Warunki i Postanowienia Licencji aplikacji mobilnej do zarządzania cukrzycą Accu-Chek® Connect

Klikając poniższy przycisk „Akceptuj”, użytkownik (zwany dalej „Użytkownikiem”) oświadcza, że zgadza się na prawne związanie poniższymi warunkami i postanowieniami (zwanymi w dalszej części „Umową”) licencji aplikacji mobilnej Accu-Chek® Connect.

1 WARUNKI I POSTANOWIENIA LICENCJI

1.1 Przedmiotem niniejszej umowy jest aplikacja mobilna Accu-Chek Connect oraz w szczególności prawa Użytkownika do korzystania z niej.

1.2 Po pobraniu przez Użytkownika aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect i zaakceptowaniu niniejszej Umowy firma Roche Diabetes Care GmbH (zwana dalej „Roche”) przyznaje Użytkownikowi ograniczone prawo i licencję do osobistego korzystania z aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect zgodnie z warunkami i postanowieniami opisanymi w niniejszej Umowie. Warunki niniejszej Umowy będą miały zastosowanie w odniesieniu do wszystkich dostarczonych przez Roche aktualizacji, które będą zastępowały i/lub uzupełniały oryginalną aplikację mobilną Accu-Chek Connect, chyba że przedmiotowym aktualizacjom będzie towarzyszyła oddzielna licencja, w którym to przypadku pierwszeństwo będą miały warunki takiej licencji.

Roche nadaje Użytkownikowi niewyłączne, nieprzenoszalne prawo, bez możliwości udzielania sublicencji, wyłącznie do celu osobistego wykorzystywania aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect do (i) łączenia z aplikacją mobilną Accu-Chek Connect i wymieniania danych z kompatybilnymi glukometrami, (ii) ręcznego wprowadzania, zarządzania, eksportowania i zapisywania własnych danych Użytkownika dotyczących stężenia glukozy we krwi i/lub insuliny oraz dodatkowych informacji osobowych lub dotyczących stanu zdrowia, które należą do zakresu aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect, (iii) odbierania porad dotyczących dawkowania insuliny oraz (iv) tworzenia, zarządzania i korzystania z funkcji internetowej konta w Serwisie Internetowym Accu-Chek Connect Online („Cel Użytkowania”). Użytkownik rozumie, że aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect można używać do zarządzania indywidualnymi danymi Użytkownika. Użytkownicy niniejszej aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect powinni interpretować uzyskane wyniki w kontekście obecnych i przeszłych objawów choroby oraz nie powinni wprowadzać żadnych istotnych zmian w sposobie leczenia bez konsultacji z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.

1.3 Umożliwiając dostęp do aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect wielu osobom, Użytkownik robi to na własne ryzyko. Niniejsza aplikacja mobilna Accu-Chek Connect umożliwia Użytkownikowi przesyłanie danych dotyczących stanu zdrowia Użytkownika za pośrednictwem wiadomości e-mail, SMS i MMS. Transmisja takich danych będzie się odbywała przy użyciu nieszyfrowanych wiadomości e-mail, tekstowych oraz innego oprogramowania zainstalowanego w telefonie Użytkownika. Dane będą przesyłane za pośrednictwem sieci, które nie są kontrolowane przez Roche. Wobectego, jeżeli Użytkownik zdecyduje się przesyłać dane w taki sposób, Roche w żaden sposób nie będzie odpowiadała za bezpieczeństwo takich transmisji. Użytkownik musi dopilnować, aby wszelkie dane udostępniane pracownikom służby zdrowia były faktycznie danymi przeznaczonymi do udostępnienia takim osobom, oraz będzie ponosił całkowitą odpowiedzialność za takie udostępnienie danych.

1.4 Użytkownik będzie uzyskiwał dostęp do aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect wyłącznie za pośrednictwem urządzeń mobilnych będących jego własnością lub w inny sposób kontrolowanych przez Użytkownika. Użytkownik nie będzie: (i) uzyskiwać dostępu do aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect ani używać jej w sposób niezgodny z Celem Użytkowania; (ii) udzielać dostępu do danych zapisanych w aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect jakiejkolwiek osobie trzeciej, z wyjątkiem zakresu, w jakim aplikacja mobilna Accu-Chek Connect ma udostępniać dane upoważnionym osobom trzecim za pośrednictwem wiadomości e-mail, SMS i MMS oraz funkcji aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect; (iii) kopiować aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect oraz ekranów jej interfejsu w całości ani częściowo, z wyjątkiem wykonywania takich operacji w celu wykonania kopii zapasowej, która ma umożliwić przyszłe wykorzystanie zgodne z Celem Użytkowania, (iv) modyfikować, przystosowywać, tłumaczyć, odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować ani deasemblować aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect, z wyjątkiem technicznych operacji wymaganych do zabezpieczenia przeznaczenia użytkowania po konsultacji z Roche.

1.5 Użytkownik będzie współpracować z Roche oraz służyć, w rozsądnym zakresie, pomocą na żądanie Roche, aby pomóc Roche w zapobieganiu i identyfikowaniu dowolnego wykorzystywania lub dostępu do aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect, które naruszałyby postanowienia niniejszej Umowy lub obowiązujących przepisów prawa.

