Accu-Chek® Connect -diabeteksenhallintasovelluksen lisenssiehdot

Jos valitset alla olevan ”Hyväksy”-vaihtoehdon, sinä (jäljempänä ”Käyttäjä”) ilmaiset olevasi juridisesti sitoutunut noudattamaan seuraavia Accu-Chek Connect® -sovelluksen lisenssiehtoja (”Sopimus”).

1 LISENSSIN KÄYTTÖEHDOT

1.1 Tämä Sopimus koskee Accu-Chek Connect -sovellusta ja erityisesti Käyttäjän oikeutta sen käyttöön.

1.2 Kun käyttäjä on ladannut Accu-Chek Connect -sovelluksen ja hyväksynyt tämän Sopimuksen, Roche Diabetes Care GmbH (”Roche”) antaa Käyttäjälle rajoitetun oikeuden ja lisenssin käyttää Accu-Chek Connect -sovellusta henkilökohtaisesti tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti. Tämän Sopimuksen ehdot kattavat kaikki Rochen tarjoamat päivitykset, jotka korvaavat alkuperäisen Accu-Chek Connect -sovelluksen ja/tai täydentävät sitä, paitsi jos tällaisen päivityksen mukana toimitetaan erillinen lisenssi, jolloin kyseisen lisenssin ehdot ovat voimassa.

Roche myöntää Käyttäjälle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja ei-alilisensoitavan oikeuden Accu-Chek Connect -sovelluksen käyttöön pelkästään henkilökohtaisesti seuraaviin tarkoituksiin: (i) yhteyden muodostus Accu-Chek Connect -sovelluksella yhteensopiviin verensokerimittareihin ja tietojen vaihto näiden välillä, (ii) Accu-Chek Connect -sovelluksen piiriin kuuluvien, käyttäjän omien verensokeri- ja/tai insuliinitietojen sekä terveystietojen taikka henkilökohtaisten tietojen manuaalinen syöttö, hallinta, vienti ja tallennus, (iii) laskettujen insuliiniehdotusten vastaanottaminen, ja (iv) Accu-Chek Connect -verkkotilin verkkotoimintojen luonti, hallinta ja käyttö (”Käyttötarkoitus”). Käyttäjä ymmärtää, että tätä Accu-Chek Connect -sovellusta voidaan käyttää käyttäjän yksilöllisten tietojen hallintaan. Tämän Accu-Chek Connect -sovelluksen käyttäjien on tulkittava tulokset oman kliinisen historiansa ja oireidensa näkökulmasta, eikä käyttäjien pidä tehdä merkittäviä muutoksia hoitoonsa kysymättä neuvoa lääkäriltä tai muulta pätevältä terveydenhuollon ammattilaiselta.

1.3 Jos Käyttäjä sallii useille henkilöille pääsyn tähän Accu-Chek Connect -sovellukseen, Käyttäjä tekee tämän omalla riskillään. Tämä Accu-Chek Connect -sovellus antaa Käyttäjän lähettää tietoja, mukaan lukien Käyttäjän terveystiedot, sähköpostitse, tekstiviestitse ja multimediaviestien välityksellä. Näiden tietojen lähetys tapahtuu käyttämällä Käyttäjän puhelimen salaamatonta sähköposti-, teksti- tai muuta ohjelmistoa, ja tiedot lähetetään verkoissa, jotka eivät ole Rochen hallinnassa. Näin ollen mikäli Käyttäjä lähettää tietoja edellä kuvatuilla tavoilla, Roche ei ole missään vastuussa tällaisten tiedonsiirtojen turvallisuudesta. Käyttäjän on varmistettava, että terveydenhuollon ammattilaiselle myönnetty pääsy tietoihin koskee tietoja, jotka ovat asianmukaisia kyseisen terveydenhuollon ammattilaisen kannalta. Käyttäjä on vastuussa ja vahingonkorvausvastuussa tällaisesta tietojen julkaisemisesta.

