Accu-Chek® Connect Diyabet Yönetimi Uygulaması Lisans Hüküm ve Koşulları

Siz (bundan sonra "Kullanıcı") aşağıdaki "Kabul et" öğesini tıklayarak Accu-Chek® Connect uygulaması lisansı için aşağıdaki hüküm ve koşullara ("Sözleşme") yasal olarak bağlı olduğunuzu kabul etmiş olmaktasınız.

1 LİSANS HÜKÜM VE KOŞULLARI

1.1 Bu Sözleşmenin Kapsamı, Accu-Chek Connect uygulaması ve özel olarak Kullanıcı'nın bu uygulamayı kullanma hakları ile ilgilidir.

1.2 Kullanıcı'nın Accu-Chek Connect uygulamasını yüklemesi ve Kullanıcı'nın bu Sözleşmeyi kabul etmesi üzerine, Roche Diabetes Care GmbH ("Roche"), Kullanıcı'ya, bu Sözleşmede yer alan hüküm ve koşullar uyarınca Accu-Chek Connect uygulamasını kişisel olarak kullanmak için sınırlı bir hak ve lisans vermektedir. İşbu Sözleşmenin hükümleri, iyileştirme hükümlerine tabi olacağı münferit bir lisans ile birlikte verilmiyorsa, Roche tarafından temin edilen orijinal Accu-Chek Connect uygulamasının yerine geçen ve/veya orijinal uygulamayı tamamlayan iyileştirmelere de hükmeder.

Roche, Kullanıcı'ya Accu-Chek Connect uygulamasını bizzat kullanması için, (i) Accu-Chek Connect uygulamasına bağlanması ve uyumlu kan şekeri ölçüm cihazları ile veri alışverişi yapması, (ii) Kullanıcı'nın kendi kan şekeri ve/veya insülin verilerini ve Accu-Chek Connect uygulaması kapsamında bulunan diğer sağlık veya kişisel bilgilerini manuel olarak girmesi, yönetmesi, dışa aktarması ve saklaması, (iii) bilgisayar destekli insülin önerileri alması ve (iv) bir Accu-Chek Connect web hesabının çevrimiçi işlevlerini oluşturması, yönetmesi ve kullanması ("Kullanım Amacı") için Accu-Chek Connect uygulamasını yalnızca kişisel olarak kullanması amacıyla münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisansı verilemez bir hak verir. Kullanıcı işbu Accu-Chek Connect uygulamasını Kullanıcı'nın bireysel verilerinin yönetimi için kullanabileceğini anlamaktadır. İşbu Accu-Chek Connect uygulamasının Kullanıcıları sonuçları klinik geçmiş ve belirtileri bağlamında yorumlamalı ve doktor ya da sair bir yetkili sağlık profesyoneline danışmadan tedavilerinde esaslı değişiklikler yapmamalıdır.

1.3 Kullanıcı'nın birden çok bireye işbu Accu-Chek Connect uygulamasının erişimi sağlaması durumunda söz konusu risk Kullanıcı'ya aittir. İşbu Accu-Chek Connect uygulaması, Kullanıcı'ya Kullanıcı'nın sağlık verileri dahil verileri e-posta, SMS metni ya da MMS metni vasıtasıyla aktarma izni verir. Söz konusu verilerin aktarımı Kullanıcı'nın telefonundaki sair yazılım, şifresiz e-posta ya da metin kullanılmak suretiyle yapılacak ve veriler Roche tarafından denetlenmeyen ağlar vasıtasıyla aktarılacaktır. Dolayısıyla, Kullanıcı'nın verileri söz konusu şekillerde aktarmayı seçmesi halinde Roche söz konusu aktarımların güvenliğinden hiçbir surette sorumlu değildir. Kullanıcı sağlık mensubuna bahşedilen herhangi bir veri erişiminin söz konusu sağlık mensubuna açıklanmak üzere uygun veriler olduğunu temin etmelidir ve söz konusu veri açıklamasından sorumlu ve yükümlü olur.

