Accu-Chek® Connecti diabeedihaldusrakenduse litsentsi tingimused

Klõpsates allpool nuppu „Nõustun” kinnitate, et teie (edaspidi „kasutaja”) olete nõus õiguslikult täitma Accu-Chek® Connecti rakenduse litsentsi järgmisi tingimusi („leping”).

1 LITSENTSI TINGIMUSED

1.1 See leping käsitleb Accu-Chek Connecti rakendust ja kasutaja õigusi selle kasutamisel.

1.2 Kui kasutaja laadib alla Accu-Chek Connecti rakenduse ja nõustub käesoleva lepinguga, annab Roche Diabetes Care Inc („Roche”) kasutajale piiratud õiguse ja litsentsi kasutada isiklikult Accu-Chek Connecti rakendust lähtuvalt käesoleva lepinguga sätestatud tingimustest. Käesoleva lepingu tingimused reguleerivad kõiki Roche’i täiendusi, mis asendavad ja/või täiendavad algset Accu-Chek Connecti rakendust, välja arvatud juhul, kui värskendusega kaasneb eraldi litsents, mispuhul rakenduvad selle litsentsi tingimused.

Roche annab kasutajale lihtlitsentsi-, mittevõõrandatava ja mitte all-litsentseeritava õiguse kasutada Accu-Chek Connecti rakendust üksnes isiklikul otstarbel (i) Accu-Chek Connecti rakenduse ühendamiseks ühilduvate glükomeetritega ja nendega andmete vahetamiseks, (ii) kasutaja enda veresuhkru ja/või insuliini andmete ning muude Accu-Chek Connecti rakenduse pädevusse jäävate tervise- või isikuandmete käsitsi sisestamiseks, haldamiseks, eksportimiseks ja talletamiseks, (iii) arvutatud insuliininõuannete saamiseks ning (iv) Accu-Chek Connecti veebikonto veebifunktsiooni loomiseks, haldamiseks ja kasutamiseks („kasutusotstarve”). Kasutaja mõistab, et Accu-Chek Connecti rakendust tohib kasutada kasutaja enda andmete haldamiseks. Accu-Chek Connecti rakenduse kasutajad peavad tulemite hindamisel ja tõlgendamisel arvestama oma meditsiiniajaloo ja sümptomite konteksti ning ei tohiks teha oma ravis suuri muutusi ilma arsti või muu kvalifitseeritud tervishoiutöötajaga eelnevalt konsulteerimata.

1.3 Kui kasutaja annab mitmele isikule juurdepääsuõiguse Accu-Chek Connecti rakendusele, teeb ta seda omal riisikol. Accu-Chek Connecti rakendus võimaldab kasutajal edastada andmeid (sh kasutaja terviseandmeid) e-kirjade, SMS-tekstisõnumite ja MMS-tekstisõnumitega. Nende andmete edastamine toimub krüptimata e-kirjade, tekstisõnumite ja kasutaja telefonis oleva muu tarkvara abil ning andmete edastamiseks kasutatakse võrke, mis ei ole Roche’i kontrolli all. Seetõttu, kui kasutaja otsustab andmeid sel viisil edastada, ei vastuta Roche mingil viisil taoliste edastuste turvalisuse eest. Kasutaja peab tagama, et igasugune tervishoiutöötajatele antud andmejuurdepääs puudutab andmeid, mis on vastavale tervishoiutöötajale väljastamiseks kohased, ning kasutaja kannab ise täielikku vastutust taolise andmete avaldamise eest.

