การคลิก "ยอมรับ" ด้านล่างนี้ เป็นการแสดงว่าคุณ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ใช้") ยินยอมที่จะมีภาระผูกพันตามกฎหมายต่อข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ ("ข้อตกลง") สำหรับสิทธิการใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค
1.1 ขอบเขตของข้อตกลงฉบับนี้ คือแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิของผู้ใช้ในการใช้โปรแกรมดังกล่าว
1.2 Roche Diabetes Care GmbH ("Roche") มอบสิทธิและการอนุญาตให้แก่ผู้ใช้อย่างจำกัด เพื่อใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค เป็นการส่วนตัวตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่อยู่ในข้อตกลงฉบับนี้ โดยขึ้นอยู่กับการดาวน์โหลดแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ของผู้ใช้และการที่ผู้ใช้ยอมรับข้อตกลงฉบับนี้ ข้อกำหนดของข้อตกลงฉบับนี้จะบังคับใช้กับการอัปเกรดใดๆ ที่ Roche จัดหาให้ ในการทดแทน และ/หรือ เสริมแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค เดิม เว้นแต่การอัปเกรดดังกล่าวจะมาพร้อมกับสิทธิการใช้งานที่แยกต่างหาก ซึ่งในกรณีนี้ ข้อกำหนดของสิทธิการใช้งานนั้นจะมีผลบังคับใช้กับการอัปเกรดดังกล่าว
Roche มอบสิทธิไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนได้ และไม่สามารถออกสิทธิย่อยได้ให้แก่ผู้ใช้ เพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค เป็นการส่วนตัวเพียงอย่างเดียวในการ (1) เชื่อมต่อแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค และแลกเปลี่ยนข้อมูลกับเครื่องตรวจระดับน้ำตาลในเลือดที่ทำงานร่วมกันได้ (2) ป้อน จัดการ ส่งออกและจัดเก็บข้อมูลระดับน้ำตาลในเลือด และ/หรือ อินซูลินของตัวผู้ใช้เอง ตลอดจนข้อมูลสุขภาพเพิ่มเติมหรือข้อมูลส่วนตัวที่อยู่ภายในขอบเขตของแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ด้วยตนเอง (3) รับคำแนะนำในการฉีดอินซูลินตามที่คำนวณได้ และ (4) สร้าง ควบคุม และใช้งานออนไลน์ของบัญชีเว็บ แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ("วัตถุประสงค์การใช้งาน") ผู้ใช้เข้าใจว่าแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค นี้ อาจมีการนำไปใช้ในการจัดการข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้ ผู้ใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค นี้ ควรจะตีความผลลัพธ์ตามบริบทของประวัติการรักษาและอาการของตน และไม่ควรทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการรักษาของตนโดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์หรือผู้เชี่ยวชาญในการดูแลสุขภาพที่มีคุณสมบัติอื่นๆ
1.3 ในกรณีที่ผู้ใช้มอบสิทธิการเข้าถึงแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ให้แก่หลายบุคคล ผู้ใช้จะต้องกระทำการภายใต้ความเสี่ยงของผู้ใช้เอง แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค นี้อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งข้อมูล รวมทั้งข้อมูลสุขภาพของผู้ใช้ ผ่านทางอีเมล ข้อความ SMS และข้อความ MMS การส่งข้อมูลดังกล่าวจะถูกดำเนินการโดยใช้อีเมลเข้ารหัสลับ ข้อความและซอฟต์แวร์อื่นๆ บนโทรศัพท์ของผู้ใช้ และข้อมูลจะถูกส่งผ่านเครือข่ายที่ Roche ไม่ได้เป็นผู้ควบคุม ด้วยเหตุนี้ หากผู้ใช้เลือกที่จะส่งข้อมูลด้วยวิธีการดังกล่าว Roche จะไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้นในการรักษาความปลอดภัยของการส่งข้อมูลดังกล่าว ผู้ใช้จะต้องรับรองว่าสิทธิการเข้าถึงข้อมูลใดๆ ที่มอบให้แก่ผู้เชี่ยวชาญในการดูแลสุขภาพ เป็นข้อมูลที่เหมาะสมที่จะเผยแพร่ให้กับผู้เชี่ยวชาญในการดูแลสุขภาพดังกล่าว และจะรับผิดชอบและรับผิดต่อการเผยแพร่ข้อมูลดังกล่าวเอง