1.4 Kullanıcı Accu-Chek Connect uygulamasına sadece Kullanıcı'nın sahip olduğu, kiraladığı ya da başka bir türlü denetlediği mobil telefonların kullanımı vasıtasıyla erişmelidir. Kullanıcı: (i) Kullanım Amacından başka bir amaçla Accu-Chek Connect uygulamasına erişemez ya da bunu kullanamaz, (ii) Accu-Chek Connect uygulamasının e-posta, SMS ve MMS imkanları kullanılarak yetkili üçüncü kişiler ile paylaşmak üzere Accu-Chek Connect uygulaması tarafından niyet edilen hariç herhangi bir üçüncü kişiye Accu-Chek Connect uygulamasında saklanan verilere erişim sağlayamaz, (iii) Kullanım Amacının sadece gelecekte kullanılabilirliğini sağlama amacına hizmet eden yedek bir kopya yaratma amacı hariç Accu-Chek Connect uygulamasını ya da arabirim ekranlarını kısmen ya da tamamen kopyalayamaz, (iv) Roche ile istişare ettikten sonra Kullanım Amacını güvence altına almak üzere teknik anlamda gerekli olan hariç Accu-Chek Connect uygulamasını değiştiremez, uyarlayamaz, tercümesini yapamaz, kaynak koduna dönüştüremez, bunun kaynak kodunu oluşturamaz ya da bunun üzerinde tersine mühendislik işlemi yapamaz.

1.5 Kullanıcı Roche ile işbirliği içinde olmalıdır ve işbu Sözleşme ya da geçerli yasalara aykırı olan Accu-Chek Connect uygulamasına erişim ya da bu uygulamanın kullanımını tanımlama ve önlemede Roche'a yardım etmek Roche tarafından talep edilen tüm makul desteği yerine getirmelidir.

2 MÜLKİYETE İLİŞKİN HAKLAR

Accu-Chek Connect uygulamasındaki ve bu uygulamaya ilişkin telif hakları, markalar ve diğer fikri mülkiyet hakları dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm haklar, mülkiyet ve menfaat Roche ile lisans verenlerine aittir. Roche işbu belge ile açıkça öngörülmeyen tüm hakları saklı tutar ve Kullanıcı'nın Accu-Chek Connect uygulamasını kullanımına yönelik hakları işbu Sözleşmenin koşul ve şartları ile sınırlıdır. Kullanıcı Accu-Chek Connect uygulamasının üstündeki ya da içindeki herhangi bir ürün tanımlamasını, ticari markasını, telif hakkını, gizlilik, mülkiyete ilişkin ya da sair bildirimleri kaldırmamalıdır.

3 GARANTİNİN SINIRLANDIRILMASI

3.1 Accu-Chek Connect uygulamasının ayıplı olması halinde Kullanıcı Roche'tan ayıbı gidermesini ya da ayıpsız olan başka bir sürümü tedarik etmesini talep etmeye yetkili olur; ancak şu şartla ki, Kullanıcı'nın ticari bir müşteri olması durumunda takdir yetkisi kendisine ait olmak üzere Roche söz konusu çözüm yolları arasında seçim yapma hakkına sahiptir. Söz konusu seçim Roche tarafından yazılı bildirimle (faks ya da e-posta yeterlidir) Kullanıcı'nın ayıba ilişkin bildiriminin tebellüğünü müteakip üç iş günlük süre içinde yapılmalıdır. Söz konusu ıslah makul olmayan masraflara sebebiyet verecekse, Roche ayıplı ürünün Müşteri tarafından talep edilen şekilde düzeltilmesinden imtina edebilir.

