Aplikace pro kontrolu léčby diabetu Accu-Chek® Connect

Přehled

Aplikace pro kontrolu léčby diabetu Accu-Chek Connect (dále uváděna jako aplikace) je navržena tak, aby vám pomáhala:

Kliknutím na odkazy níže zobrazíte danou kapitolu:

Prohlášení
Kontakt
Základní funkce aplikace
-Webový účet
-Spárování glukometru
-Doporučení bolusu
Strukturované měření
Další nastavení
-Zdravotní údaje
-Přidávání dat
-Zprávy o datech
-Sdílení dat

Prohlášení

Uživatelé tohoto softwaru musí interpretovat výsledky v kontextu jejich klinické anamnézy a příznaků a nesmí provádět změny léčby bez předchozí konzultace s lékařem nebo jiným kvalifikovaným profesionálním zdravotníkem.

Zanedbání měření glykémie může zpozdit rozhodnutí o léčbě a následně způsobit závažný zdravotní stav. Pokud se zdá, že váš fyzický stav neodpovídá změřené hodnotě glykémie, je vhodné měření zopakovat. Informace o vhodných technikách měření naleznete v nádodu ke glukometru. Pokud nejste schopni provést měření glykémie, kontaktujte svého profesionálního zdravotníka.

Odinstalování aplikace bez zálohování vašich dat způsobí ztrátu všech předchozích dat. Před aktualizací své aplikace nebo upgradu operačního systému svého mobilního zařízení vždy zálohujte svá data.

Poraďte se se svým profesionálním zdravotníkem o tom, jaké kroky byste měli provést v případě, že používáte více časových bloků a cestujete do jiného časového pásma.

Tato aplikace je určena pro jednoho uživatele. Nepoužívejte tuto aplikaci společně s jiným uživatelem.

Funkce Doporučení bolusu Accu‑Chek je jako součást aplikace pro kontrolu léčby diabetu Accu‑Chek Connect určena ke kontrole diabetu pomocí výpočtu dávky inzulínu nebo příjmu sacharidů na základě údajů zadaných uživatelem. Před použitím pacienty, kteří počítají příjem sacharidů, musí lékař nebo profesionální zdravotník aktivovat funkci doporučení bolusu a poskytnout parametry cílové glykémie, poměr inzulínu k sacharidům a citlivosti na inzulín pro konkrétního pacienta, které se naprogramují do softwaru. Před použitím pacienty, kteří užívají bolus přidělený k jídlu (ve věku od 22 let) musí lékař nebo profesionální zdravotník aktivovat funkci doporučení bolusu a poskytnout parametry cílové glykémie, dávky inzulínu přidělené k jídlu a citlivosti na inzulín pro konkrétního pacienta, které se naprogramují do softwaru.

V některých zemích musí před použitím lékař nebo profesionální zdravotník předepsat Doporučení bolusu Accu-Chek a poskytnout parametry cílové glykémie, citlivosti na inzulín a poměru inzulínu k sacharidům (pouze Doporučení bolusu při počítání sacharidů), které se naprogramují do Doporučení bolusu Accu-Chek.

Kontakt

Adresa výrobce nebyla nalezena

Základní funkce aplikace

Pokud chcete mít z vaší aplikace co největší užitek, je nutné nastavit několik klíčových funkcí. Mezi ně patří:

Chcete-li nastavit základní funkce aplikace, zvolte Nastavení z nabídky výchozí obrazovky (Domů).

Webový účet

Výchozí nastavení pro váš webový účet Accu-Chek Connect lze provést na obrazovce webového účtu. Webový účet vám pomůže lépe kontrolovat váš diabetes tím, že vám umožní zobrazit data zadaná z vašeho mobilního zařízení.

Vytvoření webového účtu nebo aktualizace nastavení:

      1. Zvolte nabídku ().
      2. Zvolte Odeslat na webový účet.
      3. Pokud již máte webový účet Accu-Chek Connect, zadejte své uživatelské jméno a heslo a pokračujte ke kroku 6.
      4. Jestliže nemáte webový účet Accu-Chek Connect, zvolte odkaz pro vytvoření účtu a zadejte informace o svém účtu podle pokynů na obrazovce.
      5. Po zadání informací o účtu obdržíte potvrzení e-mailem. Kliknutím na odkaz v potvrzovacím e-mailu dokončíte proces vytvoření účtu. Budete automaticky přihlášeni ke svému webovému účtu ve vaší aplikaci. Pokud dojde k přerušení tohoto procesu a nejste přihlášen/a, můžete zadat své uživatelské jméno a heslo a zvolit Přihlásit.
      6. Zvolte si, zda chcete, aby aplikace posílala fotografie na váš webový účet prostřednictvím vaší mobilní sítě nebo pouze pokud jste připojen/a k síti Wi-Fi.