1.4 ผู้ใช้จะเรียกใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ผ่านอุปกรณ์มือถือที่ผู้ใช้เป็นเจ้าของ เช่า หรือควบคุมได้เท่านั้น ผู้ใช้จะต้องไม่: (1) เข้าถึงหรือใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค เกินวัตถุประสงค์การใช้งาน (2) มอบสิทธิการเข้าถึงข้อมูลที่เก็บรักษาไว้ในแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ให้แก่บุคคลที่สามใดๆ ยกเว้นในขอบเขตที่แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค มุ่งหวังให้แบ่งปันข้อมูลกับบุคคลที่สามที่ได้รับอนุญาตโดยใช้คุณสมบัติทางอีเมล SMS และ MMS ของแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค (3) คัดลอกแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค หรือหน้าจออินเทอร์เฟซทั้งหมดหรือบางส่วน ยกเว้นเพื่อจุดประสงค์ในการสร้างสำเนาการสำรองข้อมูล ซึ่งสนองวัตถุประสงค์ในการรับรองความสามารถในการใช้งานในอนาคตเพื่อวัตถุประสงค์การใช้งานแต่เพียงอย่างเดียว หรือ (4) ปรับเปลี่ยน ดัดแปลง แปล ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แปลงกลับ หรือรื้อถอนแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค เว้นแต่ที่จำเป็นในทางเทคนิคเพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์การใช้งาน หลังจากที่ได้ปรึกษากับ Roche แล้ว
1.5 ผู้ใช้จะต้องร่วมมือกับ Roche และจะต้องให้ความช่วยเหลือตามเหตุผลอันสมควรตามที่ร้อง Roche ขอ เพื่อช่วยเหลือ Roche ในการป้องกันและระบุการใช้งานหรือการเข้าถึงแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ใดๆ ก็ตามที่เป็นการฝ่าฝืนข้อตกลงฉบับนี้หรือกฎหมายที่บังคับใช้
Roche และผู้ให้สิทธิอนุญาต เป็นเจ้าของสิทธิ กรรมสิทธิ์และผลประโยชน์ทั้งหมด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะลิขสิทธิ เครื่องหมายการค้า และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ที่มีต่อแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค Roche ยังคงรักษาสิทธิทั้งหมดที่ไม่ได้มอบให้ไว้โดยชัดแจ้งในที่นี้ และสิทธิของผู้ใช้ในการใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค จะถูกจำกัดเฉพาะข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงฉบับนี้เท่านั้น ผู้ใช้จะต้องไม่ลบหมายเลขประจำผลิตภัณฑ์ เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ การรักษาความลับ กรรมสิทธิ์ หรือประกาศอื่นๆ ที่มีอยู่บนหรือภายในแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค
3.1 ในกรณีที่มีข้อบกพร่องในแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ผู้ใช้จะมีสิทธิร้องขอให้ Roche ทำการซ่อมแซมข้อบกพร่องนั้น หรือจัดหาเวอร์ชันอื่นที่ปลอดข้อบกพร่องให้ อย่างไรก็ตาม Roche จะมีสิทธิในการเลือกวิธีการแก้ไขดังกล่าวใดๆ ก็ได้ ตามดุลพินิจของ Roche หากผู้ใช้เป็นลูกค้าธุรกิจ Roche จะทำการเลือกดังกล่าวโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร (โทรสารหรืออีเมลก็ถือว่าเพียงพอ) ภายในเวลาสามวันทำการภายหลังที่ได้รับการแจ้งข้อบกพร่องจากผู้ใช้ Roche อาจปฏิเสธที่จะแก้ไขผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องในลักษณะที่ลูกค้าร้องขอ หากการแก้ไขดังกล่าวจะส่งผลให้เกิดค่าใช้จ่ายที่ไม่มีเหตุผลอันสมควร
3.2 หากการแก้ไข (สมรรถนะส่วนเพิ่ม) ตามข้อ 3.1 ล้มเหลว หรือไม่อาจคาดหวังได้อย่างมีเหตุผลอันสมควรจากผู้ใช้ หรือ Roche ปฏิเสธที่จะแก้ไขข้อบกพร่องนั้น ผู้ใช้มีสิทธิที่จะสิ้นสุดข้อตกลงหรือเรียกร้องค่าเสียหายหรือค่าใช้จ่ายจากการไร้ผลได้ ซึ่งในแต่ละกรณีจะต้องเป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ อย่างไรก็ตาม การเรียกร้องค่าเสียหายของผู้ใช้จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่มีอยู่ในข้อ 4