1.4 Käyttäjä saa käyttää Accu-Chek Connect -sovellusta vain Käyttäjän omistamissa, vuokraamissa tai muutoin hallinnoimissa mobiililaitteissa. Käyttäjä ei saa (i) käyttää Accu-Chek Connect -sovellusta muulla kuin Käyttötarkoituksen mukaisella tavalla, (ii) antaa pääsyä Accu-Chek Connect -sovelluksessa ylläpidettyihin tietoihin, paitsi siinä laajuudessa, jossa Accu-Chek Connect -sovellus jakaa tietoja valtuutettujen kolmansien osapuolten kanssa käyttäen Accu-Chek Connect -sovelluksen sähköposti-, tekstiviesti- ja multimediaviestitoimintoja, (iii) kopioida Accu-Chek Connect -sovellusta tai sen käyttöliittymän näyttöjä kokonaan tai osittain, paitsi milloin tarkoituksena on luoda varmuuskopio, jonka yksinomainen tarkoitus on varmistaa Käyttötarkoituksen mukainen käytettävyys jatkossa, (iv) muokata, sovittaa, kääntää, käänteissuunnitella, purkaa tai hajottaa Accu-Chek Connect -sovellusta, paitsi milloin teknisesti tarpeen Käyttötarkoituksen turvaamiseksi sen jälkeen, kun Rochelta on ensin kysytty neuvoa.

1.5 Käyttäjän on tehtävä yhteistyötä Rochen kanssa ja annettava kaikki kohtuullinen Rochen pyytämä apu auttaakseen Rochea estämään ja tunnistamaan kaikki sellainen Accu-Chek Connect -sovelluksen käyttö tai pääsy sovellukseen, joka rikkoo tätä Sopimusta tai sovellettavia lakeja.

2 OMISTUSOIKEUDET

Kaikki Accu-Chek Connect -sovellukseen liittyvät oikeudet ja omistusoikeudet, mukaan lukien mutta ei rajoittuen tekijänoikeudet, tavaramerkit ja muut immateriaalioikeudet, ovat Rochen ja sen lisenssinantajien omistamia. Roche pidättää itsellään kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty tässä Sopimuksessa, ja Käyttäjän oikeudet Accu-Chek Connect -sovelluksen käyttöön rajoittuvat tämän Sopimuksen käyttöehtoihin. Käyttäjä ei saa poistaa mitään Accu-Chek Connect -sovelluksessa olevaa tuotetunnus-, tavaramerkki-, tekijänoikeus-, luottamuksellisuus-, omistusoikeus- tai muuta ilmoitusta.

3 TAKUUN RAJOITUS

3.1 Jos Accu-Chek Connect -sovelluksessa ilmenee vika, Käyttäjällä on oikeus pyytää Rochea korjaamaan vika tai toimittamaan sovelluksesta toinen versio, jossa ei ole vikoja; jos käyttäjä on yrityskäyttäjä, Rochella on kuitenkin oikeus valita korjaustoimi harkintansa mukaan itse. Roche tekee tämän valinnan kirjallisella ilmoituksella (faksi tai sähköposti on riittävä) kolmen arkipäivän kuluessa siitä, kun Käyttäjä on ilmoittanut viasta. Roche voi kieltäytyä korjaamasta viallista tuotetta Asiakkaan pyytämällä tavalla, jos korjaamisesta aiheutuisi kohtuuttomia kustannuksia.

3.2 Jos kohdan 3.1 mukainen korjaus (korjaavat toimet) epäonnistuu tai sitä ei voida kohtuudella odottaa Käyttäjältä taikka Roche kieltäytyy korjaamasta vikaa, Käyttäjällä on oikeus päättää Sopimus tai vaatia vahingonkorvauksia tai kulujen mitätöintiä kussakin tapauksessa sovellettavan lainsäädännön mukaisesti, kuitenkin niin, että Käyttäjän vahingonkorvausvaatimukset ovat kohdan 4 ehtojen alaisia.