Spárování glukometru

Chcete-li si prohlédnout všechna kompatibilní zařízení, přejděte na obchod Google Play nebo iTunes App Store.

Spárování vašeho glukometru pomocí bezdrátové technologie Bluetooth® vám umožní přenášet hodnoty glykémie z vašeho glukometru do vašeho mobilního zařízení. Při spárování glukometru s aplikací se informace z glukometru automaticky přenesou do aplikace. Jedná se o výchozí nastavení. Aplikace také automaticky nastaví čas na vašem glukometru.

Spárování glukometru:

      1. Zvolte nabídku ().
      2. Zvolte Nastavení.
      3. Zvolte Spárování glukometru.
      4. Vyberte typ glukometru (s více tlačítky, jedním tlačítkem nebo Accu-Chek Guide Me), který chcete spárovat.
      5. Přepněte glukometr do režimu spárování podle pokynů na obrazovce.
      6. V aplikaci zvolte Další.
      7. Zvolte identifikační údaje glukometru (buď „Accu-Chek“ nebo „glukometr“ a následně sériové číslo, podle toho, jaký glukometr máte).
      8. Zadejte PIN kód vašeho glukometru a zvolte Dokončit / OK.
      9. Zobrazí se potvrzovací obrazovka spárování.

Přenos dat z glukometru

Chcete-li přenést výsledky měření z vašeho glukometru, musí být glukometr vzdálen max. 2 metry od mobilního zařízení. Přenos může běžně trvat až 10 sekund. K automatickému přenosu dojde, pokud je na vašem glukometru zapnuto Automatické odesílání.

Automatický přenos výsledků měření:

      1. Proveďte měření glykémie při zapnutém mobilním zařízení ve vzdálenosti do 2 metrů od vašeho glukometru.
      2. Přiřaďte událost k výsledku glykémie, zvolte buď Poznámka nebo Přidat poznámku podle toho, jaký glukometr máte, zvolte událost, kterou chcete přiřadit a zvolením OK odešlete výsledek měření.
      3. Pokud nechcete přiřadit událost, zvolte šipku zpět a výsledek měření se odešle.

Poznámka: Přidání poznámky není k dispozici u glukometrů s jedním tlačítkem nebo Accu-Chek Guide Me. U glukometrů s jedním tlačítkem se výsledky přenesou okamžitě.

Ruční přenos výsledků glykémie (glukometry s více tlačítky):

      1. Proveďte měření glykémie při zapnutém mobilním zařízení ve vzdálenosti do 2 metrů od vašeho glukometru.
      2. Zvolte ikonu nabídky ().
      3. Zvolte Stáhnout ze zařízení.
      4. Ujistěte se, že je glukometr v režimu přenosu dat (zvolte Moje data, Přenos dat, Bezdrátové).

Ruční přenos výsledků glykémie (glukometry s jedním tlačítkem nebo Accu-Chek Guide Me):

    1. Stiskněte krátce tlačítko na boční straně glukometru (nedržte jej).
    2. Glukometr se pokusí přenést data po zapnutí obrazovky.

Nastavení Doporučení bolusu Accu-Chek

Doporučení bolusu vypočítává dávku inzulínu na základě denní doby, vaší hladiny glykémie, snědeného jídla a dalších událostí. Pro použití Doporučení bolusu budete potřebovat parametry nastavení a instrukce od vašeho profesionálního zdravotníka. Po dokončení základního nastavení Doporučení bolusu můžete aktualizovat toto i další nastavení výběrem Doporučení bolusu z nabídky Nastavení.

Přiřazená dávka k jídlu

Klepněte na jídlo, pokud chcete změnit velikost přiřazené dávky inzulínu k jídlu. Tato možnost je k dispozici pouze, pokud používáte přiřazenou dávku k jídlu.