3.3 การรับประกันจะมีระยะเวลาสองปีนับจากการส่งมอบแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ในกรณีที่ผู้ใช้เป็นผู้บริโภค หรือมิฉะนั้นจะมีระยะเวลาสิบสองเดือนนับจากการส่งมอบแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค
3.4 ข้อกำหนดต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับลูกค้าธุรกิจเท่านั้น ผู้ใช้จะต้องตรวจสอบแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ด้วยความระมัดระวังตามสมควรในทันทีที่มีการส่งมอบ ทั้งนี้ จะถือว่าแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค ที่ส่งมอบนั้นได้รับการอนุมัติโดยผู้ใช้ เว้นแต่ Roche จะได้รับแจ้งถึงข้อบกพร่องนั้น (1) ในกรณีของข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัดภายในเวลาห้าวันทำการนับจากการที่มีการส่งมอบ หรือมิฉะนั้น (2) ภายในห้าวันทำการเมื่อตรวจพบข้อบกพร่อง
4.1 ความรับผิดของ Roche จะถูกจำกัดเฉพาะความเสียหายที่เกิดขึ้นโดย Roche พนักงานหรือผู้รับจ้างช่วงของ Roche อันเนื่องมาจากการประพฤติมิชอบโดยเจตนา ความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือความประมาทเลินเล่อธรรมดาในกรณีของการฝ่าฝืนภาระหน้าที่ตามสัญญาในส่วนสำคัญ โดยไม่คำนึงถึงมูลเหตุที่เรียกร้อง ทั้งนี้ ให้ถือว่าภาระหน้าที่ดังกล่าวเป็นส่วนสำคัญ ถ้ามีความจำเป็นในการที่จะดำเนินการตามข้อตกลงฉบับนี้ได้ตามสมควร เพื่อให้ผู้ใช้คาดหวังได้ถึงการปฏิบัติตามที่เหมาะสมอย่างสม่ำเสมอ
4.2 หาก Roche ต้องรับผิดในความประมาทเลินเล่อธรรมดาภายใต้ข้อ 4.1 ความรับผิดของ Roche จะถูกจำกัดเฉพาะความเสียหายโดยทั่วไปที่คาดการณ์ล่วงหน้าได้ตามสมควรในขณะที่บรรลุข้อตกลง หรืออย่างช้าที่สุดในเวลาที่เกิดการฝ่าฝืนภาระหน้าที่ตามสัญญาที่เกี่ยวข้อง
4.3 ความรับผิดของ Roche ต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการละเมิดการรับประกันเฉพาะ หรือความเสียหายที่จะต้องชดใช้ภายใต้กฎหมายความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ และความเสียหายอันเนื่องจากการสูญเสียชีวิต การบาดเจ็บ หรือผลเสียต่อสุขภาพ จะยังคงไม่ได้รับผลกระทบ ทั้งนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยใดๆ Roche จะออกการรับประกันเฉพาะดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น ซึ่งลงนามโดยกรรมการผู้จัดการ
4.4 ถึงแม้ว่าแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค อาจสามารถใช้เพื่อทำการสำรองข้อมูลได้ ผู้ใช้มีภาระผูกพันในการสำรองข้อมูลและการตั้งค่าอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูลใดก็ตามที่อัปโหลดหรือจัดเก็บไว้ในแอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค และไม่ควรใช้แอป แอคคิว-เช็ค คอนเน็ค เป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลเพียงแหล่งเดียวสำหรับข้อมูลของผู้ใช้ ในกรณีของการสูญเสียข้อมูลใดๆ Roche จะรับผิดสำหรับค่าใช้จ่ายในการกู้คืนการสำรองข้อมูลดังกล่าวเท่านั้น
5.1 หากข้อกำหนดใดก็ตามของข้อตกลงฉบับนี้ไม่มีผลบังคับใช้หรือบังคับใช้ไม่ได้ภายใต้กฎหมายใดก็ตามที่บังคับใช้ ข้อกำหนดในส่วนที่เหลืออยู่จะไม่ได้รับผลกระทบในทางใดๆ ทั้งสิ้น ข้อกำหนดที่บังคับใช้ไม่ได้หรือมีช่องโหว่จะถือว่าถูกแทนที่โดยข้อกำหนดที่บังคับใช้ได้และไม่มีช่องโหว่ ตามที่ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันตามสมควร หากทั้งสองฝ่ายทราบถึงข้อบกพร่องดังกล่าว
5.2 ข้อตกลงฉบับนี้จะต้องอยู่ภายใต้การบังคับใช้ของกฎหมายแห่งประเทศเยอรมนี ทั้งนี้ ไม่รวมการบังคับใช้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