2 PRAWA MAJĄTKOWE

Wszystkie prawa, tytuły własności i prawo czerpania korzyści, w tym m.in. prawa autorskie, znaki towarowe oraz inne prawa do własności intelektualnej związane z aplikacją mobilną Accu-Chek Connect, stanowią własność Roche oraz jej licencjodawców. Roche zachowuje wszystkie prawa, które nie zostały udzielone w sposób wyraźny na mocy niniejszej Umowy, a prawa Użytkownika do wykorzystywania aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect są ograniczone do warunków i postanowień niniejszej Umowy. Użytkownik nie może usuwać oznaczeń identyfikacyjnych produktu, informacji o znakach towarowych, prawach autorskich, poufności, prawnym zastrzeżeniu lub innych informacji zawartych na lub wewnątrz aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect.

3 OGRANICZENIE GWARANCJI

3.1 W przypadku usterki aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect Użytkownik będzie uprawniony do zażądania od Roche naprawy usterki lub dostarczenia innej wersji, która będzie nie zawierała usterek, jednak z zastrzeżeniem, że Roche zachowa prawo do swobodnego wyboru takiego środka zaradczego, jeżeli Użytkownik będzie klientem biznesowym. Decyzja ta zostanie podjęta przez Roche i zakomunikowana drogą pisemnego powiadomienia (wystarczające będzie przesłanie wiadomości faksem lub pocztą elektroniczną) w ciągu trzech dni roboczych od otrzymania powiadomienia o usterce od Użytkownika. Roche może odmówić naprawienia wadliwego produktu w sposób wymagany przez Klienta, jeżeli takie naprawienie skutkowałoby nadmiernymi kosztami.

3.2 Jeżeli rozwiązanie (działanie uzupełniające) zgodnie z Punktem 3.1 nie powiedzie się bądź nie można będzie wymagać jego wdrożenia od Użytkownika lub Roche odmówi usunięcia usterki, Użytkownik będzie mieć prawo do rozwiązania niniejszej Umowy lub dochodzenia odszkodowania bądź pokrycia kosztów związanych z brakiem możliwości używania aplikacji, w każdym przypadku zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, jednak z zastrzeżeniem, że dochodzenie odszkodowania Użytkownika będzie odbywało się zgodnie z postanowieniami opisanymi w Punkcie 4.

3.3 Gwarancja jest udzielana na okres dwóch lat od dostarczenia aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect, jeżeli Użytkownik jest konsumentem, lub na okres dwunastu miesięcy od dostarczenia aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect we wszystkich innych przypadkach.

3.4 Poniższe ustalenia dotyczą wyłącznie klientów biznesowych: Po dostarczeniu Użytkownik niezwłocznie sprawdzi aplikację mobilną Accu-Chek Connect z należytą starannością. Dostarczona aplikacja mobilna Accu-Chek Connect zostanie uznana za przyjętą przez Użytkownika, jeżeli usterka nie zostanie zgłoszona Roche (i) w przypadku wszelkich oczywistych usterek w ciągu pięciu dni roboczych od dostarczenia lub w innych wypadkach (ii) w ciągu pięciu dni roboczych od dnia zidentyfikowania usterki.

4 OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

4.1 Niezależnie od przyczyny takiego działania, odpowiedzialność Roche będzie ograniczona do szkód spowodowanych przez Roche, jej pracowników lub podwykonawców, wynikających z winy umyślnej, rażącego niedbalstwa lub, w przypadku naruszenia zasadniczych zobowiązań umownych, zwykłego niedbalstwa. Zobowiązania uznaje się za zasadnicze, jeżeli są one niezbędne do prawidłowej realizacji postanowień niniejszej Umowy,w związku z czym Użytkownik może oczekiwać ich prawidłowego i regularnego przestrzegania.

4.2 Jeżeli Roche zostanie uznana za odpowiedzialną zwykłego niedbalstwa zgodnie z postanowieniami Punktu 4.1, odpowiedzialność Roche będzie ograniczona do takich typowych szkód, jakie można było w rozsądnym stopniu przewidzieć w momencie podpisania Umowy lub najpóźniej w momencie naruszenia odpowiedniego zobowiązania umownego.

4.3 Powyższe postanowienia pozostają bez wpływu na odpowiedzialność Roche za wszelkie szkody spowodowane naruszeniem konkretnej gwarancji lub za szkody, podlegające odszkodowaniu na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt (Product Liability Act), oraz za szkody wynikające z utraty życia, uszczerbku na zdrowiu lub rozstroju zdrowia. Dla uniknięcia wątpliwości Roche wydaje takie konkretne zapewnienia wyłącznie w postaci pisemnej z podpisem dyrektorów zarządzających.

4.4 Chociaż aplikacja mobilna Accu-Chek Connect może umożliwiać tworzenie kopii zapasowych, użytkownik jest zobligowany do regularnego wykonywania kopii zapasowych danych i ustawień, zwłaszcza wszelkich danych wysyłanych za pośrednictwem aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect lub zapisywanych w niej. Nie należy używać aplikacji mobilnej Accu-Chek Connect jako jedynego miejsca przechowywania danych użytkownika. W przypadku jakiejkolwiek utraty danych Roche będzie odpowiadać wyłącznie za koszt przywrócenia takich kopii zapasowych.

5 POZOSTAŁE POSTANOWIENIA

5.1 Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy okaże się nieważne lub niewykonalne w świetle jakichkolwiek przepisów obowiązującego prawa, w żaden sposób nie wpłynie to na pozostałe postanowienia. Postanowienie niewykonalne lub niepełne zostanie zastąpione takim wykonalnym lub pełnym postanowieniem, co do którego można przypuszczać, że zostałoby uzgodnione przez strony, jeżeli byłyby one świadome istnienia tej wady.

5.2 Niniejsza Umowa podlega prawu niemieckiemu; wyklucza się zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.