Accu-Chek Connect -diabeteksenhallintasovellus (jäljempänä ”sovellus”) on suunniteltu auttamaan sinua seuraavissa tehtävissä:
Napsauttamalla seuraavia linkkejä näet kyseisen osion:
Vastuuvapauslauseke
Yhteystiedot
Sovelluksen tärkeimmät toiminnot
-Verkkotili
-Mittarin yhdistäminen
-Bolusehdotus
Strukturoidut mittaukset
Muut asetukset
-Lääketieteelliset tiedot
-Tietojen lisääminen
-Tietojen raportointi
-Tietojen jakaminen
Tämän ohjelmiston käyttäjien on tulkittava tulokset oman kliinisen historiansa ja oireittensa mukaisesti, eikä käyttäjien pidä muuttaa hoitoaan kysymättä neuvoa lääkäriltä tai muulta pätevältä terveydenhuollon ammattilaiselta.
Verensokerimittauksen tekemättä jättäminen voi viivästyttää hoitopäätöksiä ja aiheuttaa vakavaa terveydellistä vahinkoa. Jos yleisvointisi ei vastaa näkemääsi verensokeriarvoa, mittaus kannattaa tehdä uudelleen. Katso mittarin käyttöohjeesta ohjeet mittauksen asianmukaiseen tekemiseen. Ota yhteys sinua hoitavaan terveydenhuollon ammattilaiseen, jos et voi tehdä verensokerimittausta.
Jos poistat sovelluksen varmuuskopioimatta tietojasi, menetät kaikki historiatietosi. Varmuuskopioi tietosi aina ennen sovelluksen päivitystä tai mobiililaitteen käyttöjärjestelmän päivitystä.
Kysy sinua hoitavalta terveydenhuollon ammattilaiselta neuvoa tapauksissa, joissa käytät useita aikajaksoja, ja matkustat eri aikavyöhykkeelle.
Tämä sovellus on tarkoitettu yhden käyttäjän käyttöön. Älä jaa sovelluksen käyttöä kenenkään toisen käyttäjän kanssa.
Accu-Chek-bolusehdotus on osa Accu-Chek Connect -diabeteksenhallintasovellusta ja tarkoitettu käytettäväksi diabeteksen hallinnassa tarvittavien insuliini- tai hiilihydraattiannosten laskemiseen käyttäjän syöttämien tietojen perusteella. Ennen kuin hiilihydraatteja laskeva potilas alkaa käyttää bolusehdotusta, lääkärin tai terveydenhuollon ammattilaisen on aktivoitava boluslaskin ja annettava potilaskohtainen verensokerin tavoitearvo, insuliini-hiilihydraattisuhde ja insuliiniherkkyysparametrit sovellukseen ohjelmoitavaksi. Ennen kuin ateriabolusta käyttävä potilas (22-vuotias tai vanhempi) alkaa käyttää bolusehdotusta, lääkärin tai terveydenhuollon ammattilaisen on aktivoitava boluslaskin ja annettava potilaskohtainen verensokerin tavoitearvo sekä määritetyt ateriainsuliiniannokset ja insuliiniherkkyysparametrit sovellukseen ohjelmoitavaksi.
Joissain maissa vaaditaan, että ennen bolusehdotuksen käyttöä terveydenhuollon ammattilaisen on määrättävä Accu-Chek-bolusehdotus reseptillä ja annettava potilaskohtainen verensokerin tavoitearvo, insuliiniherkkyys ja insuliini-hiilihydraattisuhdeparametrit (vain hiilihydraatit laskeva bolusehdotus) Accu-Chek-bolusehdotukseen ohjelmoitavaksi.
Täyden hyödyn saamiseksi sovelluksesta on määritettävä muutama tärkeä asetus. Näitä ovat
Voit määrittää nämä tärkeät asetukset valitsemalla aloitusnäytön valikosta Asetukset-vaihtoehdon.
Accu-Chek Connect -verkkotilin oletusasetukset voi määrittää verkkotilin näytössä. Verkkotili auttaa sinua hallitsemaan diabetestasi paremmin, koska verkkotilillä näet mobiililaitteesta syötetyt tiedot.
Katso kaikki yhteensopivat laitteet Google Play Storesta tai iTunes App Storesta.