Přidání nového časového bloku:

      1. Zvolte Časové bloky, cílová rozmezí, poměr sacharidů a citlivostí na inzulín.
      2. Výběrem tlačítka + otevřete nový časový blok, aktualizujete čas zahájení a poté zvolte Nastavit.
      3. Aktualizujte Cílové rozmezí, Poměr sacharidů a Citlivost na inzulín dle potřeby a zvolte Uložit.

Poznámka: Poměr sacharidů je zobrazen pouze, pokud počítáte sacharidy.

Nárůst po jídle
Nárůst po jídle je nárůst hladiny glykémie během jídla nebo po něm, který je považován za přípustný v určitém rozmezí, i když byl podán bolus.

Aktualizace nastavení Nárůstu po jídle:

      1. Zvolte Nárůst po jídle a Velikost svačiny nebo Přiřazenou dávku k jídlu a Nárůst po jídle, pokud používáte Přiřazenou dávku k jídlu.
      2. Zvolte pole pro zadání textu Nárůstu po jídle a uveďte aktuální zvýšení glykémie, které je u vás po jídle obvyklé.
      3. Zvolte pole pro zadání textu Velikost svačiny a uveďte aktuální množství sacharidů, které spouští Nárůst po jídle.
      4. Poznámka: Velikost svačiny je zobrazena pouze tehdy, pokud počítáte sacharidy.
      5. Zvolte Dokončit.

Podrobnosti o inzulínu

Podrobnosti o inzulínu zahrnují Název/typ bolusového inzulínu, Max. bolus, Zpoždění, Dobu účinku a Přírůstek inzulínu.

Aktualizace Podrobností o inzulínu:

      1. Zvolte Podrobnosti o inzulínu.
      2. Zvolte pole pro zadávání textu Max. bolusu, pomocí klávesnice v aplikaci zadejte požadovanou maximální hodnotu a zvolte Dokončit.
      3. Zvolte pole pro zadávání textu Zpoždění, zadejte čas, který uplyne než uvedená dávka inzulínu začne snižovat hladinu glykémie, a zvolte Nastavit.
      4. Zvolte pole pro zadávání textu Doby účinku, zadejte čas od zahájení bolusu do doby, kdy se očekává, že se vaše hladina glykémie vrátí k cílové hladině, a zvolte Nastavit.
      5. Zvolte příslušný Přírůstek inzulínu.
      6. Z rozbalovací nabídky zvolte rychlý nebo krátkodobě účinkující inzulín.
      7. Zvolte Uložit.

Poznámka: Než si podáte velké dávky inzulínu, měli byste požádat o radu vašeho profesionálního zdravotníka / pečovatele.

Cvičení

Cvičení zahrnuje předem nastavené a vlastní události cvičení, které lze použít ve vašem Doporučení bolusu.

Aktualizace Cvičení:

      1. Zvolte Cvičení.
      2. Zvolte pole pro zadávání textu pro cvičení, které chcete aktualizovat, změňte procento, podle toho, jak cvičení ovlivňuje potřebné množství inzulínu, a zvolte Nastavit.
      3. Opakujte tento postup, dokud neaktualizujete všechna cvičení, která chcete změnit.
      4. Jakmile budou aktualizována všechna cvičení, zvolte Uložit.

Přidání nových cvičení:

      1. Zvolte + Přidat cvičení.
      2. Zvolte pole pro zadávání textu Názvu, zadejte název cvičení a zvolte Dokončit.
      3. Zvolte Zvýšit o (+) nebo Snížit o (-), podle toho, co chcete udělat.
      4. Uveďte aktuální procento podle toho, jak cvičení ovlivňuje potřebné množství inzulínu.
      5. Po zadání všech informací zvolte Nastavit.

Zdravotní události

Zdravotní události zahrnují předem nastavené a vlastní zdravotní události, které lze použít ve vašem Doporučení bolusu.

Aktualizace Zdravotních událostí:

      1. Zvolte Zdravotní události.
      2. Zvolte zdravotní událost, kterou chcete upravit, uveďte aktuální procento podle toho, jak zdravotní událost ovlivňuje potřebné množství inzulínu, a zvolte Nastavit.

Přidání nových Zdravotních událostí:

      1. Zvolte +Přidat zdravotní událost.
      2. Zadejte název zdravotní události a zvolte Dokončit/Nastavit.
      3. Uveďte aktuální procento podle toho, jak zdravotní událost ovlivňuje potřebné množství inzulínu, a zvolte Nastavit.
      4. Zvolte Uložit.