3.2 Bölüm 3.1 çerçevesindeki ıslah (ek ifa) başarısız olur ya da Kullanıcı tarafından makul surette beklenilemez ya da Roche ayıbı ıslah etmekten imtina ederse, Kullanıcı her bir durumda geçerli yasa ile uyumlu olacak şekilde Sözleşmeyi feshetmeye ya da zararlar veya amacına ulaşamamış masrafları talep etmeye yetkilidir; ancak şu şartla ki Kullanıcı'nın söz konusu zarar talepleri Bölüm 4'te belirtilen hükümlere tabidir.

3.3 Kullanıcı bir tüketiciyse, garanti süresi Accu-Chek Connect uygulamasının teslimini müteakip iki senedir ya da aksi takdirde Accu-Chek Connect uygulamasının teslimini müteakip on iki aydır.

3.4 Sadece ticari müşterilere istinaden müteakip husus uygulanır: Kullanıcı gerekli ihtimamı göstermek suretiyle Accu-Chek Connect uygulamasını teslimi müteakiben derhal incelemelidir. (i) Açık ayıplar durumunda teslimi müteakip beş iş günlük süre içinde ya da aksi takdirde (ii) ayıbın teşhis edildiği tarihten itibaren beş iş günü içinde ayıp Roche'a ihbar edilmişse, teslim edilen Accu-Chek Connect uygulamasının Kullanıcı tarafından onaylandığı varsayılır.

4 SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

4.1 Roche'un sorumluluğu davanın gerekçesine bakılmaksızın Roche, çalışanları ya da alt müteahhitlerinin kasıt, ağır ihmal ya da esaslı bir akdi yükümlülüğün ihlali halinde hafif ihmali ile sebep verilen zararlarla sınırlıdır. Bu Sözleşmenin Kullanıcı'nın münasip ifayı düzenli olarak bekleyebileceği şekilde uygun ifası için gerekli olmaları halinde yükümlülüklerin esaslı olduğu varsayılır.

4.2 Roche'un Bölüm 4.1 uyarınca hafif ihmalden sorumlu tutulması halinde Roche'un sorumluluğu işbu Sözleşmenin akdedildiği tarih ya da en geç ilgili akdi yükümlülüğün ihlal edildiği tarih itibariyle makul bir biçimde öngörülebilir mutat zararlarla sınırlıdır.

4.3 Roche'un belirli bir garantinin ihlalinden kaynaklanan zararlara ya da Ürün Sorumluluğu Yasası çerçevesinde tazmin edilecek zararlara ve can kaybı, yaralanma veya sağlığa gelen zararlara yönelik sorumluğu geçerli olmaya devam eder. Şüpheye mahal vermemek açısından, Roche belirli garantileri sadece yazılı olarak ve sorumlu müdürleri tarafından imzalanmış olarak verir.

4.4 Accu-Chek Connect uygulamasının bir yedekleme yapılmasına izin vermesine rağmen Kullanıcı özellikle Accu-Chek Connect uygulamasının içinde saklanan ya da uygulamaya karşıdan yüklenen verileri ve ayarları düzenli yedeklemekle yükümlüdür ve Accu-Chek Connect uygulaması sadece Kullanıcı'nın verilerine yönelik yegane saklama imkanı olarak kullanılmamalıdır. Herhangi bir veri kaybı halinde Roche sadece söz konusu yedeklemeleri geri yüklemeye ilişkin masraflardan sorumludur.

5 DİĞER HUSUSLAR

5.1 İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmü geçerli yasalar uyarınca hükümsüz ya da icra edilemez ise, kalan hükümler işbu husustan hiçbir surette etkilenmez. İcra edilemez olan ya da bir boşluk içeren hükmün söz konusu kusurun farkına varmış olmaları halinde taraflarca makul olarak kararlaştırılmış gibi icra edilebilir ve boşluksuz bir hüküm ile değiştirileceği varsayılır.

5.2 İşbu Sözleşme Almanya yasalarına tabidir; Milletlerarası Mal Satımına ilişkin Sözleşmeler hakkındaki BM Antlaşması hariç bırakılmıştır.