Kun yhdistät verensokerimittarimittarin sovellukseen langattomalla Bluetooth®-tekniikalla, voit siirtää verensokeriarvosi mittarista mobiililaiteeseesi. Kun mittari on yhdistetty sovellukseen, verensokerimittarista tulevat tiedot siirtyvät oletuksena automaattisesti sovellukseen. Sovellus myös asettaa kellonajan mittariin automaattisesti.
Mittaustulosten siirto verensokerimittarista edellyttää, että mittari on enintään 2 metrin päässä mobiililaitteesta. Tyypilliset siirtoajat voivat olla jopa 10 sekuntia. Automaattinen siirto tapahtuu, jos automaattinen lähetys on otettu käyttöön verensokerimittarissa.
Huomautus: Merkkiä ei voi lisätä yksipainikkeisissa mittareissa eikä Accu-Chek Guide Me -mittareissa. Yksipainikkeisista mittareista tulokset siirtyvät välittömästi.
Bolusehdotus (tai ”ehdotus”) laskee insuliiniannoksen, joka perustuu vuorokaudenaikaan, verensokeripitoisuuteen, syömiisi ruokiin ja muihin tapahtumiin. Bolusehdotuksen käyttö edellyttää, että vastaanotat asetusparametrit ja tarvittavan opastuksen sinua hoitavalta terveydenhuollon ammattilaiselta. Kun olet määrittänyt bolusehdotuksen perusasetukset, voit päivittää niitä ja muita asetuksia valitsemalla Asetukset-valikosta Bolusehdotus.
Napauttamalla ateriaa voit muuttaa kullekin ateria-annokselle määritettyä insuliiniarvoa. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun käytät osoitettua ateria-annosta.
Huomautus: Hiilihydraattisuhde näkyy vain, kun lasket hiilihydraatteja.
Aterianousu
Aterianousu on aterioiden aikana ja niiden jälkeen tapahtuva tietyn suuruinen verensokeripitoisuuden nousu, jonka katsotaan olevan sallittu tietyllä alueella, vaikka bolus on annosteltu.
Insuliinin tiedot
Insuliinin tiedot ovat bolusinsuliinin nimi/tyyppi, maksimiannos, huippupitoisuus, vaikutusaika ja insuliinin lisäys.
Huomautus: Kysy neuvoa sinua hoitavalta terveydenhuollon ammattilaiselta ennen kuin annostelet suuria insuliiniannoksia.
Liikunta
Liikuntaan sisältyy ennalta määritettyjä ja mukautettuja liikuntatapahtumia, joita voidaan käyttää bolusehdotuksessa.
Terveystapahtumat
Terveystapahtumiin sisältyy ennalta määritettyjä ja mukautettuja terveystapahtumia, joita voidaan käyttää bolusehdotuksessa.
Terveystapahtumien päivittäminen:
Huomautus: Ensimmäisellä käyttökerralla tai sovelluksen uudelleenasennuksen jälkeen aktiivinen insuliini ei ehkä ole tarkka, koska insuliinin historiatietoja puuttuu.
Varmista, että kirjaat kaiken ottamasi bolusinsuliinin sekä sen ottamisajan ja -päivämäärän. Näihin tietoihin sisältyy bolusehdotuksen ulkopuolinen insuliini. Täydelliset insuliinitiedot tarvitaan, jotta bolusehdotus olisi varmasti tarkka.
Kun olet mitannut verensokerin ja siirtänyt tiedot, uuden arvon pitäisi näkyä aloitusnäytössä. Mittaustulos on bolusehdotuksen kannalta lääketieteellisesti käyttökelpoinen 15 minuutin ajan (laskuri näyttää, paljonko aikaa on jäljellä).
Huomautus: Sovellus ei anna bolusehdotusta, jos mittaustulos on HI. Jos saat HI-tuloksen, verensokeri kannattaa mitata uudelleen. Tarkista myös ketoaineet ja insuliini, ja ota yhteys terveydenhuollon ammattilaiseen.
Jos verensokerisi on hypoglykemian rajan alapuolella (oletusasetusta voi muokata verensokeriasetuksissa), et saa bolusehdotusta. Sen sijaan saat suosituksen syödä nopeavaikutteisia hiilihydraatteja. Jos lasket hiilihydraatteja, sovellus kertoo myös lasketun hiilihydraattimäärän, joka sinun on syötävä verensokerin nostamiseksi tavoitealueelle.