Použití Doporučení bolusu Accu-Chek

Poznámka: Při prvním použití nebo použití po přeinstalaci aplikace nemusí být aktivní inzulín přesný vzhledem k nedostatku předchozích údajů o inzulínu.

Vždy zaznamenejte veškerý bolusový inzulín, který užíváte, spolu s časem a datem. To zahrnuje také inzulín mimo Doporučení bolusu. Zajištění přesnosti Doporučení bolusu vyžaduje úplné informace o inzulínu.

Po změření vaší glykémie a přenosu dat byste na výchozí obrazovce měli vidět novou hodnotu. Tato hodnota glykémie je z lékařského hlediska platná pro Doporučení bolusu po dobu až 15 minut (časovač ukazuje, kolik času vám zbývá).

      1. Zvolte tlačítko Doporučení bolusu.
      2. Volitelně můžete také zadat sacharidy a další informace vhodné pro vaše doporučení bolusu a zvolte Další.
      3. Zobrazí se doporučená dávka inzulínu. Zadejte, kolik bolusového inzulínu si ve skutečnosti podáte.
      4. Potvrďte výběrem tlačítka Uložit.

Poznámka: Aplikace nezobrazí doporučení bolusu pro hodnoty HI. Pokud naměříte hodnotu HI, zvažte opětovnou kontrolu glykémie, kontrolu ketonů a inzulínu a konzultaci se svým profesionálním zdravotníkem.

Pokud je vaše glykémie nižší než hranice hypoglykémie (výchozí nastavení lze upravit v nastavení glykémie), nebude poskytnuto doporučení bolusu. Místo toho dostanete doporučení sníst rychlé sacharidy a, pouze pokud počítáte sacharidy, také vypočítané množství sacharidů, které máte sníst, aby se vaše glykémie dostala do cílového rozmezí.

Poznámka: Uživatelům funkce Doporučení bolusu, kteří mají Přiřazenou dávku k jídlu, se zobrazí pouze zpráva, aby snědli rychlé sacharidy (s vysokým glykemickým indexem). Pro zadání rychlých sacharidů přejděte na obrazovku Přidat a zadejte tyto informace do pole Jídlo.

Poznámka: Aplikace nezobrazí doporučení bolusu pro hodnoty LO. Pokud naměříte hodnotu LO, zopakujte měření glykémie. Kontaktujte svého profesionálního zdravotníka.

Poznámka: Pokud vaše aplikace není k dispozici (například je vybitá baterie vašeho mobilního zařízení), poraďte se se svým profesionálním zdravotníkem, jak postupovat při doporučení bolusu inzulínu.

Strukturované měření

3-denní profil
3-denní profil (3DP) poskytuje snadný a pohodlný způsob, jak zaznamenávat a sledovat vaše výsledky měření před a po jídle a před spaním v průběhu třídenního období a poskytuje a informace o tom, jak jídla a aktivity ovlivňují vaši glykémii. Pro splnění denního limitu profilu je zapotřebí zadat alespoň pět ze sedmi hodnot glykémie (v průběhu 24 hodin). Jeden nebo dva dny lze vynechat; proto je pro splnění 3DP zapotřebí tři z pěti dní.

Zahájení nového 3DP:

      1. Zvolte nabídku.
      2. Zvolte Strukturovaná měření.
      3. Zvolte Naplánovat nové měření a aktualizujte informace o jídle a času před spaním.
      4. Zvolte Vyberte datum začátku, nastavte datum začátku a zvolte Dokončit.
      5. Chcete-li aktualizovat nastavení připomínky nebo změnit cílová rozmezí vašeho 3DP, zvolte Další nastavení.

Poznámka: Při výchozím nastavení je cílové rozmezí 3DP stejné jako u ostatních zpráv. Pokud je změníte na dvojí cílová rozmezí, používají se pouze ve zprávě 3DP.

Chcete-li použít 3DP, postupujte dle pokynů uvedených níže:

Chcete-li ukončit 3DP, postupujte dle pokynů uvedených níže:

3DP skončí 24 hodin po začátku posledního úplného dne. Chcete-li je ukončit dříve, stiskněte a podržte aktivní 3DP.

