Accu-Chek® Connecti diabeedihaldusrakenduse litsentsi tingimused

Klõpsates allpool nuppu „Nõustun” kinnitate, et teie (edaspidi „kasutaja”) olete nõus õiguslikult täitma Accu-Chek® Connecti rakenduse litsentsi järgmisi tingimusi („leping”).

1 LITSENTSI TINGIMUSED

1.1 See leping käsitleb Accu-Chek Connecti rakendust ja kasutaja õigusi selle kasutamisel.

1.2 Kui kasutaja laadib alla Accu-Chek Connecti rakenduse ja nõustub käesoleva lepinguga, annab Roche Diabetes Care GmbH („Roche”) kasutajale piiratud õiguse ja litsentsi kasutada isiklikult Accu-Chek Connecti rakendust lähtuvalt käesoleva lepinguga sätestatud tingimustest. Käesoleva lepingu tingimused reguleerivad kõiki Roche’i täiendusi, mis asendavad ja/või täiendavad algset Accu-Chek Connecti rakendust, välja arvatud juhul, kui värskendusega kaasneb eraldi litsents, mispuhul rakenduvad selle litsentsi tingimused.

Roche annab kasutajale lihtlitsentsi-, mittevõõrandatava ja mitte all-litsentseeritava õiguse kasutada Accu-Chek Connecti rakendust üksnes isiklikul otstarbel (i) Accu-Chek Connecti rakenduse ühendamiseks ühilduvate glükomeetritega ja nendega andmete vahetamiseks, (ii) kasutaja enda veresuhkru ja/või insuliini andmete ning muude Accu-Chek Connecti rakenduse pädevusse jäävate tervise- või isikuandmete käsitsi sisestamiseks, haldamiseks, eksportimiseks ja talletamiseks, (iii) arvutatud insuliininõuannete saamiseks ning (iv) Accu-Chek Connecti veebikonto veebifunktsiooni loomiseks, haldamiseks ja kasutamiseks („kasutusotstarve”). Kasutaja mõistab, et Accu-Chek Connecti rakendust tohib kasutada kasutaja enda andmete haldamiseks. Accu-Chek Connecti rakenduse kasutajad peavad tulemite hindamisel ja tõlgendamisel arvestama oma meditsiiniajaloo ja sümptomite konteksti ning ei tohiks teha oma ravis suuri muutusi ilma arsti või muu kvalifitseeritud tervishoiutöötajaga eelnevalt konsulteerimata.

1.3 Kui kasutaja annab mitmele isikule juurdepääsuõiguse Accu-Chek Connecti rakendusele, teeb ta seda omal riisikol. Accu-Chek Connecti rakendus võimaldab kasutajal edastada andmeid (sh kasutaja terviseandmeid) e-kirjade, SMS-tekstisõnumite ja MMS-tekstisõnumitega. Nende andmete edastamine toimub krüptimata e-kirjade, tekstisõnumite ja kasutaja telefonis oleva muu tarkvara abil ning andmete edastamiseks kasutatakse võrke, mis ei ole Roche’i kontrolli all. Seetõttu, kui kasutaja otsustab andmeid sel viisil edastada, ei vastuta Roche mingil viisil taoliste edastuste turvalisuse eest. Kasutaja peab tagama, et igasugune tervishoiutöötajatele antud andmejuurdepääs puudutab andmeid, mis on vastavale tervishoiutöötajale väljastamiseks kohased ning kasutaja kannab ise täielikku vastutust taolise andmete avaldamise eest.

1.4 Kasutaja tarvitab Accu-Chek Connecti rakendusele juurdepääsuks üksnes selliseid mobiilsideseadmeid, mis on kasutaja omad, kasutaja poolt liisitud või muul viisil kasutaja kontrolli all. Kasutaja ei tohi: (i) Accu-Chek Connecti rakendusse siseneda või seda kasutada kasutusotstarbele mittevastavalt, (ii) anda juurdepääsuõigust Accu-Chek Connecti rakenduses hoitavatele andmetele mis tahes kolmandatele osapooltele, välja arvatud Accu-Chek Connecti rakenduse sihtotstarbes lubatud ulatuses andmete jagamiseks volitatud kolmandate osapooltega Accu-Chek Connecti rakenduse e-posti, SMS- ja MMS-funktsionaalsuse abil, (iii) kopeerida Accu-Chek Connecti rakenduse või selle liidese ekraanikujutisi tervikuna või osaliselt, välja arvatud varukoopia loomiseks, mille eesmärk on eranditult ja üksnes kasutusotstarbe edasise toimimise tagamine, (iv) Accu-Chek Connecti rakendust muuta, kohandada, tõlkida, pöördprojekteerida, dekompileerida või demonteerida, välja arvatud juhul, kui see osutub pärast Roche’iga konsulteerimist kasutusotstarbe tagamiseks tehniliselt hädavajalikuks.

1.5 Kasutaja peab tegema Roche’iga koostööd ja osutama mõistlikus ulatuses abi, mida Roche taotleb, et aidata Roche’il vältida ja tuvastada igasuguseid Accu-Chek Connecti rakenduse kasutamise või juurdepääsuga seotud juhtumeid, mis rikuvad käesolevat lepingut või kehtivaid seadusi.