3.3 Takuuaika on kaksi vuotta Accu-Chek Connect -sovelluksen toimituksesta, jos Käyttäjä on kuluttaja; muussa tapauksessa takuuaika on kaksitoista kuukautta Accu-Chek Connect -sovelluksen toimituksesta.

3.4 Yrityskäyttäjiin sovelletaan seuraavia ehtoja: Käyttäjän on toimituksen jälkeen viipymättä tarkastettava Accu-Chek Connect -sovellus riittävän huolellisesti. Käyttäjän katsotaan hyväksyneen toimitetun Accu-Chek Connect -sovelluksen, paitsi jos viasta on ilmoitettu Rochelle (i) ilmiselvien vikojen tapauksessa viiden arkipäivän kuluessa toimituksesta, tai muussa tapauksessa (ii) viiden arkipäivän kuluessa päivästä, jolloin vika havaittiin.

4 VASTUUNRAJOITUS

4.1 Kanteen perusteluista riippumatta Rochen vahingonkorvausvastuu rajoittuu vahinkoihin, jotka ovat aiheutuneet Rochen, Rochen työntekijöiden tai alihankkijoiden tahallisesta laiminlyönnistä tai törkeästä huolimattomuudesta taikka, milloin kyseessä on olennaisen sopimusvelvollisuuden rikkominen, pelkästä huolimattomuudesta. Velvollisuutta pidetään olennaisena, jos se on tarpeen tämän Sopimuksen asianmukaisen täytäntöönpanon vuoksi niin, että käyttäjä voi säännöllisesti odottaa Sopimuksen asianmukaista huomioonottamista.

4.2 Jos Rochea pidetään vahingonkorvausvastuullisena osiossa 4.1 mainitun pelkän huolimattomuuden vuoksi, Rochen vahingonkorvausvastuu rajoittuu niihin tyypillisiin vahinkoihin, jotka olivat kohtuudella ennakoitavissa Sopimuksen solmimishetkellä tai viimeistään asiaan liittyvän sopimusvelvollisuuden rikkomishetkellä.

4.3 Tämä ei vaikuta Rochen vahingonkorvausvastuuseen vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tietyn takuun rikkomisesta tai vahingoista, jotka on korvattava Tuotevastuulain nojalla, tai vahingoista, jotka ovat syntyneet ihmishengen menetyksen, ruumiinvamman tai terveyden vaarantumisen vuoksi. Epäselvyyksien välttämiseksi Roche myöntää tällaiset nimenomaiset takuut vain kirjallisessa muodossa pääjohtajiensa allekirjoituksella varustettuna.

4.4 Vaikka Accu-Chek Connect -sovellus saattaa sallia varmuuskopioiden tekemisen, Käyttäjän velvollisuutena on tehdä säännöllisiä varmuuskopioita tiedoista ja asetuksista, erityisesti tiedoista, jotka on ladattu tai tallennettu Accu-Chek Connect -sovellukseen, eikä Accu-Chek Connect -sovellusta tule käyttää ainoana Käyttäjän tietojen tallennustapana. Jos tietoja menetetään, Roche on korvausvastuussa vain niistä kustannuksista, jotka aiheutuvat tietojen palautuksista tällaisista varmuuskopioista.

5 MUUT EHDOT

5.1 Jos jokin tämän Sopimuksen ehto on sovellettavien lakien nojalla mitätön tai täytäntöönpanokelvoton, muut ehdot jäävät silti voimaan sellaisinaan. Ehto, joka on täytäntöönpanokelvoton tai sisältää aukon, katsotaan korvatuksi sellaisella täytäntöönpanokelpoisella ja aukottomalla ehdolla, johon osapuolet olisivat kohtuudella voineet suostua, mikäli he olisivat olleet tietoisia tästä puutteesta.

5.2 Tähän Sopimukseen sovelletaan Saksan lakeja; YK:n yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista ei sovelleta.