1.4 Kasutaja tarvitab Accu-Chek Connecti rakendusele juurdepääsuks üksnes selliseid mobiilsideseadmeid, mis on kasutaja omad, kasutaja poolt liisitud või muul viisil kasutaja kontrolli all. Kasutaja ei tohi: (i) Accu-Chek Connecti rakendusse siseneda või seda kasutada kasutusotstarbele mittevastavalt, (ii) anda juurdepääsuõigust Accu-Chek Connecti rakenduses hoitavatele andmetele mis tahes kolmandatele osapooltele, välja arvatud Accu-Chek Connecti rakenduse sihtotstarbes lubatud ulatuses andmete jagamiseks volitatud kolmandate osapooltega Accu-Chek Connecti rakenduse e-posti, SMS- ja MMS-funktsionaalsuse abil, (iii) kopeerida Accu-Chek Connecti rakenduse või selle liidese ekraanikujutisi tervikuna või osaliselt, välja arvatud varukoopia loomiseks, mille eesmärk on eranditult ja üksnes kasutusotstarbe edasise toimimise tagamine, või (iv) Accu-Chek Connecti rakendust muuta, kohandada, tõlkida, pöördprojekteerida, dekompileerida või demonteerida, välja arvatud juhul, kui see osutub pärast Roche’iga konsulteerimist kasutusotstarbe tagamiseks tehniliselt hädavajalikuks.

1.5 Kasutaja peab tegema Roche’iga koostööd ja osutama mõistlikus ulatuses abi, mida Roche taotleb, et aidata Roche’il vältida ja tuvastada igasuguseid Accu-Chek Connecti rakenduse kasutamise või juurdepääsuga seotud juhtumeid, mis rikuvad käesolevat lepingut või kehtivaid seadusi.

2 VARALISED ÕIGUSED

Kõik Accu-Chek Connecti rakendusega seotud õigused, autorsus ja varalised õigused, sealhulgas autoriõigused, kaubamärgid ja muud intellektuaalomandi õigused, kuuluvad ettevõttele Roche ja selle litsentsiandjatele. Roche jätab endale kõik siin selgesõnaliselt mitte väljendatud õigused ning kasutaja õigused Accu-Chek Connecti rakenduse kasutamisel on piiratud käesoleva lepingu tingimustega. Kasutaja ei tohi Accu-Chek Connecti rakenduselt eemaldada ühtegi toote tunnusmärgi, kaubamärgi, autoriõiguse, konfidentsiaalsuse, varalise õiguse ega muud teatist.

3 GARANTIID JA MUUD LAHTIÜTLUSED

KASUTAJA TUNNISTAB JA NÕUSTUB SELGESÕNALISELT, ET ACCU-CHEK CONNECTI RAKENDUSE KASUTAMINE TOIMUB KASUTAJA AINUVASTUTUSEL. KOHALDAVA SEADUSEGA MAKSIMAALSELT LUBATUD ULATUSES TARNITAKSE Accu-Chek CONNECTI RAKENDUS KUJUL „NAGU ON” JA „SAADAOLEVAL KUJUL” KOOS KÕIGI VIGADEGA JA ILMA MIS TAHES GARANTIISID ANDMATA NING KÄESOLEVAGA ÜTLEB ROCHE LAHTI KÕIKIDEST Accu-Chek CONNECTI RAKENDUSEGA SEOTUD SELGESÕNALISTEST, KAUDSETEST JA TULENEVATEST GARANTIIDEST JA TINGIMUSTEST, SEALHULGAS KAUDSETEST MÜÜGIKÕLBULIKKUSE GARANTIIDEST. KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUS JA RIKKUMISTE PUUDUMINE ROCHE EI GARANTEERI, ET ACCU-CHEK CONNECTI RAKENDUS TÖÖTAB KATKEMATULT JA TÕRGETETA.

Roche’il ei ole kohustust parandada või hüvitada ühtegi Accu-Chek Connecti rakenduse tõrget, kui selle on põhjustanud õnnetus, kuritarvitus, väärkasutus, muutmine, volitamata tark- või riistvaraga kasutamine või Roche’i pakutavate Accu-Chek Connecti rakenduse uusimate värskenduste (kui olemas) mitteinstallimine.

4 VASTUTUSTUNDLIK KASUTAMINE, ANDMEKAITSE, HÜVITIS

4.1 Tegutsege Accu-Chek Connecti rakenduse kasutamisel vastutustundlikult. Accu-Chek Connecti rakendust ja selle sisu tohib kasutada üksnes seaduslikel eesmärkidel ja järgides kehtivaid seadusi.

4.2 Kasutaja tohib Accu-Chek Connecti rakendust kasutada üksnes selliste andmete ja teabega, mille kasutamiseks on kasutajal seaduslik õigus; vajaduse korral peab kasutaja hankima andmete või teabe kasutamiseks kõik asja- või nõuetekohased load.