Huomautus: Osoitettu ateria-annos -bolusehdotuksen käyttäjät saavat vain staattisen viestin, joka kehottaa syömään nopeavaikutteisia hiilihydraatteja. Jos haluat syöttää nopeavaikutteisten hiilihydraattien tiedot, siirry Lisää-näyttöön ja syötä vastaavat tiedot Ateria-kohtaan.
Huomautus: Sovellus ei anna bolusehdotusta, jos mittaustulos on LO. Jos saat LO-tuloksen, mittaa verensokeri uudelleen. Ota yhteys sinua hoitavaan terveydenhuollon ammattilaiseen.
Huomautus: Jos sovellus ei ole käytettävissä (esimerkiksi jos mobiililaitteen akku on lopussa), kysy sinua hoitavalta terveydenhuollon ammattilaiselta, miten bolusehdotuksen kanssa olisi meneteltävä.
3 päivän tehostettu seuranta
3 päivän tehostettu seuranta on helppo ja kätevä tapa kirjata ja seurata ennen aterioita, aterioiden jälkeen ja nukkumaanmenoaikana saatuja mittaustuloksia kolmen päivän ajan. Tämä seuranta luo näkymän siitä, miten ateriat ja aktiivisuus vaikuttavat verensokeriisi. Vuorokaudessa (24 tunnin ajanjaksolla) on tehtävä vähintään viisi seitsemästä verensokerin mittauksesta. 3 päivän tehostettuun seurantaan tarvitaan kolme vuorokautta viidestä. Voit jättää väliin enintään kaksi viidestä vuorokaudesta.
Huomautus: Oletuksena on, että 3 päivän tehostetun seurannan tavoitealue on sama kuin muissa raporteissa käytetty tavoitealue. Jos otat käyttöön kaksi eri tavoitealuetta, niitä käytetään vain 3 päivän tehostetun seurannan raportissa.
3 päivän tehostettu seuranta päättyy 24 tunnin kuluttua viimeisen kokonaisen vuorokauden alkamisesta. Jos haluat lopettaa aiemmin, kosketa käytössä olevaa 3 päivän tehostettua seurantaa pitkään.
Huomautus: Jos 3 päivän tehostettu seuranta on käynnissä ja olet kirjautunut verkkotilille, kaikki tiedot lähetetään automaattisesti vasta kunkin valmiin päivän päätteeksi (24 tunnin jakson päätteeksi tai seuraavan päivän alkaessa).
Parimittaus
Parimittaus on yksinkertainen työkalu, joka auttaa sinua näkemään verensokerisi muutokset ennen tiettyä tapahtumaa ja sen jälkeen. Voit käyttää parimittausta 7 vuorokauden ajan, jos haluat keskittyä seuraamaan, miten jokin tietty päivittäinen rutiinisi vaikuttaa verensokeripitoisuuteesi. Esimerkki:
Parimittaus päättyy 24 tuntia viimeisen parin jälkeen. Jos haluat lopettaa mittauksen aiemmin, valitse käytössä oleva parimittaus ja pidä sitä painettuna.
Huomautus: Jos parimittaus on käynnissä ja olet kirjautunut verkkotilille, kaikki tiedot lähetetään automaattisesti vasta kunkin valmiin parimittauksen lopussa (24 tunnin jakson päätteeksi tai seuraavan päivän alkaessa).
Mittausmuistutukset
Mittausmuistutukset ovat äänimerkkejä ja värinähälytyksiä, jotka muistuttavat tietyn tehtävän tekemisestä (kuten lääkkeen tai insuliiniannoksen ottamisesta). Mittausmuistutuksen käyttöönottoa ja toistuvuutta varten on erilliset valintaruudut.
Mittayksiköt
Sovelluksen käyttämät mittayksiköt ovat oletusarvoisesti sijaintisi mukaisia, mutta mittayksikköasetuksia voi muokata. Voit valita mukautettuja mittayksiköitä seuraaville arvoille:
*Huomautus: Verensokerin ja hiilihydraattien yksiköitä ei voi muuttaa, kun bolusehdotus on käytössä.
Ateria-ajat
Sovellukseen tallennetut ateria-ajat ilmoittavat, milloin yleensä syöt päivittäiset ateriat. Nämä ajat ovat parimittauksen ja 3 päivän tehostetun seurannan oletusarvoja.