Poznámka: Jestliže 3DP probíhá a jste přihlášeni ke svému webovému účtu, budou všechna data automaticky odeslána pouze na konci každého dokončeného dne (24 hodin nebo při zahájení dalšího dne).

Párované měření
Párované měření je jednoduchý nástroj, který vám pomůže zjistit změny vaší glykémie před událostí a po ní. Párované měření můžete použít po dobu 7 dní a zaměřit se na to, jak určitá část vašich každodenních zvyklostí ovlivňuje hladiny vaší glykémie. Například:

Chcete-li spustit párované měření, postupujte dle pokynů uvedených níže:

      1. Zvolte nabídku.
      2. Zvolte Strukturovaná měření.
      3. Zvolte záložku Párované měření.
      4. Zvolte Spustit nové měření.
      5. Zvolte Párované měření.
      6. Zvolte událost, pro kterou chcete provést měření, a zvolte Nastavit.

Chcete-li použít párované měření, postupujte dle pokynů uvedených níže:

Chcete-li ukončit párované měření, postupujte dle pokynů uvedených níže:

Párované měření skončí 24 hodin po poslední dvojici. Chcete-li je ukončit dříve, zvolte a podržte aktivní párované měření.

Poznámka: Jestliže párované měření probíhá a jste přihlášeni ke svému webovému účtu, budou všechna data automaticky odeslána pouze na konci každé dokončené dvojice (24 hodin nebo při zahájení další dvojice).

Další nastavení

Připomínky
Připomínky jsou zvukové tóny a vibrace, které slouží jako připomínka provedení určitého úkonu (například užití léku nebo podání inzulínu). Jsou zde samostatná zatrhávací políčka k zapnutí připomínky a pro její opakování.

Jednotky měření
Vaše aplikace používá ve výchozím nastavení jednotky měření, které jsou platné ve vaši zemi, nastavení však lze přizpůsobit. Můžete si zvolit vlastní jednotky měření pro:

*Poznámka: Jednotky glykémie a sacharidů nelze změnit při zapnutém Doporučení bolusu.

Časy jídel
Časy jídel uložené v aplikaci uvádí dobu, kdy obvykle jíte. Tyto doby jsou výchozími hodnotami pro párované měření a 3denní profil.

Změnit pořadí dat
Pořadí, ve kterém se podrobnosti, například úroveň energie, cvičení, inzulín a zdravotní události, zobrazují na obrazovce Přidat, lze přizpůsobit tak, aby nejčastěji používané byly v horní části seznamu. Pořadí, které nastavíte, bude použito také pro data, která uvidíte v souhrnu a na výchozí obrazovce (glykémie a další dvě vybrané položky jsou uvedeny ve standardním zobrazení).

Poznámka: Pokud je zapnuto Doporučení bolusu, jsou vždy zobrazeny glykémie a inzulín. Přiřazená hodnota jídla nebo sacharidů jsou také vždy zobrazeny, podle toho, jaký typ Doporučení bolusu je použit.

Osobní informace
Vaše jméno, příjmení a datum narození jsou vyžadovány pro sdílení vašich trendových grafů, zpráv o 3denním profilu a párovaném měření.

Registrace
Registrací vašeho glukometru prostřednictvím aplikace nám umožníte informovat vás o důležitých záručních informacích, aktualizacích a podpoře.

Zdravotní údaje

Nastavení glykémie
Nastavení cílového rozmezí glykémie a hypoglykémie určují, jak jsou vaše data zobrazována ve zprávách a na výchozí obrazovce. Například zelenou barvou jsou zobrazeny hodnoty v cílovém rozmezí, modrou hodnoty nad tím a červenou nižší, než je hranice hypoglykémie. Žlutá barva se používá, pokud existuje rozdíl mezi spodní hranicí vašeho cílového rozmezí a vaší hranicí hypoglykémie.

Inzulín
Aby bylo zadávání dat snadnější, můžete pro aplikaci nastavit až tři různé výchozí typy inzulínu. Typy inzulínu lze nastavit pro:

Poznámka: Možnost INS 3 je odstraněna při zapnutí Doporučení bolusu.

Přidání dat

Vaše denní výsledky měření glykémie, úroveň energie, cvičení a další podrobnosti lze zadat ručně do aplikace.

      1. Zvolte + Přidat na výchozí obrazovce (Domů).
      2. Zadejte údaje o glykémii, úroveň energie, označení události, velikost jídla, sacharidy, inzulín, poznámky a další podrobnosti a zvolte Uložit.