4.3 Kasutaja peab Roche’i kaitsma ja hoidma igasuguste nõuete, hagide, kohtuotsuste, õigusabikulude, kahjude ja muude kulutuste eest (või vajaduse korral need kulutused Roche’ile hüvitama), mis võidakse Roche’ile esitada või mis võivad Roche’ile tekkida seoses Accu-Chek Connecti rakenduse kasutamisega kasutaja poolt või käesoleva lepingu mis tahes tingimuse rikkumisega kasutaja poolt.

5 ACCU-CHEK CONNECTI KASUTAMINE LASTE POOLT

5.1 Accu-Chek Connecti rakendus ja kõik veebifunktsioonid on mõeldud kasutamiseks ainult isikutele alates 13. eluaastast. Alla 13-aastased lapsed ei tohi kasutada Accu-Chek Connecti rakendust ega sisestada Roche’ile edastatavaid andmeid. Me eeldame, et Accu-Chek Connecti rakendust kasutades garanteerite, et olete kehtestatud tingimustel lepingu sõlmimiseks õiguskõlblik (st olete piisavalt vana ja süüdiv ning teil on muul viisil õigus end lepinguga õiguslikult siduda).

6 VASTUTUSE PIIRANGUD

6.1 ROCHE EI KANNA MITTE MINGISUGUSTEL ASJAOLUDEL VASTUTUST KAOTSILÄINUD ANDMETE EEST EGA MUUDE ERAKORRALISTE, KAUDSETE, TULENEVATE, KAASNEVATE VÕI KARISTAVATE KAHJUDE EEST, OLENEMATA NENDE PÕHJUSEST JA VASTUTUSE TEOORIAST, MIS ON TINGITUD VÕI SEOTUD ACCU-CHEK CONNECTI RAKENDUSE KASUTAMISEGA VÕI MITTEKASUTATAVUSEGA VÕI ACCU-CHEK CONNECTI RAKENDUSE JÕUDLUSEGA, ISEGI KUI ROCHE’I ON SELLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST TEAVITATUD. Mitte mingisugustel asjaoludel ei ületa Roche’i vastutus, olgu tingitud lepingulisest, lepinguvälisest (sh hooletusest) või muust kahjust, kasutaja poolt Accu-Chek Connecti rakenduse eest makstud summat.

6.2 Kasutaja on kohustatud regulaarselt tegema varukoopiaid, eriti Accu-Chek Connecti rakenduses talletatud andmetest, ning Accu-Chek Connecti rakendus ei tohiks olla kasutaja andmete ainus talletuskoht.

7 MITMESUGUST, LÕPETAMISE TAGAJÄRJED

7.1 Roche võib mis tahes ajal ja mis tahes põhjusel ühepoolselt Accu-Chek Connecti rakenduse kasutajale pakkumise lõpetada või seda muuta. Nõusolek selles lepingus tehtud muudatustega võidakse taotleda elektrooniliselt. Kasutaja ei tohi seda lepingut ilma Roche’i eelneva nõusolekuta muuta.

7.2 Kasutaja tunnistab oma kohustust kontrollida juurdepääsu tehnilistele andmetele vastavalt Ameerika Ühendriikide ekspordiseadustele ja -määrustele ja nõustub järgima neid õigusnorme seoses kõikide selle lepingu raames saadavate tehniliste andmetega.

7.3 Seda lepingut reguleerivad Ameerika Ühendriikide seadused ja Indiana osariigi seadused, arvestamata sellest tulenevaid kollisioonipõhimõtteid. Käesolevaga nõustuvad mõlemad osapooled, et selle lepinguga seotud vaidlused on Indiana osariigi Marioni maakonna pädeva kohtu ainualluvuses ja lahendatakse eranditult seal.

7.4 Kui mõni selle lepingu säte osutub kehtivate seaduste alusel kehtetuks või jõustamatuks, loetakse säte selles ulatuses äralangenuks ja see ei mõjuta mingil viisil ülejäänud sätteid.