Muuta tietojen järjestystä
Voit muuttaa Lisää-näytön tietojen (esim. energiataso, liikunta, insuliini ja terveystapahtumat) järjestystä siten, että usein käyttämäsi vaihtoehdot ovat luettelon alussa. Määrittämääsi järjestystä käytetään myös päiväkirjassa ja aloitusnäytössä (vakionäkymässä näkyy verensokeri ja seuraavat kaksi valittua kohdetta).
Huomautus: Kun bolusehdotus on käytössä, verensokeri ja insuliini näkyvät aina. Osoitetun ateria-annoksen arvo ja hiilihydraatit näkyvät aina ja sen mukaan, mitä bolusehdotustyyppiä käytetään.
Henkilötiedot
Etunimesi, sukunimesi ja syntymäaikasi tarvitaan trendiraportin, 3 päivän tehostettua seurantaa koskevan raportin ja parimittausraportin jakamiseen.
Rekisteröinti
Rekisteröimällä verensokerimittarisi sovelluksen kautta saat tarvittaessa tietoja tärkeistä takuuasioista, päivityksistä ja tuesta.
Verensokeriasetukset
Verensokerin tavoitealue- ja hypo-asetuksilla määritetään, miten tiedot esitetään raporteissa ja aloitusnäytössä. Esimerkiksi vihreä ilmaisee arvon olevan tavoitealueen sisällä, sininen tarkoittaa arvon olevan hypo-rajan yläpuolella ja punainen hypo-rajan alapuolella. Keltainen väri ilmaisee, että tavoitealueen alarajan ja hypo-rajan välissä on aukko.
Insuliini
Tietojen syötön helpottamiseksi voit määrittää enintään kolme oletusarvoista insuliinityyppiä käytettäväksi sovelluksessa. Insuliinityypiksi voidaan asettaa seuraavat tyypit:
Huomautus: INS 3 -vaihtoehto ei ole käytössä, kun bolusehdotus on käytössä.
Voit syöttää päivittäiset verensokerin mittaustuloksesi, energiatasosi, liikunnan ja muut tiedot manuaalisesti sovellukseen.
Kuvien lisääminen
Tietoihin voi lisätä kuvia visuaalisiksi muistutuksiksi ja asiayhteyden luomiseksi päiväkirjamerkintöihin.
Huomautus: Yhteen päiväkirjamerkintään voi lisätä enintään 6 kuvaa.
Tietojen suojaus
Henkilötietojesi suojaamiseksi mobiililaitteessasi olevat tiedot tallennetaan salattuun tiedostoon. Suojaa pääsy mobiililaitteeseesi aina vahvalla salasanalla.
Tietojesi siirto saattaa tapahtua suojaamattoman sähköpostin, tekstiviestin ja/tai mobiililaitteessasi olevan ohjelmiston välityksellä, ja tiedot lähetetään verkoissa, jotka eivät ole Rochen hallinnassa. Jos käyttäjä haluaa lähettää tiedot näillä keinoin, Roche ei ole missään vastuussa tällaisten siirtojen suojauksesta tai luotettavuudesta.
Trendiraportit
Trendiraportit näyttävät verensokeritrendisi käyttämällä päiväkirjan tietoja.
Voit hakea trendiraportin näyttöön seuraavasti:
Päiväkirja
Päiväkirjamerkinnät tallentuvat automaattisesti kellonaika- ja päivämääräjärjestyksessä. Uusimmat merkinnät näkyvät ensimmäisinä.
Sovelluksella voit jakaa tietoja tekstiviestitse tai Accu-Chek Connect -verkkotilin kautta.
Tietojen lähettäminen Accu-Chek Connect -verkkotilillesi
Tiedot lähetetään automaattisesti, kun olet kirjautunut sisään. Jos olet ollut poissa verkosta jonkin aikaa, voit varmistaa, että tiedot on lähetetty.
Huomautus: Kun strukturoitu mittaus on käynnissä, kaikki tiedot lähetetään automaattisesti vasta jokaisen päättyneen vuorokauden (tai parimittauksen) lopuksi.
Tietojen varmuuskopiointi
Varmuuskopioinnin avulla voit lähettää tiedoista kopion sähköpostitse valitsemaasi sähköpostiosoitteeseen.
Käyttöohjeessa saattaa olla seuraavia symboleja. Niiden merkitykset on selitetty tässä.
Valmistaja