnen drie werkdagen na ontvangst van de kennisgeving van het gebrek door de Gebruiker mededelen. Roche heeft het recht om het herstel van een gebrekkig product op de door de klant gewenste wijze te weigeren als dit onredelijke kosten tot gevolg zou hebben.
3.2 Als de oplossing (aanvullende prestatie) op grond van Artikel 3.1 niet tot het gewenste resultaat leidt of niet redelijkerwijs van de Gebruiker kan worden verwacht, of als Roche weigert om het gebrek te herstellen, heeft de Gebruiker het recht om de Overeenkomst te beëindigen of aanspraak te maken op schadevergoeding of een vergoeding wegens vergeefse uitgaven, in elk van deze gevallen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving; het recht op schadevergoeding van de Gebruiker is echter onderworpen aan de bepalingen van Artikel 4.
3.3 De garantietermijn bedraagt twee jaar vanaf levering van de Accu-Chek Connect-app als de Gebruiker een consument is; voor andere klanten geldt een garantietermijn van twaalf maanden vanaf levering van de Accu-Chek Connect-app.
3.4 De volgende bepalingen zijn uitsluitend van toepassing op zakelijke klanten: De Gebruiker moet de Accu-Chek Connect-app onmiddellijk na levering met gepaste zorgvuldigheid controleren. De geleverde Accu-Chek Connect-app wordt geacht door de Gebruiker te zijn goedgekeurd tenzij Roche binnen de volgende termijnen van een gebrek op de hoogte wordt gesteld: (i) in geval van duidelijke gebreken binnen vijf werkdagen na levering of anders (ii) binnen vijf werkdagen na de dag waarop het gebrek is vastgesteld.
4.1 Onafhankelijk van de oorzaak zal de aansprakelijkheid van Roche beperkt zijn tot de door Roche, haar werknemers of onderaannemers ten gevolge van opzettelijk wanbeheer, grove nalatigheid of, in geval van het niet nakomen van een essentiële contractuele verplichting, eenvoudige nalatigheid veroorzaakte schade. Verplichtingen worden als essentieel beschouwd als deze vereist zijn voor de uitvoering van de Overeenkomst, zodat de Gebruiker kan verwachten dat deze naar behoren wordt nageleefd.
4.2 Als Roche aansprakelijk wordt gesteld voor eenvoudige nalatigheid onder Artikel 4.1, zal de aansprakelijkheid van Roche beperkt zijn tot die typische schade die redelijkerwijs te voorzien was op het tijdstip dat de Overeenkomst werd gesloten of op zijn laatst op het tijdstip dat de desbetreffende contractuele verplichting niet werd nagekomen.
4.3 De aansprakelijkheid van Roche voor enige schade veroorzaakt door het niet nakomen van een specifieke garantie of voor schade die volgens de productaansprakelijkheidswetgeving moet worden vergoed en voor schade ten gevolge van overlijden, letsel of het in gevaar brengen van de gezondheid blijft onaangetast. Om twijfel uit te sluiten, verstrekt Roche dergelijke specifieke garanties alleen in schriftelijke vorm en ondertekend door de directie van Roche.
4.4 Hoewel met de Accu-Chek Connect-app back-ups kunnen worden gemaakt, is de Gebruiker verplicht om regelmatig back-ups uit te voeren, vooral van gegevens die in de Accu-Chek Connect-app zijn geüpload of opgeslagen, en mag de Accu-Chek Connect.app niet worden gebruikt als enige opslagmiddel van de gegevens van de Gebruiker. In geval van verlies van gegevens is Roche uitsluitend aansprakelijk voor de kosten van het herstellen van dergelijke back-ups.
5.1 Als een bepaling van deze Overeenkomst onder enige toepasselijke wetgeving ongeldig is of niet kan worden afgedwongen, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht. De bepaling die niet kan worden afgedwongen of onvolledig is, wordt geacht te zijn vervangen door een afdwingbare, volledige bepaling die de partijen redelijkerwijs overeengekomen zouden zijn als ze van de tekortkoming op de hoogte waren geweest.
5.2 Deze Overeenkomst is onderworpen aan de wetgeving van Duitsland; de toepassing van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken wordt uitgesloten.