2 VARALISED ÕIGUSED

Kõik Accu-Chek Connecti rakendusega seotud õigused, autorsus ja varalised õigused, sealhulgas autoriõigused, kaubamärgid ja muud intellektuaalomandi õigused, kuuluvad ettevõttele Roche ja selle litsentsiandjatele. Roche jätab endale kõik siin selgesõnaliselt mitte väljendatud õigused ning kasutaja õigused Accu-Chek Connecti rakenduse kasutamisel on piiratud käesoleva lepingu tingimustega. Kasutaja ei tohi Accu-Chek Connecti rakenduselt eemaldada ühtegi toote tunnusmärgi, kaubamärgi, autoriõiguse, konfidentsiaalsuse, varalise õiguse ega muud teatist.

3 GARANTII PIIRANGUD

3.1 Accu-Chek Connecti rakenduse defekti korral on kasutajal õigus nõuda Roche’ilt defekti parandamist või ilma defektita uue versiooni tarnimist; kui kasutaja on äriklient, on Roche’il õigus teha meetme osas valik oma äranägemisel. Selle valiku teeb Roche teatavaks kirjalikult (piisab faksist või e-kirjast) kolme tööpäeva jooksul pärast kasutaja esitatud defektiteate laekumist. Roche võib keelduda kliendi soovitud meetmest defektse toote parandamisel või asendamisel, kui sellega kaasnevad ülemäärased kulud.

3.2 Kui jaotisest 3.1 lähtuv meede (täiendav tegevus) nurjub, ei ole kasutaja poolt mõistlikus ulatuses eeldatav või kui Roche keeldub defekti kõrvaldamisest selle meetme abil, on kasutajal õigus leping lõpetada või esitada kahjunõue või viljatute kulude nõue vastavalt kehtivatele seadustele; selle eelduseks on, et kasutaja kahjunõuetele kehtivad 4. jaotise sätted.

3.3 Garantiiaja pikkus on kaks aastat alates Accu-Chek Connecti rakenduse üleandmisest, kui kasutaja on tarbija, või muudel juhtudel 12 kuud alates Accu-Chek Connecti rakenduse üleandmisest.

3.4 Järgmised tingimused kehtivad üksnes äriklientidele. Accu-Chek Connecti rakenduse üleandmisel peab kasutaja kohe ja kohase hoolikusega tegema rakenduse ülevaatuse. Accu-Chek Connecti rakendus loetakse kasutaja poolt kinnitatuks, kui Roche’i ei teavitata defektist (i) ilmse defekti korral viie tööpäeva jooksul alates üleandmisest või muudel juhtudel (ii) viie tööpäeva jooksul alates defekti tuvastamise päevast.

4 VASTUTUSE PIIRANGUD

4.1 Olenemata tegevuse põhjusest on Roche’i vastutus piiratud üksnes Roche’i, selle töötajate või alltöövõtjate põhjustatud kahjudega, mis on tingitud tahtlikust väärtegevusest, raskest hooletusest või peamiste lepinguliste kohustuste rikkumise korral lihtsast hooletusest. Kohustust loetakse peamiseks, kui see on hädavajalik käesoleva lepingu asjakohaseks täideviimiseks, mis võimaldab kasutajal regulaarselt eeldada lepingu korrektset järgimist.

4.2 Kui Roche kannab jaotisest 4.1 tulenevalt vastutust lihtsa hooletuse eest, siis on Roche’i vastutus piiratud selliste tavaliste kahjudega, mis olid mõistlikus ulatuses ennustatavad lepingu sõlmimise hetkel või hiljemalt vastava lepingulise kohustuse rikkumise hetkel.

4.3 See ei mõjuta Roche’i vastutust mis tahes kahjude eest, mis on põhjustatud erigarantii rikkumistest, või kahjude eest, mis hüvitatakse tootevastutusdokumendi alusel, ja surmajuhtumiga seotud kahjude eest. Kahtluste vältimiseks, Roche väljastab selliseid erigarantiisid üksnes kirjalikult ja tegevdirektorite allkirjaga.

4.4 Kuigi Accu-Chek Connecti rakendus võib võimaldada varundamist, on kasutaja kohustatud regulaarselt tegema varukoopiaid andmetest ja sätetest, eriti Accu-Chek Connecti rakendusse üles laaditud või seal talletatud andmetest, ning Accu-Chek Connecti rakendus ei tohiks olla kasutaja andmete ainus talletuskoht. Andmete kaotsimineku korral vastutab Roche üksnes selliste varukoopiate taastamiskulude eest.

5 MITMESUGUST

5.1 Kui mõni selle lepingu säte osutub kehtivate seaduste alusel kehtetuks või jõustamatuks, ei mõjuta see mingil viisil ülejäänud sätteid. Jõustamatu või lünka sisaldav säte loetakse asendatuks sellise jõustatava ja lüngavaba sättega, milles osapooled oleksid puudusest teadlikud olles mõistlikult kokku leppinud.

5.2 Seda lepingut reguleerivad Saksamaa seadused; ÜRO kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute konventsiooni rakendamine on välistatud.