Přidání snímků
Ke svým zadaným datům můžete přidat snímky jako vizuální připomínku. Slouží také jako kontext k vašim souhrnným záznamům.

Přidání snímků:

      1. Přejděte do spodní části obrazovky Přidat novou položku.
      2. Zvolte snímek z galerie vašeho mobilního zařízení nebo použijte fotoaparát k pořízení snímku.

Poznámka: Pro každý souhrnný záznam lze přidat až 6 snímků.

Ochrana vašich dat
Kvůli ochraně osobních údajů jsou data na vašem mobilním zařízení uložena v šifrovaném souboru. Své mobilní zařízení byste měli vždy chránit před přístupem pomocí silného hesla.

Při přenosu vašich dat může být použit nešifrovaný e-mail, textová zpráva, případně software na vašem mobilním zařízení a data budou přenesena prostřednictvím sítí, které nejsou pod kontrolou společnosti Roche. Pokud si uživatel zvolí přenos dat tímto způsobem, společnost Roche nenese žádnou odpovědnost za bezpečnost či spolehlivost takových přenosů.

Vytváření zpráv

Zpráva o trendu
Zprávy o trendu zobrazují vývojové trendy vaší glykémie s použitím souhrnných dat.

Zobrazení Zprávy o trendu:

      1. Zvolte nabídku.
      2. Zvolte Trend.
      3. Zvolte časové období pro Zprávu o trendu.
      4. Zvolte, jakým způsobem chcete data zobrazit.
      5. Pro sdílení dat zvolte Sdílet. Sdílení vám umožňuje zasílat (e-mail/textová zpráva), tisknout nebo ukládat PDF verzi Zprávy o trendu.

Souhrn
Položky souhrnu se automaticky ukládají uspořádané podle času a data. Nejnovější záznamy se zobrazují jako první.

Úprava záznamu souhrnu:

      1. Zvolte Souhrn na obrazovce Domů.
      2. Zvolte položku souhrnu, kterou chcete upravit a zvolte Upravit.
      3. Po dokončení úprav zvolte Dokončit, Uložit a Zavřít.

Sdílení dat

Aplikace vám umožňuje používat SMS textové zprávy nebo webový účet Accu-Chek Connect pro sdílení vašich informací.

Chcete-li sdílet vaše záznamy glykémie prostřednictvím textové zprávy SMS:

      1. Zvolte Nastavení.
      2. Zvolte SMS zpráva glykémie.
      3. Zvolte Sdílet zaznamenané GL pomocí textové zprávy nebo Uveďte jméno a datum narození v textu.
      4. Přidejte příjemce ručně nebo z vašeho seznamu kontaktů.

Odesílání dat na váš webový účet Accu-Chek Connect
Data se odesílají automaticky po přihlášení. Pokud jste nějakou dobu nebyli přihlášeni, můžete si ověřit, zda byla data odeslána.

Odeslání dat:

      1. Zvolte nabídku ().
      2. Zvolte Odeslat na webový účet.

Poznámka: Pokud je spuštěno strukturované měření, odešlou se všechna data automaticky pouze na konci každého dokončeného dne (nebo párování).

Záloha dat
Zálohování vám umožňuje odeslat kopii vašich dat e-mailem na e-mailovou adresu, kterou si zvolíte.

      1. Zvolte Nastavení.
      2. Zvolte Sdílení dat.
      3. Zvolte Záloha.
      4. Zvolte e-mail pro zálohu.
      5. Zadejte e-mailovou adresu příjemce.
      6. Zvolte Poslat.

Obnovení dat na vašem mobilním zařízení:

      1. Použijte Zálohu dat k odeslání kopie svých dat promocí e-mailu na svůj e-mailový účet.
      2. Otevřete e-mail se zálohou na vašem mobilním zařízení a otevřete přiložený záložní soubor v aplikaci. Tím dojde k importování dat.
      3. Jestliže provedete zálohování svých dat v průběhu strukturovaného měření, data měření se uloží, ale strukturované měření v záložních souborech bude neaktivní a nebude je možné znovu spustit ze zálohy.

Vysvětlení symbolů

Při používání návodu k použití se můžete setkat s následujícími symboly. Jsou zde uvedeny spolu s jejich významem.

Výrobce